Ví dụ về việc sử dụng Không lấy cắp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó không lấy cắp thứ này.
Nói với anh là em không lấy cắp đi!
Tell me you didn't steal these!Hacker sẽ không lấy cắp được các thông tin đó.
Hackers won't steal this data from you.Nhưng đừng sợ, tôi không lấy cắp nó đâu.
Các anh không lấy cắp cái thẻ, mà là sao chép nó.
Nhưng đừng sợ, tôi không lấy cắp nó đâu.
No worries though, I won't be stealing him.Ông ấy không lấy cắp bất kỳ món đồ nào khác ngoài đồ lót".
He didn't steal any other kinds of clothing.Em chỉ muốn nói rằng em không lấy cắp chiếc nhẫn.
Ông không lấy cắp thứ gì từ Joffrey trước khi bỏ đi à?
Tôi tin cô ấy không lấy cắp chiếc nhẫn đó.
She doesn't think I stole the ring.Cô ta không lấy cắp số thuốc trị giá$ 50,000 để giảm cân đâu.
You don't steal $50,000 worth of pills because you want to lose weight.Chúng tôi đề nghị họ không lấy cắp sở hữu trí tuệ của chúng tôi.
We have demanded that they not steal our intellectual property.Bác không cần phải gọi bố cháu. Cháu nói rồi Cháu không lấy cắp gì cả.
You din't have to call my dad, I told you I din't steal anything.Sau khi khẳng định được rằng mình không lấy cắp của bất kỳ ai, McCartney bắt đầu việc viết lời cho ca khúc này.
Upon being convinced that he had not robbed anybody of his melody, McCartney began writing lyrics to suit it.Tôi phải nói rằng tôi rất vui vì cácbạn cũng có một tấm chăn cho Michelle thế nên cô ấy không lấy cắp của tôi.
I have to say I'm also veryglad that you also have a blanket for Michelle so she doesn't steal mine.Sau khi khẳng định được rằng mình không lấy cắp của bất kỳ ai, McCartney bắt đầu việc viết lời cho ca khúc này.
Upon being convinced that he had not robbed anyone of their melody, McCartney began writing lyrics to suit it.Tôi đã nói chuyện với người quản lý người giúp việc,người đảm bảo với tôi rằng người của anh ta đã không lấy cắp xe của người dân hoặc khách.
I spoke to the valet manager, who assured me his people did not steal from the residents' or guests' cars.Có thể bạn cảm thấy mình không lấy cắp của ai, nhưng còn những chiếc kẹp giấy, những chiếc tem thư mà bạn mang từ văn phòng về nhà thì sao?
Maybe Một người đã chỉ trích mỉa mai trên mạng như sau:“ Nếu một hacker tấn công bộ trưởng Sakurada,chúng sẽ không lấy cắp được bất kỳ thông tin nào.
One person tweeted,“If a hacker targets this Minister Sakurada,they wouldn't be able to steal any information.Dù em không lấy cắp cơ thể con người, nhưng là một Diva, tự tạo cho mình một cơ thể thế này đúng là thật không thể tin nổi.”.
Even though you did not steal a human's body, yet you, as a Diva, is able to materialize in this world, it is originally something that is incredible.”.Một người đã chỉ trích mỉa mai trên mạng như sau:“ Nếu một hacker tấn công bộ trưởng Sakurada,chúng sẽ không lấy cắp được bất kỳ thông tin nào.
But one person had a great and sarcastic joke,“If a hacker targets this Minister Sakurada,they wouldn't be able to steal any information.Có thể bạn cảm thấy mình không lấy cắp của ai, nhưng còn những chiếc kẹp giấy, những chiếc tem thư mà bạn mang từ văn phòng về nhà thì sao?
Ðó là cách duy nhất để tiền không bị lấy cắp.”.
Về mà nói với bố anh là anh tôi không thèm lấy cắp của ông ấy đâu.
You tell your father my brother never stole from him.Ta không bao giờ lấy cắp của một người 2 lần.
I never steal twice from the same person.Vì vậy, chúng không thể bị lấy cắp hay bị sao chép.
Ðó là cách duy nhất để tiền không bị lấy cắp.”.
There is no way the money can be stolen.".Ta sẽ không cho phép lấy cắp của ta trong cái.
I will give permission to steal this from within me.
