KHÔNG MUỐN BỊ NHỐT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• don't want to be locked

Ví dụ về việc sử dụng Không muốn bị nhốt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi không muốn bị nhốt!
I don't want to be locked up!

Bà ấy sợ, vì bà ấy không muốn bị nhốt vô phòng.
She was irritated because she didn't want to be strapped down into a seat.

Tôi không muốn bị nhốt!
I didn't want to get locked in!

Con muốn gặp Philippe và không muốn bị nhốt để học bài.
I want to see Philippe and not be cooped up studying.

Nhưng em không muốn bị nhốt thêm lần nữa.
But I didn't want to get locked up again.

Nếu có, bạn đang tìm kiếm một thỏa thuận đủ phong nha, nếu bạn đáng tin cậy đi xem phim một vài lần một tháng, và không muốn bị nhốt vào các rạp AMC.
If so, you will look decent enough if you reliably go to the movies a few times a month and do not want to lock into AMC theaters.

Tôi không muốn bị nhốt vào tủ đựng giấy tờ;
I don't want to put myself into a pigeon-hole;

Anh ta nói đúng đấy. Và các vị không muốn bị nhốt cùng với 1 tá người Na Uy đâu.
And the last place where you want to be is cooped up with a dozen Norwegian guys.

Ta không muốn bị nhốt ở chỗ đó giống như tù nhân.
I don't want her kept here as a prisoner.

Nếu có, bạn đang tìm kiếm một thỏa thuận đủ phong nha, nếu bạn đáng tin cậy đi xem phim một vài lần một tháng, và không muốn bị nhốt vào các rạp AMC.
If so, then you have a decent deal if you want to go to the movies reliably a couple of times a month and not get locked up in AMC cinemas.

Con không muốn bị nhốt chung với một đám nhóc tì.
I don't want to be locked away with a bunch of kids.

Nếu có, bạn đang tìm kiếm một thỏa thuận đủ phong nha, nếu bạn đáng tin cậy đi xem phim một vài lần một tháng, và không muốn bị nhốt vào các rạp AMC.
If it does, you're looking at a decent enough deal, if you reliably go to the movies a few times a month, and don't want to be locked into AMC theaters.

Không muốn bị nhốt ở trong nhà học thuộc lòng.
They don't want to be stuck in an underperforming school.

Ý tôi là tôi chỉ vừa mới gặp anh ta Anh ta nói là sắp đến Peace Corps, nhưng tôi đâu có chắc chuyện đó Tôi không muốn bị nhốt trong cốp của một chiếc Miata.
I just met him-- I mean, he says he's going to the Peace Corps, but I don't really know if he's going to the Peace Corps and I don't want to end up kidnapped in the trunk of a Miata.

Ta không muốn bị nhốt ở chỗ đó giống như tù nhân.
I certainly don't want to be locked in some room like a prisoner.".

Chắc bạn cũng không muốn bị nhốt suốt ngày đêm trong một căn phòng nhỏ.
You do not want to be stuck inside a small room all day.

Con không muốn bị nhốt trong 1 văn phòng nhỏ cũ kỹ cả cuộc đời còn lại.
I couldn't. I couldn't face being cooped up for the rest of my life in a shabby little office.

Chắc bạn cũng không muốn bị nhốt suốt ngày đêm trong một căn phòng nhỏ.
You all don't want to be crammed into a small room the entire time.

Tôi không muốn bị nhốt ở thành phố này trong 1 hay 2 tháng tới”, người đàn ông tên Cui quê ở tỉnh Hà Nam cho biết.
I don't want to be locked in this city for one or two months after the ban,” Cui told the South China Morning Post.

Cậu đã không muốn bị nhốt trong một cái lồng, phải không?.
You would not want to be locked up in a cage for life, would you?

Tôi không muốn bị nhốt trong bốn bức tường chỉ để nấu ăn và sinh đẻ.
I didn't want my future to be imprisoned in my four walls and cooking and giving birth.

Tôi không muốn bị nhốt ở thành phố này trong một hoặc hai tháng sau lệnh cấm", ông Cui nói với tờ South China Morning Post.
I don't want to be locked in this city for one or two months after the ban,” Cui told the South China Morning Post.

Không lẽ cậu ta muốn bị nhốt suốt đêm ở đây sao?
Would you want to be locked in there all night?

Nhưng tao không muốn cả ngày bị nhốt ở đây.”.
I don't want to be cooped up inside all day.”.

Mọi người không muốn nghĩ rằng họ đang bị nhốt vào một rãnh và sẽ đến cùng một nơi và làm điều tương tự mỗi ngày trong 20 hoặc 40 năm tới.
No one wants to think that they are locked or stagnant, that they will be coming to the same place to do the same thing every day for the next 20-40 years.

Thông thường, họ có thể làm điều này vì họ muốn sản xuất ra một sản phẩm dựa vào mã những không bị nhốt vì một giấy phép copyleft.
Generally, they would do this because they wish to produce a product based on the code but not confined by a copyleft licence.

Hơn nữa, nếu bạn sống cuộc sống của bạn như bạn đang đóng vai chính trong Bourne Supremacy( hoặc đơn giản là có bạn bè và gia đình ở nước ngoài mà bạn sẽ tham quan trong trường hợp khẩn cấp), bạn chắc chắn không muốn hộ chiếu của bạn bị nhốt qua đêm, hãy cho mình một trong ba ngày cuối tuần.
Further, if you live your life like you are starring in Bourne Supremacy(or simply have friends and family overseas that you would visit in an emergency), you definitely don't want your passport locked up overnight, let alone a three-day weekend.

Tôi không muốn tiếp tục bị nhốt!.
But I don't want to keep getting lumped!