SHOULD NOT BE PUNISHED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không nên bị trừng phạt
• sẽ không bị phạt

Ví dụ về việc sử dụng Should not be punished trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This young lady should not be punished.
Cô gái này không đáng bị phạt.

You should not be punished for your mistake.
Bạn sẽ không bị phạt vì lỗi này đâu.

The baby is completely innocent and should not be punished for the evil acts of its father.
Đứa trẻ hoàn toàn vô tội và không nên bị trừng phạt vì tội ác của cha nó.

But Ronaldo, who scored the second goal in Juve's victory over the Rossoneri, said Higuain should not be punished too heavily.
Nhưng Ronaldo, người ghi bàn thắng thứ hai trong chiến thắng của Juve trước Rossoneri, cho biết Higuain không nên bị trừng phạt quá nặng nề.

Success should not be punished by higher tax rates.
Khối này không nên bị trừng phạt bằng một mức thuế cao hơn.

He appealed to a European Union high court, arguing he should not be punished because of his father.
Anh đã kháng cáo lên tòa án tối cao liên minh châu Âu, lập luận rằng anh không nên bị trừng phạt vì cha mình.

So, they should not be“punished” because of that.
Tuy nhiên, con người cũng sẽ không bị" trừng phạt" vì điều này.

Jamie Dimon, JPMorgan chief executive, has previously complained that the bank should not be punished for the alleged past misdeeds of those companies.
Jamie Dimon- CEO JPMorgan trước đó đã phàn nàn họ không nên bị phạt vì sai sót trong quá khứ của hai công ty này.

People should not be punished if, forced by need, they steal small quantities of food in order to meet the basic requirement of feeding themselves.”.
Người ta không phải bị trừng phạt nếu bị buộc lấy cắp lượng nhỏ thực phẩm để đáp ứng nhu cầu cơ bản là được ăn”.

He also stated that"Nations should not be punished in place of terrorists.".
Ông cũng nói rằng" Các quốc gia không nên bị trừng phạt, mà là những kẻ khủng bố.".

SOCRATES: Do they agree they have done wrong, Euthyphro, and in spite of so agreeing do they nevertheless say they should not be punished?
S: Họ có đồng ý họ đã làm sai hay không, Euthyphro, và mặc dù đồng ý như thế, tuy nhiên họ vẫn nói rằng họ không nên bị trừng phạt?

She's not a criminal and should not be punished for the sins of her son.
Bà ấy không phải tội phạm và không đáng bị trừng phạt vì tội lỗi của người con trai.

Canada's case for special treatment has received the most attention in the U.S., with Republican lawmakers, pundits and the United Steelworkers union saying Canada should not be punished.
Lý do của Canada muốn được đối xử đặc biệt nhận được sự chú ý nhiều nhất ở Mỹ, với các nghị sĩ Cộng hòa, các bình luận viên và nghiệp đoàn công nhân ngành thép United Steelworkers nói rằng Canada không nên bị trừng phạt.

If the slave recovers after a couple of days, however, then the owner should not be punished, since the slave is the owner's property.
Nhưng nếu người nô lệ bình phục sau một hai ngày thì người chủ sẽ không bị phạt vì người nô lệ đó đã là tài sản của người rồi.

Business should not be punished for the political differences between the countries,» said Antonov, speaking to the business community in Utah.
Kinh doanh không thể bị trừng phạt vì sự khác biệt chính trị giữa các quốc gia",- ông Antonov nói trong bài phát biểu trước cộng đồng doanh nghiệp ở Utah.

Arthur Koestler and Clarence Darrow argued that human beings never act freely and thus should not be punished for even the most horrific crimes.
Theo Arthur Koestler và Clarence Darrow, con người chẳng bao giờ hành động theo ý chí tự do cả, và do đó, con người không nên bị trừng phạt, kể cả khi phạm phải những tội ác kinh khủng nhất.

It's generally accepted that people should not be punished for their actions unless they have a guilty mind- which requires them to know what they are doing and that it's wrong.
Quan niệm chung là con người không nên bị trừng phạt vì hành động của họ, chỉ trừ phi họ có chủ đích phạm tội- tức là họ biết họ đang làm gì và biết việc đó là sai.

But Vitaly Mutko argued not lifting the ban for the forthcoming 2016 Rio Olympics would be'unfair and disproportionate' and that clean athletes- if, indeed, any such creatures exist in Russia- should not be punished.
Nhưng ông Vitaly Mutko lập luận rằng việc không dỡ bỏ lệnh cấm Nga tham gia Olympic Rio 2016 sẽ là" bất công bằng và quá nặng" và rằng các vận động viên không dùng doping không nên bị trừng phạt.

These activities should not be punished as criminal offences, but are all activities that Vietnam is obliged to protect and promote as a state party to the International Covenant on Civil and Political Rights(ICCPR).
Những nhà đấu tranh này không nên bị trừng phạt theo tội hình sự, bởi vì những hoạt động của họ đã được nhà nước Việt Nam cam kết bảo vệ và cổ võ qua Công Ước Quốc Tế về Quyền Dân sự và Chính trị( ICCPR).

Sister Dale McDonald, the director of public policy and educational research at the National Catholic Educational Association, told CNA that she supports these programs, as“the child should not be punished for the parents' inability to pay.”.
Tiến sỹ Dale McDonald, giám đốc ban chính sách công và nghiên cứu giáo dục thuộc Hiệp hội Giáo dục Công giáo Hoa Kỳ cho trang CNA biết bà ủng hộ những chương trình này vì“ một đứa trẻ không nên chịu thiệt thòi vì cha mẹ chúng không có khả năng chi trả”.

And you think she shouldn't be punished?
Con nghĩ là con sẽ không bị phạt sao?

If a child didn't have bad intentions, they shouldn't be punished.
Nếu trẻ không có ý định xấu thì chúng không đáng bị phạt.

But of course women shouldn't be punished,” Republican candidate John Kasich said.
Tất nhiên là phụ nữ không nên bị trừng phạt", ứng viên đảng Cộng hòa John Kasich cho hay.

But if the slave gets up after a day or two, the slave owner shouldn't be punished because the slave is the owner's property.
Nhưng nếu người nô lệ bình phục sau một hai ngày thì người chủ sẽ không bị phạt vì người nô lệ đó đã là tài sản của người rồi.

Gov. John Kasich of Ohio said,“Of course women shouldn't be punished.”.
Ông John Kasich, ứng viên đảng Cộng hòa, cho rằng:“ Tất nhiên, phụ nữ không nên bị trừng phạt”.

Supporters argue that children who were brought to the U.S. illegally by their parents shouldn't be punished.
Những người ủng hộ Đạo Luật Ước Mơ tranh luận rằng trẻ em được cha mẹ đưa đến Hoa Kỳ bất hợp pháp không nên bị trừng phạt.

Pandonus confessed to the crime, but the Italian jurist Oldradus de Ponte logically argued that, since the couple wasn't married, Pandonus didn't commit adultery and shouldn't be punished.
Pandonus thú nhận tội ác đó, nhưng luật gia người Ý Oldradus de Ponte đã lập luận rằng, vì vợ chồng không kết hôn, Pandonus đã không phạm tội ngoại tình và không nên bị trừng phạt.

We should not be punishing patriotic Americans who have stepped forward to serve the country.
Chúng ta không nên trừng phạt những người Mỹ yêu nước đã dũng cảm tiến lên phục vụ đất nước.

And you think she shouldn't be punished?
Phải chăng ông nghĩ là mình không thể bị trừng phạt?