CANNOT COEXIST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thể cùng tồn tại
• không thể sống chung

Ví dụ về việc sử dụng Cannot coexist trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Truth cannot coexist with lies.
Sự thật không thể sống chung với giả dối.

The Olympics and Crimes against Humanity Cannot Coexist in China.
Thế vận hội và tội ác chống nhân loại không thể cùng tồn tại ở Trung Quốc.

Fear and love cannot coexist in the same mind or place.
Sợ hãi và tình yêu không thể cùng tồn tại trong cùng một tâm trí hoặc địa điểm.

For this life and the future life are separate and cannot coexist with each other.
Vì đời này và đời tương lai là tách biệt và không thể cùng tồn tại với nhau.

But when the two goals cannot coexist, it's time to reconsider the strategy.”.
Nhưng khi hai mục tiêu không thể cùng tồn tại, đã đến lúc xem lại chiến lược.".

St. Alphonsus Liguori once said,"Habitual sin and prayer cannot coexist.
Thánh An- phong Liguori có lần đã nói:“ Tội năng phạm và việc cầu nguyện không thể sống chung.

Paper and fire cannot coexist, yet paper can be used to boil water.
Giấy và lửa không thể cùng tồn tại, nhưng giấy vẫn có thể dùng để đun sôi nước.

Our message is that the Olympics and human rights cannot coexist in China.”.
Thông điệp của họ là“ Những tội ác chống lại loài người và Olympics không thể cùng tồn tại ở Trung Quốc”.

Paper and fire cannot coexist, yet paper can be used to boil water.
Giấy và lửa không thể tồn tại cùng nhau, tuy nhiên giấy có thể được dùng để đun sôi nước.

The ideal, the principle, is the barren movement of thought and it cannot coexist with this light;
Lý tưởng, nguyên tắc, là chuyển động cằn cỗi của tư tưởng và không thể đồng tồn tại cùng ngọn đèn này;

The spirit of trade cannot coexist with war, and sooner or later this spirit dominates every people.
Tinh thần thương mại không thể cùng tồn tại với chiến tranh, và sớm hay muộn tinh thần này chi phối mọi người.

Two plasmids are incompatible when they cannot coexist stably in the same cell.
Hai plasmid gọi là không phù hợp nếu chúng không thể tồn tại bền vững trong cùng một tế bào.

Matter and antimatter cannot coexist in the same physical space because if they come into contact, they annihilate each other.
Vật chất và phản vật chất không thể đồng thời tồn tại trong cùng một không gian vật lí bởi vì nếu chúng tiếp xúc nhau, chúng sẽ hủy lẫn nhau.

We must assert, with far more urgency, that nuclear weapons cannot coexist with mankind.
Chúng ta phải khẳng định với một sự khẩn cấp hơn nhiều rằng, vũ khí hạt nhân không thể cùng tồn tại với loài người.

MS-Office 2016 cannot coexist with MS-Office 2013 apps, but it can coexist with earlier versions of MS-Office, such as 2003, 2007, and 2010.
Microsoft Office 2016 không thể cùng tồn tại với các ứng dụng Microsoft Office 2013, nhưng nó có thể cùng tồn tại với các phiên bản Microsoft Office trước đó, chẳng hạn như 2003, 2007 và 2010.

A state of comfort, health and happiness simply cannot coexist with a state of perpetual stress.
Tâm trạng thoải mái, sự khỏe mạnh và niềm hạnh phúc chẳng thể nào tồn tại song song với trạng thái căng thẳng kéo dài.

Microsoft Workplace 2016 cannot coexist with Microsoft Workplace 2013 apps, but it may possibly coexist with earlier versions of Microsoft Office, equivalent to 2003, 2007, and 2010.
Microsoft Office 2016 không thể cùng tồn tại với các ứng dụng Microsoft Office 2013, nhưng nó có thể cùng tồn tại với các phiên bản Microsoft Office trước đó, chẳng hạn như 2003, 2007 và 2010.

