What is the translation of " CANNOT COEXIST " in Spanish?

• no pueden coexistir
• no pueden convivir
• no puede coexistir

Examples of using Cannot coexist in English and their translations into Spanish

The two things cannot coexist.
Las dos no pueden convivir.

Cannot coexist with any qualified plan.
No puede coexistir con ningún plan calificado.

God and sin cannot coexist.
No pueden coexistir Dios y el pecado.

In addition he was saying that the inflation and the unemployment cannot coexist.
Además decía que la inflación y el desempleo no pueden coexistir.

Charles and Marcee cannot coexist with Alicia.
Charles y Marcee no pueden coexistir con Alicia.

The hibakusha are clear that nuclear weapons and human beings cannot coexist.
Los hibakusha lo dicen claramente; las armas nucleares y los seres humanos no pueden coexistir.

Antimatter cannot coexist in harmony in our universe.
La antimateria no puede coexistir en armonía en nuestro universo.

Terror and peace cannot coexist.
El terror y la paz no pueden coexistir.

Corruption cannot coexist with transparency and good management.
La corrupción no puede coexistir con la transparencia y la buena administración.

To them, you and the cross cannot coexist.
Para ellos, la cruz y tú no podéis coexistir.

Fear and faith cannot coexist in our hearts at the same time.
El temor y la fe no pueden coexistir en nuestro corazón al mismo tiempo;

Raavana discovered that Raama and Kaama cannot coexist in the mind.
Ravana descubrió que Rama y Kama no pueden coexistir en la mente.

These three traits cannot coexist with the world that we can perceive.
Estos tres rasgos no pueden coexistir con el mundo que podemos percibir.

In most cases this is immediate as light cannot coexist with darkness.
En la mayoría de los casos es inmediato así como la luz no puede coexistir con las tinieblas.

The peace process cannot coexist with the extension of occupation, for the two are totally incompatible.
El proceso de paz no puede coexistir con la ampliación de la ocupación, ya que ambos son totalmente incompatibles.

In life, Star Trek and HomeByme two object's cannot coexist in the same space.
En la vida, en Star Trek y en HomeByMe, dos objetos no pueden habitar el mismo espacio.

Positive changes cannot coexist with genocide committed against the victims of apartheid in South Africa.
Los cambios positivos no pueden coexistir con el genocidio que se comete contra las víctimas del apartheid en Sudáfrica.

The principle has been paraphrased into the maxim"complete competitors cannot coexist".[1].
El principio se resume en la frase:"Competidores totales no pueden coexistir".[1].

Islands of peace and prosperity cannot coexist for long within oceans of instability and poverty.
Las islas de paz y prosperidad no pueden coexistir durante mucho tiempo en un océano de inestabilidad y pobreza.

President Bashar Al-Assad has said that peace is antithetical to occupation. Peace and occupation cannot coexist.
El Presidente Bashar Al-Assad ha dicho que la paz es la antítesis de la ocupación; la paz y la ocupación no pueden convivir.

Anachronistic structures and outmoded thinking cannot coexist with current needs and perceptions.
Las estructuras anacrónicas y las maneras de pensar anticuadas no pueden coexistir con las necesidades y percepciones actuales.

The peace process cannot coexist with the acquisition of territories by force, for the two are incompatible.
El proceso de paz no puede coexistir con la adquisición de territorios por la fuerza, ya que ambos son incompatibles.

A negativity in the mind, a mental defilement or impurity, cannot coexist with peace and harmony.
La negatividad, la contaminación o la impureza mental, no pueden coexistir con la paz y la armonía.

Slavery and civilization cannot coexist, because they are an inherent contradiction- it's intolerable, it's unacceptable and it's not negotiable.
La esclavitud y la civilización no pueden coexistir, porque son contradictorias por naturaleza.

In the United States, revolution and law, though intimately related, are imagined as mutually exclusive: they depend on each other, but cannot coexist.
En Estados Unidos, los conceptos de revolución y derecho, aunque íntimamente relacionados, son concebidos como mutuamente excluyentes: dependen uno del otro pero no pueden coexistir.

Lack of public order and security cannot coexist with the development of the economy and democratic values.
La falta de orden y seguridad públicos no puede coexistir con el desarrollo de la economía y de los valores democráticos.

The objectives of the Millennium Development Goals make it clear that global affluence and welfare are inseparable and that prosperity cannot coexist with abject poverty.
Los objetivos de desarrollo de Milenio dejan establecido que la prosperidad económica y el bienestar mundiales son inseparables y que la prosperidad no puede coexistir con la pobreza abyecta.

Development cannot coexist with oppression and hegemony, whose worst manifestation is foreign occupation and its oppressive practices.
El desarrollo no puede coexistir con la opresión y la hegemonía, cuya peor manifestación es la ocupación extranjera y sus prácticas opresivas.

The illegal transfer of Israeli civilians to the occupied Palestinian territories, including Holy Jerusalem, must be halted, because settlement activities cannot coexist with peace.
Debe detenerse el traslado ilegal de civiles israelíes a los territorios palestinos ocupados, incluida la Ciudad Santa de Jerusalén, porque las actividades de asentamiento no pueden coexistir con la paz.

The commitment to individual well-being cannot coexist with tolerance of hate crimes or any other form of discrimination against any person.
El compromiso con el bienestar individual no puede coexistir con la tolerancia de delitos motivados por prejuicios ni con ninguna otra forma de discriminación contra las personas.

How to use "cannot coexist" in an English sentence

Light and darkness cannot coexist together.

Love and cruelty cannot coexist together.

About effectively, but cannot coexist on.

Pride cannot coexist with godly love.

True happiness cannot coexist with lies.

Such extremes cannot coexist without repercussions.

Love and resentment cannot coexist either.

Negative emotions cannot coexist with gratitude.

Fear and Faith cannot coexist together.

One cannot coexist with the other.

How to use "no pueden coexistir, no pueden convivir" in a Spanish sentence

NOTA: No pueden coexistir conexiones de servicio ETH y ATM.

Aquí también se habla de fronteras y de sujetos que no pueden convivir espacialmente.

Y para realizarla los liberales no pueden convivir con inquilinos a los cuales deberían combatir.

¿Es que no pueden coexistir en el mismo espacio-tiempo?

Los valores del liberalismo no pueden convivir todos perfectamente a la vez.

"Es indudable que no pueden convivir los vecinos con la planta.

Ambas cosas no pueden coexistir cuando las contempláis juntos.

La humildad y el orgullo no pueden coexistir en el corazn del creyente.

La negatividad, la contaminación o impureza mental, no pueden coexistir con nuestra armonía.

Dichos tipos penales son excluyentes y no pueden coexistir almismo tiempo.