ARE NOT SEPARATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không tách rời
• không thể chia rẽ nhau
• không bị tách rời
• không tách biệt
• không được tách ra

Ví dụ về việc sử dụng Are not separated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We are not separated.
Chúng ta không tách biệt.

Learning and playing are not separated.
Học và chơi không được tách ra.

We are not separated by names.
Chúng ta không bị chia cách bởi những danh từ.

In fact, they are not separated.
Thực tế, chúng không hề tách biệt.

This occurs when the outer man and the inner man are not separated.
Điều này xảy ra khi người bề ngoài và người bên trong không được phân cách.

And Mary and Elizabeth are not separated by their age difference.
Và Maria và Ê- li- sa- bét không xa cách do sự khác biệt tuổi tác.

They are all a part of the child, learning and play are not separated.
Tất cả những điều này là một phần của trẻ em; học và chơi không thể tách rời.

Certainly, cultural relations are not separated from economic and political relations;
Hẳn nhiên, mối quan hệ văn hóa không tách rời khỏi mối quan hệ kinh tế và chính trị;

Two lines are manufactured all in one so that they are not separated during use.
Hai dòng được sản xuất tất cả trong một để chúng không được tách ra trong quá trình sử dụng.

At Keio University, international students are not separated into their own department or school, but instead they take the same courses as Japanese students.
Tại Đại học Keio, chương trình dành cho sinh viên quốc tế không tách ra thành khoa hoặc trường riêng mà thay vào đó họ tham gia các khóa học cùng với sinh viên Nhật Bản.

The leaves grow toward the base of the plant, and can be lobed or unlobed but are not separated into leaflets.
Các lá mọc về phía gốc của cây, và có thể được thùy hoặc không có lá nhưng không được tách thành lá.

Another benefit of a staycation is that you are not separated from your friends and loved ones and finally can meet the friends you couldn't meet because of your schedule.
Một lợi ích khác của việc ở lại là bạn không bị tách biệt với bạn bè và người thân và cuối cùng có thể gặp những người bạn mà bạn không thể gặp vì lịch trình của bạn.

The Church in Madagascar has asked all the faithful to ensure that life and faith are not separated, a real call to conversion of the whole Church.
Giáo Hội tại Madagascar đã mời gọi tất cả mọi tín hữu cần phải đảm bảo rằng cuộc sống và đức tin không được tách rời, một lời mời gọi cải đổi thực sự đối với toàn thể Giáo Hội.

I will practice looking deeply to see that the happiness and suffering of others are not separated from my own happiness and suffering, that happiness is not possible without understanding and compassion, and that wealth and power can bring much suffering and despair.
Tôi sẽ tập luyện nhìn sâu để thấy rằng hạnh phúc và đau khổ của người khác không tách rời khỏi hạnh phúc và đau khổ của chính tôi; không thể có hạnh phúc thực sự nếu không có sự hiểu biết và lòng trắc ẩn; và chạy theo sự giàu có, danh tiếng, quyền lực và thú vui nhục dục có thể mang lại nhiều đau khổ và tuyệt vọng.

Overload frames and error frames are not preceded by an interframe space and multiple overload frames are not separated by an interframe space.
Khung quá tải và khung lỗi không phải là ở trước một không gian liên khung và nhiều khung quá tải không được ngăn cách bởi một không gian liên khung.

Cause and effect are together, they are not separated by years and lives….
Nhân và quả luôn ở cùng nhau, chúng không bị tách rời bởi những tháng năm và những kiếp sống….

Offering Remote Assistance using DCOM is not usually a Teredo scenario because enterprise users are behind a corporate firewall and are not separated from each other by NATs.
Việc cung cấp RA bằng sử dụng DCOM không thường xuyên là kịch bản Teredo vì người dùng doanh nghiệp luôn ở đằng sau tường lửa của công ty và không được phân biệt với nhau bởi các NAT.

Like many ancient writing systems, words are not separated by blanks or by punctuation marks.
Giống nhiều hệ thống chữ viết cổ khác, các từ không được chia tách bởi các khoảng trống hay bởi các dấu chấm câu.

Years later, when Yuri and her husband go missing, Yuuta makes the decision to become the guardian of their three daughters so that they are not separated, as some of the Takanashi family plan to do.
Vài năm sau, khi Yuri và chồng mất tích, Yuuta đã quyết định trở thành người giám hộ của ba cô con gái để họ không bị chia cách, như một số người trong gia đình Takanashi dự định làm.

However, the two points making up the eye are not separated, so it is actually a two-point eye space.
Tuy nhiên, 2 điểm tạo nên mắt của nhóm đen này không tách nhau, cho nên đây chỉ là 1 không gian mắt 2 điểm.

Father and daughter are not separated.
Người cha và con gái là không thể tách rời.

Although prayer and contemplation is at the very heart of Carmel, they are not separated from nor do they exclude the apostolate.
Mặc dù cầu nguyện và chiêm niệm là chính trái tim của Dòng Cát Minh, nhưng chúng không bị tách ra khỏi và cũng không loại trừ hoạt động tông đồ.

The Church in Madagascar has asked all the faithful to ensure that life and faith are not separated, a real call to conversion of the whole Church.
Giáo Hội tại Madagascar đã kêu gọi tất cả mọi người tín hữu hãy đảm bảo rằng đời sống và niềm tin không tách rời nhau, một lời mời gọi thật sự cho sự hoán cải của toàn thể Giáo Hội.

These Muslims sent a very important message of the unity of purpose, that we are all Kenyans and that we are not separated by religion,” said Interior Minister Joseph Nkaissery.
Những người hồi giáo này đã gởi một sứ điệp hợp nhất rất quan trọng, họ nói lên sứ điệp tất cả chúng ta là người Kenya và chúng ta không thể chia rẽ nhau do Con người gây ra”, Bộ trưởng Nội vụ Kenya, ông Joseph Nkaissery đã tuyên bố như trên.

These Muslims sent a very important message of the unity of purpose, that we are all Kenyans and that we are not separated by religion,” Interior Minister Joseph Nkaissery told local media at a briefing.
Những người hồi giáo này đã gởi một sứ điệp hợp nhất rất quan trọng, họ nói lên sứ điệp tất cả chúng ta là người Kenya và chúng ta không thể chia rẽ nhau do Con người gây ra”, Bộ trưởng Nội vụ Kenya, ông Joseph Nkaissery đã tuyên bố như trên.

They're not separated from other people, they're less judgmental, and they're no longer comparing themselves with others.
Họ không tách biệt với người khác, họ không có tính phán xét, và họ không còn so sánh mình với người khác nữa.

They're not separated from other people, they're less judgmental, and they're no longer comparing themselves with others.
Họ không bị tách rời khỏi những người khác, họ ít bị phán xét hơn và họ không còn so sánh bản thân với người khác nữa.