TO BE IMPRISONED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị giam cầm
• bị bắt giam
• bị tù
• bị nhốt
• bị giam giữ

Ví dụ về việc sử dụng To be imprisoned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I would not like to be imprisoned.
Tôi không muốn bị giam cầm.

This leads them to be imprisoned by childhood fantasy, not the realities and difficulties of life that they need to overcome.
Điều này khiến họ bị cầm tù bởi hình ảnh thời thơ ấu, xa rời thực tế và những khó khăn của cuộc sống mà họ cần phải vượt qua.

No one wants to be imprisoned.
Không có người nào muốn bị cầm tù cả.

Somebody has put you into a prison because you wanted to be imprisoned.
Ai đó đã đưa bạn vào tù vì bạn muốn bị cầm tù.

No one wants to be imprisoned for 10 years.
Chẳng ai lại muốn bị cầm tù 30 năm cả.

However, that it would not take much for her to be imprisoned.
Tuy nhiên, cũng có thể sẽ không mất quá nhiều thời gian để bỏ tù cô.

No one deserves to be imprisoned or tortured for religious beliefs.
Không có ai bị bắt giam hay quản chế vì lý do tôn giáo.

They are going to send him to prison(=to be imprisoned).
He' s taken into jail( Anh ta bị bắt giam).

I didn't want my future to be imprisoned in my four walls and cooking and giving birth.
Tôi không muốn bị nhốt trong bốn bức tường chỉ để nấu ăn và sinh đẻ.

You think, then,” said he,“that I am taken to the Chateau d'If to be imprisoned there?”?
Ông có dám chắc rằng, anh nói, người ta đưa tôi ra lâu đài If để bỏ tù tôi ở đó không?

They describe how they seem to be imprisoned in their own marriages.
Những người trong cuộc, họ như bị cầm tù trong chính cuộc hôn nhân của mình.

Nguyen is free at the moment, but acknowledges, amid the current crackdown, that she might be next to be imprisoned.
Bà Quỳnh hiện đang được tự do, nhưng thừa nhận rằng vào lúc cuộc trấn át đang diễn ra, bà có thể là người kế tiếp sẽ bị bỏ tù.

So she ordered Mary to be imprisoned again.
Mary lại lần nữa bị bắt giam.

He has also led a crackdown against Party critics and liberal activists, of which more than 100 are now thought to be imprisoned.
Ông ta cũng đã lãnh đạo một cuộc đàn áp chống lại các nhà phê bình Đảng và các nhà hoạt động dân chủ, trong đó hơn 100 người hiện đang được cho là bị cầm tù.

Shakespeare was lucky not to be imprisoned and executed.
May mắn là Gilbert không bị bỏ tù hay giết chết.

He has also led a crackdown against Party critics and liberal activists, of which more than 100 are now thought to be imprisoned.
Ông cũng đã dẫn đầu một cuộc đàn áp chống lại những nhan vật chỉ trích Đảng và những người hoạt động tự do, trong đó có hơn 100 người hiện được biết là đang bị cầm tù.

In 2014, a man from Japan became the first person in the world to be imprisoned for making 3D printed firearms.
Trong năm 2014, một người đàn ông đến từ Nhật Bản đã trở thành người đầu tiên trên thế giới bị bắt giam vì làm 3D in súng.

Even if you're not likely to be imprisoned, there is a chance breaking a law will run you into serious trouble.
Thậm chí nếu bạn không có khả năng bị bỏ tù, thì khả năng vi phạm pháp luật vẫn hiện hữu và sẽ gây cho bạn nhiều rắc rối nghiêm trọng.

You injured Yan Xun, preventing us from escaping from the capital and caused us to be imprisoned for eight years.
Sau đó ngươi lại bắn Yến Tuân bị thương, khiến chúng ta không thể thoát khỏi đế đô, bị giam cầm vũ nhục suốt tám năm trời.

Three friends head to the seafront for a drunken weekend, only to be imprisoned on the top floor of their holiday apartment by a malevolent paranormal force.
Ba người bạn đi đến bờ biển vào cuối tuần để ăn nhậu, để rồi bị giam cầm ở tầng trên cùng của nhà nghỉ của họ bởi một lực lượng huyền bí ác độc.

