KHÔNG PHẢI LÀ CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is not theirs
• wasn't theirs
• isn't theirs

Ví dụ về việc sử dụng Không phải là của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Về việc tôi không phải là của họ.
About not being one of them… Uh.

Amazone không phải là của họ mà thuộc về tất cả chúng ta”.
The Amazon is not their property, it belongs to all of us.

Ai cho họ quyền thay đổi những gì không phải là của họ?
What gives them the right to take what was not theirs?

Tài sản đó không phải là của họ, thực ra nó đã trở thành của nhà nước.
The land wasn't theirs; it really belonged to the state.

Rác thải mà ai cũng ghê tởm ấy không phải là của họ.
All the garbage that everybody is disgusted by is not theirs.

Thiết kế tốt là Tất cả về Làm cho các nhà thiết kế khác cảm thấy như Idiots Bởi vì Ý tưởng đó không phải là của họ.
Good design is all about making other designers feels like idiots because that idea wasn't theirs.".

Nếu họ có thể thấy thoải mái với một sự sản không phải là của họ theo pháp luật, thì cũng tốt thôi!
If they can be easy with an estate that is not lawfully their own, so much the better!

Điều gì đã buộc Dunbars chấp nhận một đứa trẻ mà họ biết thực sự không phải là của họ?
What compelled the Dunbars to accept a child that they knew wasn't really theirs?

Khi ai đó nghĩ ra cách giải quyết một vấn đề triết lý chân thực thì nó không phải là của họ theo luật thiên nhiên, mà thuộc về tất cả mọi người;
When a man thinks out truly a philosophical problem it is not his under the laws of nature; it belongs to all;

Sự cài cắm ý nghĩ là ảo giác rằng những ý nghĩ của người mắc bệnh không phải là của họ.
Thought insertion is the delusion that the sufferer's thoughts are not their own.

Mọi người định cư trên khu đất biết đó không phải là của họ nhưng không còn nơi nào để đi( như ở Colombia, Rwanda và Đông Timor).
People settled on the land know it is not theirs but have nowhere else to go(as in Colombia, Rwanda and Timor-Leste).

Những người dùng này có thể đã nhận được một kho lưu trữ chưa hoàn chỉnh hoặc video có hình ảnh mà không phải là của họ.
These users may have received either an incomplete archive, or videos, not photos, that were not theirs.

Theo nghĩa này, đi theo phức tạp tự ti chuyển sang muốn sở hữu những gì không phải là của họ như là một biểu tượng mà càng tốt.
In this sense, follows the inferiority complex that moves to want to possess what is not theirs as a symbol that the more the better.

Thiết kế tốt là Tất cả về Làm cho các nhà thiết kế khác cảm thấy như Idiots Bởi vì Ý tưởng đó không phải là của họ.
The great design is about making different designers feel idiots because that idea was not theirs.

Kiểm tra lại toàn bộ thông tin trong vụ án gốc và đảm bảo rằng tập tài liệu này không phải là của họ, và làm nó mà không để cho ai biết.
Go through every file in the original case and make sure that document isn't in them, and do it without anyone knowing.

Thiết kế tốt là Tất cả về Làm cho các nhà thiết kế khác cảm thấy như Idiots Bởi vì Ý tưởng đó không phải là của họ.
Good design is all about making other designers feel like idiots because the idea for that design wasn't theirs.".

Bởi vì lời và ân sủng mà họ là thừa tác viên, không phải là của họ, nhưng là của Đức Kitô, Đấng đã ủy thác cho họ vì những người khác, nên họ đã tự nguyện trở thành nô lệ của mọi người[ 7].
Because the word and grace of which they are ministers are not their own, but are given to them by Christ for the sake of others, they must freely become the slaves of all".

Ba người giữ ngọn hải đăng trên một hòn đảo không có người ở ngoài khơi Scotland phát hiện ra vài thứ gì đó không phải là của họ.
Three lighthouse keepers on an uninhabited island off the coast of Scotland discover something that isn't theirs to keep.

Tôi biết, chắc chắn là người ta biết rằng tiếng nói của một người đang nói chuyện với họ trong một căn phòng yên tĩnh không phải là của họ, đó không phải là suy nghĩ của tôi, mà là một vài gợi ý bên ngoài.
I knew, just as surely as one knows that the voice of someone speaking to them in a quiet room is not their own, that this was not my thought, but some sort of external prompting.

Ngăn cản một người nào đó thực hiện hành vi tâm linh hoặc đức tin của họ, hoặc buộc họ phải chấp nhận một đức tin hay tâm linh không phải là của họ.
Preventing someone from practicing their spirituality or faith, or forcing them to adopt a faith or spirituality which is not their own.

Trong lúc nguy nan, họ không quan tâm đến, bởi vì“ đàn chiên không phải là của họ”, các trẻ nhỏ không phải là của họ, các học sinh không phải là của họ, khu xóm không phải là của họ, những tín hữu không phải là của họ, các bệnh nhân không phải là của họ, các thành viên của cộng đoàn không phải là của họ.
In a moment of danger, they are not interested, because“the sheep are not theirs”, the children are not theirs, the pupils are not theirs, their neighbours are not theirs, the faithful are not theirs, the sick are not theirs, the members of the community are not theirs.

Đây là dấu hiệu thứ nhất: Chúng tôi được kể về sự viếng thăm của những người da trắng, như Pahama, nhưng không sống như Pahana, những người coi mảnh đất không phải là của họ.
The First Sign: We are told of the coming of the white-skinned men, like Pahana, but not living like Pahana men who took the land that was not theirs.

Điều này về cơ bản cắt qua giữa vùng biển Cypriot của Hy Lạp và cung cấp một cái cớ mỏng manh để Thổ Nhĩ Kỳ khởi động các nỗ lực thăm dò dầu và khí tự nhiên ở vùng biển không phải là của họ.
This essentially cuts through the middle of Greek and Greek Cypriot waters and provides a flimsy excuse for Turkey to launch exploration efforts for oil and natural gas in waters that are not theirs.

Vào giữa thời đại mà các thiên niên kỷ quyết định xu hướng và tương lai gần nhất, có những người không phải là một phần của phong trào này muốn theo kịp- ngay cả khi biết rằng công nghệ không phải là của họ.
In the middle of the era where millennials dictate trends and the near future, there are people who are not part of this movement that wants to keep up- even knowing that technology is not theirs.

Nó đã được cuộc đấu tranh của chúng tôi, và chúng ta không nên cho phép những người quan tâm không cho bất kỳ này để cho đi thừa kế của chúng tôi với giá rẻ- đặc biệt là khi nó không phải là của họ để cung cấp cho.
It has been our struggle, and we should not allow others who care nothing for any of this to give away our inheritance cheaply- especially when it is not theirs to give.

Họ cảm thấy như cuộc sống của họ không phải là của riêng họ và họ phá vỡ lưng họ vì rất ít phần thưởng.
They feel like their life is not their own and they break their backs for very little reward.

Những người quản lý quỹ hạch toán quyền chọn mua cổ phiếu không phải là của riêng họ cũng sẽ cần phải xem xét các chi nhánh pháp lý và các yêu cầu liên quan.
Those who manage funds that are not their own will also need to look into the legal ramifications and requirements involved.

Giải quyết tình trạng bất ổn dân sự ở Alexandria, Claudius độc thân với người Do Thái, sống ở thành phố không phải là của riêng họ.
Addressing civil unrest in Alexandria, Claudius singles out the Jews, who live“in a city which is not their own.”.