Ví dụ về việc sử dụng
Không phải của microsoft
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Thứ hai, nó là khả chuyển cho hệ điều hành khác và máy chủ Web không phải của Microsoft.
Second, it is portable to other operating systems and non-Microsoft Web servers.
Com là cách dễ dàng nhất,nếu muốn thiết lập một mail không phải của Microsoft, bạn sẽ phải định cấu hình thủ công.
Com is kind associated with an easy way out,if you want to set up a non-Microsoft mail, you will probably have to configure it manually.
Liệu đã bao giờ một nhà sản xuất PC lớn lại quảng bá chomột nền tảng phần mềm không phải của Microsoft như vậy?
When has a majorPC manufacturer promoted a software platform that was not Microsoft?"?
Các cải tiến mạng khác cho phép người dùng trên các hệ điều hành không phải của Microsoft khác truy cập các tệp và ứng dụng trên miền.
Other networking improvements allowed users on other non-Microsoft operating systems to access files and applications on the domain.
Microsoft cho biết sẽ tiếp tục đầu tư vàhỗ trợ khách hàng Skype trên những nền tảng không phải của Microsoft.
Microsoft says it will continue to invest in andsupport Skype clients on non-Microsoft platforms.
Một số dịch vụ trực tuyến khôngphải của Microsoft, chẳng hạn như Dropbox,không cung cấp các tùy chọn lưu giống như Office dành cho web.
Some non-Microsoft online services, such as Dropbox, don't offer the same Save options as Office Online does.
Giống như các theme khác trong danh sách này, Penumbra không phải của Microsoft.
Like the other themes we review in the rest of this list, Penumbra is not made by Microsoft.
Điều này không phải là một vấn đề cho người có máy chủ DNS của Microsoft nhưng lại là vấn đề lớn đối với các máy chủ DNS khôngphải của Microsoft.
This shouldn't be a problem for those who have Microsoft DNS servers, but it can be problematic for non-Microsoft DNS servers.
Để phát Đĩa Blu- ray,bạn cần sử dụng một chương trình không phải của Microsoft có hỗ trợ phát lại Blu- ray và một thiết bị có khả năng đọc Đĩa Blu- ray.
To play a Blu-ray Disc, you need to use a non-Microsoft program that supports Blu-ray playback and a device capable of reading Blu-ray Discs.
Microsoft cho biết sẽ tiếp tục đầu tư vàhỗ trợ khách hàng Skype trên những nền tảng không phải của Microsoft.
The company also asserted that it willcontinue to invest in and support Skype clients on non-Microsoft platforms.
( ii) mã không phải của Microsoft, hay mã đã được tùy chỉnh bởi Microsoft,không được bao gồm làm một phần của cấu trúc tham khảo chính( MRA);
(ii) non-Microsoft code, or code that has been customized by Microsoft, which is not included as a part of the master reference architecture(MRA);
Microsoft đã mở rộng các khả năng giao thức mạng trong phiên bản này để cung cấp tàinguyên mạng cho một loạt các máy không phải của Microsoft.
Microsoft expanded the networking protocol capabilities in this release to makenetwork resources available to a wider array of non-Microsoft machines.
Secunia PSI 3.0 là một giải pháp bảo mật máytính miễn phí mà xác định lỗ hổng không phải của Microsoft( bên thứ ba) chương trình có thể tiếp xúc với máy tính tấn công.
Secunia PSI 3.0 is a freecomputer security solution that identifies vulnerabilities in non-Microsoft(third-party) programs which can expose PCs to attacks.
Đây là hướng dẫn từng bước để chặn các bản vá tự động cập nhật khi chúng được phát hành vàbạn có thể cài đặt chúng theo lịch của mình chứ không phải của Microsoft.
Here's your step-by-step guide to blocking patches as they come out the chute,so you can install them according to your schedule, not Microsoft's.
Trong một số trường hợp, điều này làm nó khó cho bạn sử dụng một chương trình không phải của Microsoft cho công việc A nào đó nếu bạn sử dụng một chương trình của Microsoft cho công việc B.
In other cases, this makes it hard for you to use a non-Microsoft program for job A if you use a Microsoft program for job B.
Một lý do sẽ là bạn là quản trị viên của máy tính và bạn muốn chắc chắn rằng những người dùng khác chỉ có quyền truy cập vào mộtbộ giới hạn các tùy chọn khôngphải của Microsoft.
One reason would be that you are the administrator of a computer and you want to be sure that the other usersonly have access to a limited set of non-Microsoft options.
Nếu bạn chọn tùy chọn này, các chương trình không phải của Microsoft sẽ được chọn làm mặc định của bạn và quyền truy cập vào các tùy chọn mặc định của Windows sẽ bị xóa.
If you choose this option, non-Microsoft programs will be chosen as your defaults and access to the Windows default options will be removed.
Tôi đã đề cập đến vấn đề với việc nói cho mọi người biết làm thế nào để gây rối với Registry và sau đó cảnh báo họ không làm điều đó,và thực tế là các chương trình không phải của Microsoft đã hoàn toàn bị đóng.
