Ví dụ về việc sử dụng Không thể cùng tồn tại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng tôi không thể cùng tồn tại.
We can't exist together.Reagan tin chắc rằng cộng sản và dân chủ không thể cùng tồn tại.
Reagan firmly believed that communism and democracy could not coexist.Hai chủ quyền không thể cùng tồn tại trong cùng một giới hạn.
Two sovereignties cannot coxist within the same limits.Thế vận hội vàtội ác chống nhân loại không thể cùng tồn tại ở Trung Quốc.
Hai chủ quyền không thể cùng tồn tại trong cùng một giới hạn.
Two sovereignties cannot co-exist within the same limits.Vì đời này và đời tương lai là tách biệt và không thể cùng tồn tại với nhau.
For this life and the future life are separate and cannot coexist with each other.Hệ thống và hành động không thể cùng tồn tại, chúng giết chết nhau.
System and action cannot exist together, they kill each other.Tính đến phiên bản 2012 của Bitdefender,Comodo Firewall và Bitdefender không thể cùng tồn tại.
As of version 2012 of Bitdefender,Comodo Firewall and Bitdefender cannot co-exist.Nhưng chúng không thể cùng tồn tại, và tôi không nên cố.
But they could not exist together, and I never should have tried.Chúng ta chơi đi… Charles, và Marcee không thể cùng tồn tại với Alicia.
Marcee: Let's play!… Charles, and Marcee cannot co-exist with Alicia.Chúng ta phải khẳng định với một sự khẩn cấp hơn nhiều rằng, vũ khí hạt nhân không thể cùng tồn tại với loài người.
We must assert, with far more urgency, that nuclear weapons cannot coexist with mankind.Sợ hãi và tình yêu không thể cùng tồn tại trong cùng một tâm trí hoặc địa điểm.
Fear and love cannot coexist in the same mind or place.Với dây đúng,không có lý do gì khi cả hai không thể cùng tồn tại một cách vui vẻ.
With correct wiring, there's no reason when the two can't co-exist happily.Một bản ghi Cname không thể cùng tồn tại với một bản ghi khác cùng tên.
A CNAME record cannot co-exist with another record for the same name.Kinh Thánh chỉ rõ rằng tin cậy nơi Chúa vàtin cậy nơi sự may rủi không thể cùng tồn tại( Isaiah/ Ê- sai 65: 11).
Scripture makes clear that trust in God and trust in luck cannot co-exist(Isaiah 65:11).Nhưng khi hai mục tiêu không thể cùng tồn tại, đã đến lúc xem lại chiến lược.".
But when the two goals cannot coexist, it's time to reconsider the strategy.”.Do đó, điều quan trọng là thế giới nước của bạn có các loài cá cảnh yêu chuộng hòa bình vàkhông phải là những cá thể hung dữ không thể cùng tồn tại với các loài cá cảnh khác.
Therefore, it is important that your water world is inhabited by peace-loving aquarium fish,and Hơn nữa, những cảm xúc tiêu cực không thể cùng tồn tại với một trí tuệ hiểu được thực tại như nó là.
What's more, negative emotions cannot co-exist with a wisdom that understands reality as it is.Microsoft Office 2016 không thể cùng tồn tại với các ứng dụng Microsoft Office 2013, nhưng nó có thể cùng tồn tại với các phiên bản Microsoft Office trước đó, chẳng hạn như 2003, 2007 và 2010.
Microsoft Office 2016 can not coexist with Microsoft Office 2013 apps, but it may possibly Đó là vì chị ấy vốn dĩ là người mà mình không thể cùng tồn tại vì mình là người của Giáo hội mà, cậu biết đấy?
That's because she would have been someone I couldn't possible coexist with since I'm from the Church side, you know?Chiếc ghế dài hiện đại mà bạn đã yêu và chỉ đơn giản là phải mua cũng kể một câu chuyện, câu chuyện hiện tại của bạn,và không có lý do gì mà hiện tại và quá khứ không thể cùng tồn tại đẹp đẽ.
The contemporary couch you became adoringly obsessed with and just had to purchase likewise tells a story, your existing story,and there will be no reason the found and past can't co-exist beautifully together.Tinh thần thương mại không thể cùng tồn tại với chiến tranh, và sớm hay muộn tinh thần này chi phối mọi người.
The spirit of trade cannot coexist with war, and sooner or later this spirit dominates every people.Chiếc ghế dài hiện đại mà bạn đã yêu và chỉ đơn giản là phải mua cũng kể một câu chuyện, câu chuyện hiện tại của bạn,và không có lý do gì mà hiện tại và quá khứ không thể cùng tồn tại đẹp đẽ.
The fashionable sofa you fell in love with and simply had to purchase additionally tells a narrative, your present story,and there is no purpose why the present and past cannot co-exist beautifully collectively.Có lẽ đây là một câu chuyệncảnh báo về sự giàu có và nghèo đói cùng cực không thể cùng tồn tại lâu dài,không phải trong một thế giới đang sụp đổ dưới sức nặng của sự thèm muốn của loài người.
It is a cautionary tale, perhaps,of how extreme wealth and extreme poverty cannot co-exist for the long run, not in a world that is collapsing under the weight of the cravings of the human race.F- 35 không thể cùng tồn tại với một nền tảng thu thập thông tin tình báo cho Nga, sẽ được sử dụng để tìm hiểu về các khả năng tiên tiến của nó", tuyên bố của Nhà Trắng nhấn mạnh, cáo buộc Hệ thống phòng không S- 400 là phương tiện để Nga thăm dò khả năng của Mỹ.
The F-35 cannot coexist with a Russian intelligence collection platform that will be used to learn about its advanced capabilities," the White House statement said, referring to the S-400 air defense system as a means for Russia to probe U.S. capabilities.Đó là bởi vì, như Bitcoin đã chứng minh trong quá khứ,GPU sẽ không thể cùng tồn tại với ASIC, vì sự xuất hiện của chúng cóthể đẩy hashrate lên tới mức mà các loại máy đào khác sẽ trở thành không có lợi nhuận.
That's because, as bitcoin has proven in the past,GPUs won't be able to co-exist with ASICs, as their arrival is likely It wasn't 
