Ví dụ về việc sử dụng Không nên cố gắng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rằng bé không nên cố gắng.
Em không nên cố gắng khiến nó thành của em.
I shouldn't have tried to make it mine.Loại bỏ những tăng trưởng ở nhà không nên cố gắng.
Removing these growths at home should not be attempted.Chúng ta không nên cố gắng trở nên khôn lanh.
We must not try to be clever.Nếu bạn không có kinh nghiệm về PPC, bạn không nên cố gắng tự làm.
Unless you have some prior PPC experience yourself, then you shouldn't attempt to do this yourself.
Mọi người cũng dịch
Bạn không nên cố gắng giảm cân nhiều trong 7 ngày.
You shouldn't attempt to drop plenty of weight in 7 days.Trong trường hợp này, không nên cố gắng để hoàn thành dự định.
In this case, it is not advisable to strive Bạn không nên cố gắng đánh thức người đó trừ khi họ đang gặp nguy hiểm.[ 25].
You should not attempt to wake up a person who is having a night terror unless s/he is in danger.[25].Tôi sẽ không cung cấp cho bạn lời khuyên về những dự án bạn nên và không nên cố gắng ở nhà.
I'm not going to give you advice on which projects you should and shouldn't attempt at home.Họ thậm chí không nên cố gắng đi đến một hành tinh khác.
They do not need to strive Thật không may cho tất cả các thương nhân, nó là không thể, và bạn không nên cố gắng để làm điều đó.
Unfortunately for all traders, it is not possible, and you shouldn't attempt to do it.Và bạn không nên cố gắng làm điều đó trừ khi bạn có đủ tiền để thực hiện quảng cáo một cách phù hợp.
And you shouldn't attempt it unless you have enough money in your budget to do it right.Các điểm thực sự hitnhà khi tôi nói rằng một người không nên cố gắng để tạo ra một đế chế bán hàng toàn cầu!
The point really hithome when I said that one person should not try to create a global sales empire!Bạn không nên cố gắng xóa các tệp thủ công khỏi bất kỳ thư mục/ private/ var nào ngay cả khi chúng lớn.
You should not attempt to manually delete files from any of the/private/var directories even if they're large.Để tránh bị mất tiền, người dùng không nên cố gắng gửi tiền vào ví tiền cũ hoặc địa chỉ cũ.
To prevent against possible loss of funds, users should not attempt to deposit any funds to their old wallet or deposit addresses.Dù bạn không nên cố gắng" chữa" cho ai, nhưng thôi miên có thể là công cụ tuyệt vời để giúp họ tự mình khắc phục vấn đề.
While you should never try and"fix" someone, hypnosis can be an excellent tool to help someone heal themselves.Và nếu chúng ta không thể giúp đở người khác, thì tối thiểu chúng ta không nên cố gắng tạo ra đau đớn và khổ sở cho họ.
Cách thức hoạt động: Cha mẹ không nên cố gắng ngăn chặn những điều tự nhiên gây ra bởi hành vi trẻ con xảy ra.
How this works: Parents shouldn't try to prevent natural things that have been caused by the child's behavior from happening.Ta không nên cố gắng ngăn mình biết những thứ khác nhau mà chúng ta vẫn thường thấy và nhận ra trong cuộc sống hàng ngày.
We should not try Họ cũng không nên như vậy, vì chính phủ không nên cố gắng nói với mọi người những gì họ có thể hoặc không thể làm được.
Nor Người ta không nên cố gắng để hối lộ các nhân viên cảnh sát, khi họ dừng xe để vi phạm- đó là đầy phạt còn lớn hơn.
One should not try to bribe police officers, when they stopped the car for the violation- it is fraught with even greater penalty.Bây giờ với internet phạm vi của sự lựa chọn cho những yếu tố này đã mở rộng nhưng không nên cố gắng để đóng chúng hoàn toàn.
Now with the internet the range of choices for these factors has widened but should not attempt to shut them out completely.Các cuộc đối thoại không nên cố gắng buộc Trung Quốc phải thay đổi cách quản lí kinh tế, hay thậm chí là con đường phát triển của mình.
The talks must not try to force Beijing to change its economic governance or even its development path.Điều duy nhất mà cácchuyên gia được hỏi là người sử dụng không nên cố gắng để sửa chữa hệ thống nếu có kiến thức hạn chế về nó.
The only thing thatexperts are asking is that the user should not attempt to fix the system if there is limited knowledge about it.Xin lưu ý, bạn không nên cố gắng để ngừng sản xuất bã nhờn, chất nhờn là dầu béo của cơ thể giữ ẩm da và tóc của bạn.
Please note, you should not try to stop sebum production, sebum is your body's fatty oil that moisturizes your skin and hair.Nếu bạn vẫn chưa giải quyết cảm xúc của bản thân và dành thời gian để đau buồn,bạn không nên cố gắng kìm chế những suy nghĩ của mình.
If you have Chúng tôi nói rằng, bạn không nên cố gắng sửa chữa bất kỳ sửa chữa nào sau đây trừ khi bạn tin tưởng vào khả năng của mình để làm đúng cách.
Having said that, you should not attempt any of the following repairs unless you are confident in your ability to properly do so.Nếu bạn đã chọn không làm bất cứ điều gì bên ngoài lớp học,thì bạn không nên cố gắng khắc phục điều đó bằng sự không trung thực.
If you have chosen to not do anything outside of the classroom,then you shouldn't try to fix that with dishonesty.Những người mắc bệnh tiểu đường không nên cố gắng loại bỏ vết chai do nguy cơ nhiễm trùng nếu nó không được thực hiện đúng cách.
People with diabetes should not attempt to remove corns and calluses themselves due to the risk of infection if it is Nhưng thích thể loại nhạc khác nhauhay là người hướng nội hơn thì không và bạn không nên cố gắng ép bản thân thay đổi những điều đó.
Liking a different kind of music,or being a more introverted person are not, and you shouldn't try to force yourself to change them.
