KHÔNG QUAN TRỌNG AI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• not matter who

Ví dụ về việc sử dụng Không quan trọng ai trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không quan trọng ai hỏi.
No matter who asks.

Đối với một điểm lây lan, nó không quan trọng ai thắng hay thua.
For a point spread, it doesn't matter who wins or loses.

Không quan trọng ai hỏi.
It does't matter who is asking.

Đức Chúa Trời nói:“ Ngài thấy điều đó, và không quan trọng ai nhìn thấy”.
God says,“I see it, and it doesn't matter who else sees it.”.

Không quan trọng ai sẽ bị thương vì điếu đó.
No matter who gets hurt.

Cô đảm nhận một vụ việc, cô xem anh ta là khách hàng, không quan trọng ai đứng đầu.
You're working on a case, you consider him your client, it doesn't matter who's heading it.

Không quan trọng ai mắc sai lầm.
It is not important who made a mistake.

Chừng nào mà quy trình này vẫn hoạt động thì không quan trọng ai sẽ trúng cử, dù là ngôi sao điện ảnh hay vận động viên điền kinh chuyên nghiệp.
As long as the procedure is right, it doesn't matter who is elected, whether a movie star or a professional athlete.

Không quan trọng ai sẽ giành chiến thắng cả.".
No matter who would win.".

Nhưng nó chắc chắn có thể làm việc trong tiếp thị trực tuyến, thiết kế web, và bất kỳ niche nào khác, nơi nó không quan trọng ai làm công việc.
But it can certainly work in online marketing, web design, and any other niche where it doesn't matter who does the work.

Không quan trọng ai là kẻ mạnh hơn.
It doesn't matter who the strongest is.

Nó không quan trọng ai là người về nhất.
It doesn't matter who the strongest is.

Không quan trọng ai đưa ra quyết định.
Don't matter who's calling the shots.

Thì không quan trọng ai là Guru của con.”.
It does not matter who is your teacher.

Không quan trọng ai là người ghi điểm.
Doesn't matter who the photographer is.

Thì không quan trọng ai là Guru của con.”.
It's saying it doesn't matter who your teacher is.".

Không quan trọng ai hòa” ông nói thêm.
It doesn't matter who he is," said another.

Nhưng không quan trọng ai làm trước, quan trọng ai làm tốt nhất.
It doesn't matter who did anything first, but rather who does it best.

Không quan trọng ai đã khiến bạn tổn thương hoặc khiến bạn thất vọng.
It doesn't matter who hurt you or broke you down.

Nên không quan trọng ai là đối thủ, chúng tôi sẽ chiến đấu”.
It doesn't matter who is there, I am gonna fight.”.

Không quan trọng ai đã khiến bạn tổn thương hoặc khiến bạn thất vọng.
It really doesn't matter who broke you down or hurt you.

Không quan trọng ai nhận được tín dụng ưu đãi nào vì bạn hoàn thành mọi thứ cùng nhau.
It doesn't matter who gets credit for what because you accomplish everything together.

Không quan trọng ai nhận được tín dụng ưu đãi nào vì bạn hoàn thành mọi thứ cùng nhau.
It does not matter who gets credit for what because they accomplished everything together.

Không quan trọng ai ở dưới cùng, miễn là không có thành viên nào trong nhóm của bạn nghĩ rằng đó là họ.
It doesn't matter who's at the bottom, as long as there's no member of your team who thinks that it's them.

Không quan trọng ai là tổng thống- tự do, Dân chủ, Cộng hòa, bảo thủ- chúng ta bị tấn công vào quyền tự do dân sự.
It doesn't matter who the president is- liberal, Democrat, Republican, conservative- we get attacks on civil liberties.

Không quan trọng ai làm tổn thương bạn, hay làm bạn thất vọng, điều quan trọng là ai đã khiến bạn mỉm cười trở lại.
I doesn't matter who hurt you, or broke you down, what matters is who made you smile again.

Không quan trọng ai đang ship hàng, nhưng quá nhiều chiếc xe của chúng tôi khi tới nơi trông như vừa bị đưa qua máy nghiền kim loại vậy.
No matter who was doing the shipping, too many of our bikes arrived looking like they would been through a metal-munching combine harvester.

Không quan trọng ai sẽ thắng vào thứ 3 tới và ai sẽ thất bại, chúng ta được gọi theo Chúa Giêsu Kitô như con cái Thiên Chúa và các môn đệ truyền giáo.
No matter who wins next Tuesday and no matter who loses, we are called to follow Jesus Christ as children of God and missionary disciples.

Do đó, không quan trọng ai đồng hành cùng bạn trong suốt kỳ nghỉ, dù là bạn chọn tập thiền một mình hoặc là cùng với gia đình, bạn có thể gặt hái được nhiều lợi ích ngay cả khi xa nhà.
So no matter who has come along for vacation, whether you choose to meditate solo or as a family, it's possible to reap the benefits even when you're away from home.