I mentioned the problem with telling people how to mess with the Registry and then warning them not to do it,and the fact that non-Microsoft programs were completely shut out.
Sử dụng Thông tin:Máy khách Liên lạc không phải của Microsoft có thể hiển thị thông tin về đại diện trong giao diện người dùng và do đó tiết lộ danh tính của đại diện.
Use of Information: A non-Microsoft Communications client could display the information about the agent in the user interface and hence reveal the identity of the agent.
Dịch vụ tích hợp với bộ Office 365 cho thuê của công ty, bao gồm bộ Microsoft Office và Skype, và các tính năng mở rộng màcó thể tích hợp với các sản phẩm khôngphải của Microsoft.
The service integrates with the company's Office 365 subscription office productivity suite, including Microsoft Office and Skype,and features extensions that can integrate with non-Microsoft products.
Phần mềm không phải của Microsoft hoặc phần mềm Microsoft tùy chỉnh và các món đồ khác không phải là một phần của gói Sản phẩm do Đại lý bán cho Khách hàng không thuộc phạm vi của các Điều khoản này.
Non-Microsoft software or customized Microsoft software and other items not part of the bundled Product sold by the Reseller to Customer are excluded from the Terms.
Các phương thức kết nối được cải thiện với chức năng truyền tập tin trên các thiết bị không phải của Microsoft như Palm OS, việc bổ sung hỗ trợ Terminal Services và Virtual Private Networking, và khả năng đồng bộ các thư mục.
Connectivity was improved with file beaming on non-Microsoft devices such as Palm OSthe inclusion of Terminal Services and Virtual private networking support, and the ability to synchronize folders.
Bạn có thể chọn tải xuống Chrome 32 bit hoặc 64 bit, Chrome cho các phiên bản Windows cũ hơn, như Windows XP và Windows Vista hoặcChrome cho các hệ điều hành không phải của Microsoft như Android, iOS, Linux và Mac OS.
You can choose to download Chrome 32-bit or 64-bit, Chrome for older versions of Windows, like Windows XP and Windows Vista,or Chrome for non-Microsoft operating systems such as Android, iOS, Linux, and Mac OS.
Microsoft không hỗtrợ các thông tin đăng nhập khôngphải của Microsoft( chẳng hạn như Facebook và OpenID), nên bộ phận hỗ trợ khách hàng của HealthVault sẽ không thể trợ giúp với các vấn đề đăng nhập đối với thông tin đăng nhập.
Microsoft does not support non-Microsoft credentials(such as Facebook and OpenID), so HealthVault customer support will not be able to help with sign-in issues for those.
Không may, thứ duy nhất bạn có thể làm nếu bạn có phiên bản Home là nâng cấp lên một phiên bản đắt tiền hơn hoặcsử dụng phần mềm mã hóa đĩa khôngphải của Microsoft, như BestCrypt, điều bạn phải trả tiền.
Unfortunately, the only thing you can do if you have the Home edition is upgrade to a more expensive edition oruse non-Microsoft disk encryption software, such as BestCrypt, which you have to pay for.
Bằng cách nghiên cứu về chúng, bạn không chỉ có được sự chuẩn bị tốt hơn cho việc quản lý Active Director mà còn có được một mức thân thiện nhất địnhnếu bạn đã từng được yêu cầu làm việc với hệ điều hành mạng không phải của Microsoft.
By learning how distinguished names work, you will not only be better prepared to manage an Active Directory environment, you will also have some degree offamiliarity if you are ever asked to work with a non Microsoft network operating system.
Chính sách của Microsoft vềviệc chỉ chọn các mặc định không phải của Microsoft là đặc biệt là draconian, và lấy lại quyền truy cập của bạn vào các chương trình riêng của Microsoft nếu bạn thay đổi ý định liên quan đến việc tạo lại các phím tắt của bạn ít nhất.
Microsoft's policy toward selecting only non-Microsoft defaults is particularly draconian, and getting back your access to Microsoft's own programs if you change your mind would involve re-creating your shortcuts at the very least.
Đây là lần đầu tiên, IE8 không nắm giữ vị trí số 1 kể từ đầu năm 2010, khi nó thay thế IE7 là trình duyệt được sử dụng rộng rãi nhất,và lần đầu tiên một ứng dụng không phải của Microsoft đã dẫn đầu danh sách theo dõi của StatCounter.
It was the first time that IE8 had not held the top spot since early 2010, when it replaced IE7 as the most-widely-used browser,and the first time a non-Microsoft application has led the list in StatCounter's tracking.
Toàn bộ công ty bạn có thể hiện đang sử dụng các domain Windows Server 2000 còn các tài nguyên được host trên máy chủ Windows 2000, Windows Server 2003,Windows Server 2008 hoặc thậm chí hệ điều hành không phải của Microsoft thì các máy khách DirectAccess vẫn có thể kết nối với tài nguyên đó.
Your entire company can be running Windows Server 2003 domains, and resources can be hosted on Windows 2000 Server,or Windows Server 2003 or Windows Server 2008 or even non-Microsoft operating systems and the DirectAccess clients will be still able to connect to those resources.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文