KHÔNG KHỔ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• don't suffer

Ví dụ về việc sử dụng Không khổ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ở đây người dân không khổ.
Here the people did not suffer.

Trong 5 con, Không khổ lắm/.
One in five; not too bad.

Đó chính là ước muốn mà không khổ.
That is desire without suffering.

Không sinh thì không khổ.
No birth is without grief.

Cũng sẽ không khổ hơn so với trong nhà.”.
Can't be worse than at home.”.

Cho nên chúng ta không khổ vì nó.
And if we don't we suffer for it.

Cái gì không khổ thì không có thực.
If it can't suffer, it's not real.

Nếu mình đổi vợ mình sẽ không khổ.".
If I change the wife I will not be miserable.".

Sẽ không khổ đau khi gặp người.
Maybe it wouldn't hurt to meet the man.

Khổ là gì, và không khổ là gì?
What is sorrow and what is not sorrow?

Không khổ đau có nghĩa thế giới hòa bình.
Not suffering means world peace.

Pháp thân không khổ, không vui.
His French is not bad, lol.

Xả bỏ nó đi cho nó không khổ nữa.
Leave without making it anymore painful for her.

Làm sao họ không khổ nếu họ cứ tiếp tục hành vi như vậy?
How could they not suffer when they continue to behave in this way?

Người trên đời này có ai không khổ cực chứ?
Is there anyone in this world without suffering?

Nếu vợ không khổ, chồng đơn giản có xu hướng quên mất cô ấy.
If the wife is not miserable the husband simply tends to forget her.

Hãy để mục đích của cô là không khổ đau vô ích.
May your suffering not be in vain.

Và như thế hắn không khổ sở do sự tiếp xúc với hiện thực khách quan.
And so he does not suffer from contact with objective existence.

Sống trên cõi đời này có ai không khổ đau?
Is there anyone in this world without suffering?

Nhưng chúng tôi ở Gion không khổ như những người khác.
Those of us in Gion didn't suffer quite as badly as others.

Đó là ước muốn mà không chấp, không khổ.
That is desire without attachment, without suffering.

Nhưng chúng tôi không khổ sở vì việc không ăn trứng, thịt.
But we don't suffer because we don't eat eggs or meat.

Vì không tin vào đời đời, tôi không khổ vì viễn tượng này.
Since I do not believe in eternity, I did not suffer by this prospect.

Chúng không khổ và chúng không pha trộn lòng tử tế với sự lạm dụng.
They don't suffer, and they don't mix their kindness with abuse.

Từ khi bỏ trốn, cuộc sống của Tùng" không khổ lắm nhưng rất cô đơn".
Since dropping out of class, his life is"not very miserable but very lonely.".

Chúng ta không khổ vì cái đau nữa vì chúng ta có thể quan sát nó với sự thản nhiên.
We do not suffer from the pain anymore because we can observe it with detachment.

Một số kẻ bắt nạt cảm thấy an toàn khi hành hạ bạn( và họ cũng thích thú với điều này) nếu họ thấy bạn không khổ sở vì những hành động của họ.
Some bullies will feel safe tormenting you(as they enjoy that action itself) if they see that you aren't suffering from their actions.

Thực tế, bạn không khổ như bạn trông vậy đâu- chính là khổ cộng với nghiêm chỉnh mới làm cho bạn trông khổ thế.
In fact, you are not as miserable as you look-- it is misery plus seriousness that makes you look so miserable.

Nếu ta xem họ là đối tượng của lòng bi mẫn và nhẫn nại với họ, thì ta sẽ không khổ não khi bị họ lừa dối, và sau đó, ta cố gắng cẩn thận hơn với những người kế tiếp, để không bị lừa dối lần nữa.
If we view them as an object of compassion and we have patience with them, we don't suffer emotionally when they cheat us, and then we try to be more careful with the next ones so that we don't get cheated again.