Real-time virus protection software tends to require a larger presence on your system, and most real-time antivirus tools cannot coexist on the same system.
Phần mềm chống virus real- time có xu hướng hiện diện nhiều hơn trên hệ thống và hầu hết các công cụ này không thể cùng lúc tồn tại trên một hệ thống.

As we know from history and current circumstances, man cannot coexist peacefully with other men and will seek to impose his will over others given an opportunity.
Như chúng ta đã biết, từ lịch sử và cả ở hoàn cảnh hiện tại, con người không thể cùng chung sống hòa bình với những người khác mà sẽ tìm cách áp đặt ý chí của mình lên người khác nếu có cơ hội.

The F-35 cannot coexist with a Russian intelligence collection platform that will be used to learn about its advanced capabilities," the White House statement said, referring to the S-400 air defense system as a means for Russia to probe U.S. capabilities.
F- 35 không thể cùng tồn tại với một nền tảng thu thập thông tin tình báo cho Nga, sẽ được sử dụng để tìm hiểu về các khả năng tiên tiến của nó", tuyên bố của Nhà Trắng nhấn mạnh, cáo buộc Hệ thống phòng không S- 400 là phương tiện để Nga thăm dò khả năng của Mỹ.

In mid-July, the US announced a decision to remove Turkey from its F-35 programme after Ankara received the first batch of Russia's S-400s, saying that the fighter jets"cannot coexist with a Russian intelligence collection platform that will be used to learn about its advanced capabilities".
Vào giữa tháng 7, Mỹ tuyên bố quyết định loại bỏ Thổ Nhĩ Kỳ khỏi chương trình F- 35 sau khi Ankara nhận lô S- 400 đầu tiên của Nga, viện lý do máy bay Mỹ" không thể cùng tồn tại với một nền tảng thu thập thông tin tình báo của Nga vốn sẽ được sử dụng để tìm hiểu về các khả năng tiên tiến của nó".

Microsoft Office 2016 cannot coexist with the previous version Office 2013 on the same machine, but it can coexist with earlier versions of Office 2010, Office 2007, and Office 2003.
Microsoft Office 2016 không thể cùng tồn tại với các ứng dụng Microsoft Office 2013, nhưng nó có thể cùng tồn tại với các phiên bản Microsoft Office trước đó, chẳng hạn như 2003, 2007 và 2010.

Reagan firmly believed that communism and democracy could not coexist.
Reagan tin chắc rằng cộng sản và dân chủ không thể cùng tồn tại.

Too many powerful consoles can't coexist.
Quá nhiều hệ máy mạnh mẽ không thể cùng tồn tại.

Maybe two women really can't coexist under one roof.
Kết quả hai người không thể chung sống dưới một mái nhà.

For example, since Office 2016 includes Word 2016, the standalone version of Word 2013 can't coexist with the 2016 version of Word.
Ví dụ: vì Office 2016 bao gồm Word 2016 nên phiên bản độc lập của Word 2013 không thể cùng tồn tại với phiên bản Word 2016.

Microsoft Office 2016 can not coexist with Microsoft Office 2013 apps, but it may possibly coexist with earlier variations of Microsoft Office, equivalent to 2003, 2007, and 2010.
Microsoft Office 2016 không thể cùng tồn tại với các ứng dụng Microsoft Office 2013, nhưng nó có thể cùng tồn tại với các phiên bản Microsoft Office trước đó, chẳng hạn như 2003, 2007 và 2010.

Two tigers couldn't coexist in one mountain.
Hai con hổ” thậm chí đã không thể sống chung 1 núi.

His election is a rebuke to extremists of all stripes, from Donald Trump to Abu Bakr Al-Baghdadi, who assert that religions cannot peacefully coexist.”.
Việc ông được bầu lên là một sự bác bỏ những kẻ cực đoan mọi loại từ Donald Trump cho đến Abu Bakh al- Baghdadi vốn vẫn khẳng định rằng các tôn giáo không thể nào sống chung hòa bình với nhau được.”.