Ví dụ về việc sử dụng Không làm phiền bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quảng cáo không làm phiền bạn.
Ads did not disturb you.Tôi không làm phiền bạn, phải không? .
I'm not bothering you, right?Côn trùng sẽ không làm phiền bạn.
The insects won't disturb you.Nhân viên không làm phiền bạn mua vài thứ một vài phút.
Staff doesn't bother you to buy something every couple of minutes.Những giấc mơ sẽ không làm phiền bạn.
Mọi người cũng dịch
Đảm bảo không làm phiền bạn khi chơi game.
But be sure not to disturb their game.Cứ giả vờ như nó không làm phiền bạn.
Pretend it doesn't bother you.Tôi sẽ không làm phiền bạn nếu tôi làm phiền bạn mỗi ngày.
I will not bother you if I am Côn trùng sẽ không làm phiền bạn.
Insects will not bother you a bit.Các lời mời chơi ứng dụng từbất kì người dùng nào sẽ không làm phiền bạn nữa.
The game invites application from any user who does not annoy you anymore.Và yêu cầu đồng nghiệp không làm phiền bạn trong suốt cuối tuần.
Ask your coworkers not to disturb you over the weekend.Ở tuổi 1,5- 4 tháng, thỏ mất rất nhiều lông,điều đó không làm phiền bạn.
At the age of 1.5-4 months, rabbits lose a lot of wool,it should not bother you.Cứ giả vờ như nó không làm phiền bạn.
Act as if it doesnt bother you.Đôi khi có thể không làm phiền bạn trong nhiều tuần hay nhiều năm tại một thời điểm.
Sometimes they might not bother you for weeks or years at a time.Cứ giả vờ như nó không làm phiền bạn.
Pretend like it does not bother you.Hy vọng mình không làm phiền bạn và làm mất nhiều thời gian của bạn! .
I hope I am not disturbing you and taking much of your time!Những vấn đề của người khác không làm phiền bạn nhiều.
Other people's problems don't bother you much.Nếu nó không làm phiền bạn, thì bạn có thể không cần điều trị.
If it does not bother you, then Nhưng trên hết, màu đen bảo rằng: Tôi không làm phiền bạn- đừng làm phiền tôi.”.
Above all black says:'I don't bother you; Ném con bọ xanh đi lạc ra khỏi cửa sổ và chắc chắn rằngnó sẽ không làm phiền bạn nữa.
Throw away the stray green bug for the window and be sure:it will not bother you anymore.Tôi hy vọng không làm phiền bạn nhưng tôi có một vấn đề tôi muốn tôi đã có một tài khoản trên trang web này.
I hope not bother you but I have a problem I wish I had an account on this site.Hãy để gia đình hoặcbạn cùng phòng biết không làm phiền bạn khi bạn ở đây.
Let your family or roommate know not to disturb you when Hãy để gia đình hoặcbạn cùng phòng biết không làm phiền bạn khi bạn ở đây.
Make sure that your family or roommates know not to disturb you while you're working.Những âm thanh không làm phiền bạn nhiều bởi vì nó là không xâm nhập và chơi game dễ dàng và trơn tru.
The audio doesn't bother you much because it is non intrusive and the game play is easy and smooth.Cùng lúc đó,nó sử dụng rất ít bộ nhớ và sẽ không làm phiền bạn với những thông báo không cần thiết.
At the same time, it uses as little memory as possible and does not annoy you with unnecessary messages.Nếu điều đó không làm phiền bạn trong 24 giờ, điều đó có lẽ không đủ quan trọng để bạn phải nổi điên.
If it doesn't bother you in 24 hours time, it probably isn't important enough to get mad over.Chiếc xe có thể được chờ đợi cho bạn ngay bên cạnh anh ta,và kết nối với giao thông công cộng sẽ không làm phiền bạn.
The car can be waiting for Da lão hoá hàng năm,nốt ruồi và các đốm có thể không làm phiền bạn trong nhiều năm, nhưng có thể bắt đầu phát triển và dẫn đến UNG THƯ.
The skin is aging every year,moles and spots that may not bother you for years, may start growing and lead to CANCER.
