KHÔNG PHỤ THUỘC VÀO SỐ LƯỢNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• does not depend on the number
• doesn't depend on the number
• does not depend on quantity

Ví dụ về việc sử dụng Không phụ thuộc vào số lượng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó không phụ thuộc vào số lượng.
It does not depend on numbers.

Chất lượng đồ án không phụ thuộc vào số lượng trang.
Quality of the contract does not depend on the number of pages.

Payback không phụ thuộc vào số lượng các lô;
The payback does not depend on the number of lots;

Việc hoàn trả Chi phí Mẫu hoặc không phụ thuộc vào số lượng đặt hàng.
Sample Cost refund or not will depends on the qty of the order.

Thành công không phụ thuộc vào số lượng hội thảo khởi nghiệp bạn tham dự.
Success doesn't depend on the number of startup events you attend.

Do vậy giá tour ghép sẽ không phụ thuộc vào số lượng khách.
The cost of the tour does not depend on the number of tourists.

Cô đơn không phụ thuộc vào số lượng bạn bè hay mối quan hệ mà bạn có.
Loneliness does not depend on how many friends or relationships you have.

Thời gian trung bình để tạo ra một blockchain mất 59 giây và không phụ thuộc vào số lượng giao dịch.
Average Block generation time- 59 seconds, does not depend on quantity of transaction.

Mỗi tháng, không phụ thuộc vào số lượng các kênh truyền hình vệ tinh thuê bao.
Per month, regardless of the number of satellite subscription channels.

Hiển thị thông tin về tất cả các phần của hệ thống, không phụ thuộc vào số lượng ổ đĩa;
Information on all parts of the system is displayed, regardless of the number of drives;

Cô đơn không phụ thuộc vào số lượng bạn bè hay mối quan hệ mà bạn có.
Loneliness doesn't depend on the number of friends or relationships or interactions you have.

Với dịch vụ này quý khách có thể yên tâm gửi hàng hóa xuất khẩu hoặc nhập khẩu không phụ thuộc vào số lượng.
With this service you can rest assured that the goods are exported or imported does not depend on quantity.

Như thế nào một bệnh nhân không phụ thuộc vào số lượng của bộ não và các vấn đề hệ thống thần kinh.
How well a person does depends on the amount of brain and nervous system problems.

Thời gian trung bình để tạo ra một blockchain mất 59 giây và không phụ thuộc vào số lượng giao dịch.
On average it takes 59 seconds for blockchain block to generate and it does not depend on the number of transactions.

Việc bạn có cần phải trả phí công cụ hay không phụ thuộc vào số lượng món hàng bạn có và tần suất bạn list sản phẩm mới lên Amazon.
Whether or not you need to pay for a tool will depend on the number items you have and how often you list new products to Amazon.

Người dùng có thể thiết lập tối đa 10 người nhận trong một giao dịch, phí được cố định và không phụ thuộc vào số lượng địa chỉ.
Users can set up to 10 recipients within one transaction, the fee is fixed and doesn't depend on the number of addresses.

Sự khác biệt nếu bạn quản lý để bán hàng hay không phụ thuộc vào số lượng người truy cập trang web của bạn mỗi ngày.
The difference if you manage to make sales or not depends on the number of people visiting your site each day.

Điều này cho thấy rằng những kiến thức ngôn ngữ được ghi nhớ lại được rút ra từ tự nhiên, chứ không phụ thuộc vào số lượng kinh nghiệm.
This suggests that the language knowledge retained is abstract in nature, rather than dependent on the amount of experience.

Quá cảnh( B) visa- 35 USD( đối với công dân Mỹ: US$ 160, không phụ thuộc vào số lượng các mục, đối với công dân Vương quốc Anh: £ 55).
Transit(B) visa- USD35(for US citizens: USD160, regardless of the number of entries; for UK citizens: GBP55).

Điểm nổi bật nhất ở The Sinh Tourist Hà Nội là các chương trình du lịch khởi hành hàng ngày và không phụ thuộc vào số lượng khách.
The most prominent feature of Sinh tourist is the travel program departing daily and does not depend on the number of guests.