But how did a tremendous scholar from an Ohio suburb with hopes of turning into an investment banker come to be imprisoned in a pariah kingdom?
Nhưng làm thế nào mà một sinh viên xuất sắc từ vùng ngoại ô Ohio tràn đầy hy vọng sẽ làm trong mảng ngân hàng đầu tư lại bị tù đày ở một đất nước cô lập?

In 2014, a man from Japan became the first person in the world to be imprisoned for making 3D printed firearms.[94] Yoshitomo Imura posted videos and blueprints of the gun online and was sentenced to jail for two years.
Năm 2014, một người đàn ông đến từ Nhật Bản đã trở thành người đầu tiên trên thế giới bị bỏ tù vì chế tạo súng in 3D.[ 94] Yoshitomo Imura đăng các video và bản thiết kế trực tuyến của súng và bị kết án tù hai năm.

The warrant was executed in the early morning of December 15, 2018 and suspect Moon Young Il has been confirmed to be imprisoned at the Seocho Police Station.
Lệnh bắt giữ đã được thi hành vào sáng sớm ngày 15 tháng 12, và chúng tôi đã xác nhận rằng Moon Young Il hiện đang bị giam giữ tại đồn cảnh sát Seocho.

Andrew Bromwich was one of the last priests to be imprisoned towards the end of the penal period, and when he inherited the family house he gave it over for the use of the Church as the English mission emerged from the shadows with the gradual relaxation of the anti-Catholic laws.
Andrew Bromwich là một trong những linh mục cuối cùng bị cầm tù đến cuối thời kỳ hình phạt, và khi được thừa kế ngôi nhà gia đình, ông đã cho nó sử dụng Giáo hội khi sứ mệnh tiếng Anh nổi lên từ bóng tối với sự thư giãn dần dần của luật chống Công giáo.

We flew over the planet at a breathtaking speed and I allowed myself to be imprisoned in my armchair by the force field.
Chúng tôi bay trên hành tinh vớI một tốc độ nhanh chóng mặt và tôi cho phép chính mình bị trói trong ghế bành của tôi bởI trường lực.

What caused such a change in these same men who had earlier denied Jesus or run away but who now declare these things publicly, who establish churches, and who even allow themselves to be imprisoned, whipped, and killed for him?
Điều gì là nguyên nhân của sự thay đổi như thế trong chính những người đàn ông này, người trước đó đã chối Chúa Giêsu hay đã bỏ chạy hết, nhưng bây giờ dám tuyên bố cách công khai những điều này, đã thiết lập các Giáo Hội, và dám chấp nhận mình bị tù đày, bị đánh đập, và giết chết vì Người?

In place since 1971, and never amended, the ordinance sets a legal standard allowing people to be imprisoned simply for handling material deemed to be against the government, without need for evidence.[3].
Có hiệu lực từ năm 1971, và không bao giờ được sửa đổi, sắc lệnh đặt ra một tiêu chuẩn pháp lý cho phép mọi người bị cầm tù chỉ đơn giản là vì xử lý tài liệu được coi là chống lại chính phủ, mà không cần bằng chứng.[ 3].

One of the three perpetrators at that time was also Shino's only friend, Shinkawa Kyouji, had received an exception after the lengthy trial of the juvenile case, he was transferred to be imprisoned at a juvenile rehabilitation facility last month.
Một trong ba thủ phạm tại thời điểm đó cũng là người bạn duy nhất của Shino, Shinkawa Kyouji, đã nhận được một ngoại lệ sau phiên xét xử trong những trường hợp vị thành niên, cậu ta đã bị giam giữ tại một cơ sở giáo dục cho trẻ vị thành niên hồi tháng trước.

It is impossible to go through life without trust That is to be imprisoned in the worst cell of all, oneself.
Không thể đi qua cuộc đời mà không có sự tin tưởng: Đó là bị giam tù trong phòng tù tồi tệ nhất- chính ta.