Ví dụ về việc sử dụng Không muốn bị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi không muốn bị trễ đâu.
Don't wanna be late.Và cậu cũng không muốn bị giết.
And you don't wanna be killed.Tớ không muốn bị sa thải!
I don't wanna get fired!Rồi, nhanh lên, con không muốn bị trễ đâu.
Uh, hurry up. You don't wanna be late.Tôi không muốn bị mập.
But I do NOT want to be fat.
Mọi người cũng dịch
Tôi biết cậu ấy không muốn bị thay ra.
I know he didn't want to have the replacement.Họ không muốn bị nhìn thấy.
They don't wanna be seen.Nếu chỉ là cướp thì ổng không muốn bị đánh thức đâu.
It's only robbery he don't wanna be waked for.Tôi không muốn bị trói lại.
I don't wanna be tied down.Tôi không muốn thay đổi, tôi không muốn bị xấu hổ.
I Tôi không muốn bị hắn ăn đâu.
I don't wanna be eaten by it.Mọi người đi bộbảo tồn thiên nhiên thường không muốn bị quấy rầy.
People walking through nature preserves generally don't like to be disturbed.Tôi chỉ không muốn bị thương thôi!
I just don't wanna get hurt!Em không muốn bị la ó lần nào nữa.
I don't wanna be booed again.Nhưng chúng ta không muốn bị tai nạn.
We don't wanna get into an accident.Tôi không muốn bị hư mất mãi mãi.
I don't wanna be broken forever.Chúng ta cũng không muốn bị hút vào trong đó.
We don't wanna get pulled in, too.Cậu không muốn bị con người phát hiện đâu!
You don't wanna be seen by humans!Nếu bạn không muốn bị chấn thương trong khi tập.
You wouldn't want to get injured while training.Tôi không muốn bị riễu xác giữa phố đâu.
I don't wanna get dragged in the street.Cô ấy biết tôi không muốn bị quấy rầy trong một giấc ngủ ngắn.
She knows I don't like to be disturbed during a nap.Tôi không muốn bị nhìn nhận theo cách đó”.
I have no desire to be seen in that way.".Bạn không muốn bị lạc ở đó.
You wouldn't want to get lost in there.Tôi không muốn bị trễ lịch trình vì chị đâu".
I don't wanna be late because of you.”.Chúng ta không muốn bị phán xét phải không? .
We wouldn't want to be judgmental, would we?Tớ không muốn bị trễ và phải chờ đợi trong dòng người.
I don't wanna be late and wait in line.Hơn nữa anh không muốn bị mangtiếng trước khi làm đám cưới!
Anh không muốn bị cảm xúc xen vào và giết chết em.
I don't wanna get emotionally caught up and kill you.Tôi không muốn bị đẩy vào tình cảnh của Jacob hay Edward.
I wouldn't want to be in Jacob's or Edward's situations.