Lợi ích của Hoa Kỳ tại Afghanistan không phụ thuộc vào số lượng lính Mỹ được triển khai trên đất nước này cũng như việc thực thi nó hoàn toàn chỉ dựa vào sức mạnh quân sự của riêng Hoa Kỳ.
Leverage in Afghanistan is not contingent on the number of American troops deployed on Afghan soil, nor does it entirely depend on American military power alone.

Một chi tiết cũng rất quan trọng khác, đó là phần thưởng cố định 12,5 bitcoin không phụ thuộc vào số lượng giao dịch mà mạng bitcoin xử lý.
Another important point: that fixed 12.5 bitcoin reward doesn't depend on the number of transactions the Bitcoin network processes.

Cô đơn không phụ thuộc vào số lượng bạn bè hay mối quan hệ mà bạn có, mà nó phụ thuộc vào cảm xúc của bạn với những mối quan hệ- bạn có bị cô lập với những người xung quanh hay không?.
Loneliness doesn't depend on how many friends or relationships you have, instead it's the quality of the relationships- whether you feel emotionally and/or socially disconnected from those around you?

Một tính năng đặc biệt của công cụ tiện dụng này là tốc độ làm việc cao, không phụ thuộc vào số lượng tệp tin có trong tệp zip.
A distinctive feature of this handy tool is the high speed of its work, which does not depend on the number of files included in the zip file.

Sự phát triển của các công ty Trung Quốc ở các thị trường nước ngoài không phụ thuộc vào số lượng bán hàng, nhưng về việc có tạo ra một thương hiệu có ảnh hưởng liên tục hay không", ông Qian Hengrong, bí thư và tổng giám đốc bộ phận kinh doanh nói.
The development of Chinese companies in overseas markets does not depend on the number of sales, but on whether or not to create a brand with continuous influence.” said Qian Hengrong, party secretary and general manager of the Business Department.

Nhà khai thác vệ tinh được đảm bảo một tín hiệu kỹ thuật số chất lượng cao, không phụ thuộc vào số lượng thuê bao, sử dụng dịch vụ tại thời điểm này.
Satellite operators are guaranteed a high quality digital signal, regardless of the number of subscribers, using the service at the moment.

Nghiên cứu từ Đại học bang Kansas( Mỹ) đã kết luận những người ngồi nhiều hơn bốn giờ mỗi ngày có nguy cơ cao phát triển bệnh thoái hóa, không phụ thuộc vào số lượng bài tập mà họ thực hiện.
Research from Kansas State University concluded that those who sit four hours or more each day are at a significantly higher risk of developing a degenerative disease, regardless of the amount of exercise they perform.

Chỉ cần chỉ định tuyên bố này cho bất kỳ phương tiện truyền thông console() trên bộ xử lý từ công ty Amlogic dựa trên hệ điều hành Android, không phụ thuộc vào số lượng lõi hoặc phiên bản của Android. Ruth bắt buộc!!
Immediately I say this statement is suitable for any media consoles() on processors by Amlogic Android, regardless of the number of cores or the version of Android. Ruth is required!!

Trong hướng dẫn trước đây của chúng tôi về mô tả meta là gì, chúng tôi đã thực hiện một bài kiểm tra nhanh để chứng minh rằng độ dài mô tả meta không phụ thuộc vào số lượng ký tự nhưng trên chiều rộng tính bằng pixel.
In our previous guide about what is a meta description, we did a quick test to prove, that meta description length doesn't depend on the number of characters but on the width in pixels.

Một Server Standard giấy phép truy cập khách hàng thiết bị Microsoft Exchange( CAL) cho phép một máy tính hoặc thiết bị khác để truy cập vào Microsoft Exchange Server Standard hoặc Enterprise phiên bản không phụ thuộc vào số lượng người dùng( ví dụ, trên một máy trạm chia sẻ).
An Exchange Server Standard device client access license(CAL) authorizes one computer or other device to access Exchange Server Standard or Enterprise edition regardless of the number of users(for example, on a shared workstation).