Ví dụ về việc sử dụng Không nên bị trừng phạt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khối này không nên bị trừng phạt bằng một mức thuế cao hơn.
Ông John Kasich, ứng viên đảng Cộng hòa, cho rằng:“ Tất nhiên, phụ nữ không nên bị trừng phạt”.
Gov. John Kasich of Ohio said,“Of course women shouldn't be punished.”.Hoa Kỳ không nên bị trừng phạt vì chúng ta đang phát triển tốt.
The United States should not be penalized because we Đứa trẻ hoàn toàn vô tội và không nên bị trừng phạt vì tội ác của cha nó.
The baby NƯớc Mỹ không nên bị trừng phạt chỉ bởi vì chúng ta đang làm quá tốt”.
The United States should not be penalized because we Thức ăn không nên được một phần thưởng giống tập thể dục không nên bị trừng phạt.
Food Công ty này lập luận nó không nên bị trừng phạt vì một sai lầm khảo sát vô tội.
It argued it should not be penalized for an innocent surveying mistake.Anh đã kháng cáo lên tòa án tối cao liên minh châu Âu, lập luận rằng anh không nên bị trừng phạt vì cha mình.
He appealed to a European Union high court, arguing he should not be punished because of his father.Công ty này lập luận nó không nên bị trừng phạt vì một sai lầm khảo sát vô tội.
The developer argued it should not be penalized for an innocent surveying mistake.Những người ủng hộ Đạo Luật Ước Mơtranh luận rằng trẻ em được cha mẹ đưa đến Hoa Kỳ bất hợp pháp không nên bị trừng phạt.
Supporters argue that children whowere brought to the U.S. illegally by their parents shouldn't be punished.Tất nhiên là phụ nữ không nên bị trừng phạt", ứng viên đảng Cộng hòa John Kasich cho hay.
But of course women shouldn't be punished,” Republican candidate John Kasich said.Nội dung tuyệt vời thường sẽ làm điều đó,nhưng những người không sẵn sàng thực hiện bước nhảy vọt cũng không nên bị" trừng phạt".
Great content will usually do it,but those that aren't ready to take the leap shouldn't be"punished," either.Một trang web không nên bị trừng phạt vì không có giáo dục hay đào tạo chính quy.
A website should not be penalized for Nhưng Ronaldo, người ghi bàn thắng thứ hai trong chiến thắng của Juve trước Rossoneri,cho biết Higuain không nên bị trừng phạt quá nặng nề.
But Ronaldo, who scored the second goal in Juve's victory over the Rossoneri,said Higuain should not be punished too heavily.Ông Trump cho biết:“ Nước Mỹ không nên bị trừng phạt vì chúng ta đang làm quá tốt.
Trump tweeted:“… The United States should not be penalized because we S: Họ có đồng ý họ đã làm sai hay không, Euthyphro,và mặc dù đồng ý như thế, tuy nhiên họ vẫn nói rằng họ không nên bị trừng phạt?
SOCRATES: Do they agree they have done wrong, Euthyphro,and in spite of so agreeing do they nevertheless say they should not be punished?Theo Arthur Koestler và Clarence Darrow, con người chẳng bao giờ hành động theo ý chí tự do cả, và do đó,con người không nên bị trừng phạt, kể cả khi phạm phải những tội ác kinh khủng nhất.
Arthur Koestler and Clarence Darrow argued that human beings never act freely andthus should not be punished for even the most horrific crimes.Quan niệm chung là con người không nên bị trừng phạt vì hành động của họ, chỉ trừ phi họ có chủ đích phạm tội- tức là họ biết họ đang làm gì và biết việc đó là sai.
It's generally accepted that people should not be punished for their actions unless they have a guilty mind- which requires them to know what they Pandonus thú nhận tội ác đó, nhưng luật gia người Ý Oldradus de Ponte đã lập luận rằng, vì vợ chồng không kết hôn,Pandonus đã không phạm tội ngoại tình và không nên bị trừng phạt.
Pandonus confessed to the crime, but the Italian jurist Oldradus de Ponte logically argued that, since the couple wasn't married,Pandonus didn't commit adultery and shouldn't be punished.Những nhà đấu tranh này không nên bị trừng phạt theo tội hình sự, bởi vì những hoạt động của họ đã được nhà nước Việt Nam cam kết bảo vệ và cổ võ qua Công Ước Quốc Tế về Quyền Dân sự và Chính trị( ICCPR).
These activities should not be punished as criminal offences, butLý do của Canada muốn được đối xử đặc biệt nhận được sự chú ý nhiều nhất ở Mỹ, với các nghị sĩ Cộng hòa, cácbình luận viên và nghiệp đoàn công nhân ngành thép United Steelworkers nói rằng Canada không nên bị trừng phạt.
Canada's case for special treatment has received the most attention in the U.S., with Republican lawmakers,pundits and the United Steelworkers union saying Canada should not be punished.Nhưng ông Vitaly Mutko lập luận rằng việc không dỡ bỏ lệnh cấm Nga tham gia Olympic Rio 2016 sẽ là" bất công bằng và quá nặng" và rằngcác vận động viên không dùng doping không nên bị trừng phạt.
But Vitaly Mutko argued Chẳng lẽ em không thấy mình nên bị trừng phạt chút sao?”.
Don't Chẳng lẽ em không thấy mình nên bị trừng phạt chút sao?”.
Một người đã làm sai chuyện gì, thì nên bị trừng phạt, phải không?”.
If Ông làm cho tất cả mọi người chúng ta hiểu rằng không một ai nên bị trừng phạt vì màu da, vì xuất thân của mình.
He made us all understand that nobody should be penalized for the color of his skin, for the circumstances in which he Chúng ta nghĩ lòng tham kiếm chác trên đau khổ của con người nên bị trừng phạt, chứ không phải là khen thưởng.
Vụ việc sẽ được chuyển đến Ủy ban thi đấu của liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha, cơ quan sẽ quyếtđịnh xem liệu Bale có nên bị trừng phạt hay không. .
The incident will 
