Ví dụ về việc sử dụng Không tách rời nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kể từ đó, họ không tách rời nhau.
Since then they have not left each other.Không tách rời nhau có hai loại.
Not separated each other, there are two parts.Ba yếu tố ấy không tách rời nhau;
The three elements are mutually inseparable;Theo đó đất và nhà,các công trình xây dựng không tách rời nhau.
You see… homes and buildings aren't separate from you.Bản chất công việc và cuộc sống không tách rời nhau, công việc là là một phần của cuộc sống.
Mọi người cũng dịch
Được nhìn thấy từ cao độ đó, hai cái nhà không tách rời nhau lắm;
Nhà tắm và nhà vệ sinh không tách rời nhau, nhưng đây không phải là vấn đề vì sinh viên có lịch trình khác nhau. .
Bath and toilet is not separated, but this Đạo đức và luật pháp không tách rời nhau.
Law and morality are not separate from each other.Chúng tôi nói rằng, gần nhưchúng tôi kết nối với nhau về mặt tình cảm, rằng chúng tôi không tách rời nhau;
Đạo đức và luật pháp không tách rời nhau.
Morality and law cannot be separated from each other.Kinh nghiệm cổ xưa của chúng ta xác quyết hoàn toàn rằng mọi thứ là liên hệ với nhau, mọi thứ không tách rời nhau. .
Our ancient experience confirms at every point that everything DisjointWith: Các lớp có thể không tách rời nhau.
DisjointWith: Classes may Đi chậm: chèo khoảng một phần batốc độ bình thường của bạn và không tách rời nhau.
Go slow: Go about one-third your normal pace and don't get separated.Anh chẳng thể nào biết được, bởi vì cả hai không tách rời nhau- cô ấy và khối u.
I have no way of knowing, because they were inseparable, she and the tumor.Chất nhũ hóa được thêm vào để các thànhphần nước và dầu của emulsion không tách rời nhau.
Emulsifiers are added so the water andoil components of the emulsion don't separate.Hai yếu tố này có thể phân biệt, nhưng không tách rời nhau, vì con người là đơn nhất.
These two elements may be distinguished but not separated, because the person is one.Đó là một gãy xương ổn định,có nghĩa là các mảnh xương bị gãy không tách rời nhau.
It is a stable fracture,meaning that the broken pieces of bone have not separated from each other.Hai yếu tố này có thể phân biệt, nhưng không tách rời nhau, vì con người là đơn nhất.
It is possible Cần nhấn mạnh rằng“ giới tính sinh học và vai trò văn hóa xã hội của giới tính là những thứcó thể phân biệt nhau nhưng không tách rời nhau”.
It needs to be emphasized that“biological sex and the sociocultural role of sex(gender)can be distinguished but not separated”.Xương của cột sốngkhông hình thành hoàn toàn hoặc chúng không tách rời nhau trong quá trình phát triển của thai nhi.
Either the bones of the spine Ông tin rằng tâm trí và cơ thể con người không tách rời nhau và chúng phản ánh chặt chẽ lẫn nhau, và khía cạnh của tâm trí cần được xem xét khi kiểm tra nguyên nhân gây bệnh.
He believed that the human mind and body were not separate and they closely reflected each other, and the aspect of mind needed to Xương của cột sống không hình thành hoàn toàn hoặc chúng không tách rời nhau trong quá trình phát triển của thai nhi.
Bones of the spine do not form completely or they fail to get separated from each other and remain fused during the development of the fetus.Giáo Hội tại Madagascar đã kêu gọi tất cả mọi người tín hữu hãy đảm bảo rằng đời sống vàniềm tin không tách rời nhau, một lời mời gọi thật sự cho sự hoán cải của toàn thể Giáo Hội.
The Church in Madagascar has asked all the faithful to ensure that life andfaith are not separated, a real call to conversion of the whole Church.Đạo và Đời không thể tách rời nhau.
Prayer and life cannot be separated.Bộ đôi này thường không thể tách rời nhau.
And often the two can't be separated.Thiên Chúa và con người không thể tách rời nhau.
God and man cannot be separated.Tình yêu và tình dục không thể tách rời nhau.
Love and sex cannot be separated.Ngôn ngữ và văn hóa không thể tách rời nhau.
Culture and language cannot be separated.Website và công nghệ không thể tách rời nhau được.
Chúng luôn đi liền với nhau mà không thể tách rời nhau được.
They always go together and cannot be separated.
