What is the translation of " CANNOT COEXIST " in Hebrew?

• לא יכול להתקיים יחד
• אינם יכולים להתקיים
• לא יכולים להתקיים יחד

Examples of using Cannot coexist in English and their translations into Hebrew

That we cannot coexist.
שאנחנו לא יכולים להתקיים.

Shu Nan said that the Olympics and crimes against humanity cannot coexist.
שו נאן אמר כי אולימפיאדה ופשעים נגד האנושות אינם יכולים להתקיים בו זמנית.

Love and fear cannot coexist in one human heart.
אהבת הכבוד ושלוות הנפש אינן יכולות לדור בכיפה אחת.

To them, you and the cross cannot coexist.
להם, אתה ואת צלב יכולים לדור בכפיפה אחת לא.

The F-35 cannot coexist with a Russian intelligence collection platform that will be used to learn about its advanced capabilities,” the statement said.
ה-F-35 לא יכול להתקיים יחד עם פלטפורמת איסוף מודיעין רוסית שתשמש כדי ללמוד על היכולות המתקדמות שלה", אמרו האמריקנים.

Truth and lies cannot coexist.
האמת והשקר אינם יכולים לחיות ביחד.

Separate bus lines for Palestinians and Jews prove that democracy and occupation cannot coexist.".
קווי אוטובוס נפרדים לפלסטינים וליהודים מוכיחים שדמוקרטיה וכיבוש לא יכולים להתקיים יחד".

Crimes against humanity cannot coexist with the Olympics in China.".
פשעים נגד האנושות אינם יכולים להתקיים בד בבד עם האולימפיאדה בסין".

Our message is that the Olympics and human rights cannot coexist in China.”.
המרוץ יצא לדרכו עם המסר כי"אולימפיאדה וזכויות אדם אינם יכולים להתקיים בו זמנית בסין".

Although men and God cannot coexist in the same world, I have My work and you have yours, and one day when your work is finished, we will be together in one realm, and I will lead you to be with Me forever.”.
אף על פי שבני אדם ואלוהים אינם יכולים להתקיים יחדיו באותו עולם, יש לי עבודתי ויש לך עבודתך, ויום אחד כשתושלם עבודתך, נהיה שוב ביחד במישור אחד ואוביל אותך אל חיי נצח איתי".

After all, fire and water cannot coexist.
אחרי הכל, בחיים, מים ואש לא יכולים להיות ביחד.

Satan, or the energy of darkness, cannot coexist with the Lightforce of the Creator.
שטן או אנרגיית החושך לא יכולים להתקיים יחד עם אור הבורא.

Reality leads us to[acknowledge] the fact that this leadership's mentality is not democratic and cannot coexist with the law…"[9].
המציאות מובילה אותנו ל[הכיר ב] עובדה שהמנטאליות של ההנהגה הזו אינה דמוקרטית ושהיא אינה יכולה לחיות בדו קיום עם החוק…"[9].

For two similar but competing powers cannot coexist without trying to destroy each other.
מאחר ושני כוחות שדומים אלו לאלו אך זרים אלו לאלו לא יכולים להתקיים במקביל בלי לנסות להשמיד האחד את השני.

Reality leads us to[acknowledge] the fact that this leadership's mentality is not democratic and cannot coexist with the law…"[9].
המציאות מובילה אותנו ל[הכיר ב] עובדה שהמנטאליות של ההנהגה הזו אינה דמוקרטית ושהיא אינה יכולה לחיות בדו קיום עם החוק…"[9] הרכבת הועדה לגיבוש חוקה.

The Kantian argument for the moral superiority of international government cannot coexist in a single political order with the principle of national independence.
הטיעון הקאנטיאני בדבר עליונותו המוסרית של משטר אוניברסלי אינו יכול להתקיים בסדר מדיני אחד עם עיקרון העצמאות הלאומית.

This is a distorted dichotomy, which would not exist if Israel understood that occupation and morality, occupation and heroism, occupation and democracy, cannot coexist.
זוהי חלוקה מעוותת, שלא היתה מתקיימת אילו הבינה ישראל שכיבוש ומוסר, כיבוש וגבורה, כיבוש ודמוקרטיה, אינם יכולים להתקיים יחדיו.

Homo sapiens and Homo superiors cannot coexist in peace.
הומו סאפיינסוהומו ממונים אינם יכול לדור בכפיפה אחתבשלום.

But far, far too many people believe it does, because certain members of the scientific community, who are pledged to the materialist worldview, have insisted again and again that science and spirituality cannot coexist….
אבל רבים, רבים מדי, מאמינים שכן, כי כמה חברים בקהילת אנשי המדע, שמחויבים להשקפת העולם המטריאליסטית, מתעקשים שוב ושוב לטעון שמדע ורוחניות לא יכולים להתקיים זה בצד זה..

Parcher and Charles… Charles and Marcee cannot coexist with Alicia.
פרצ'ר וצ'ארלס… צ'ארלס ומרסי לא יכולים להתקיים עם אלישיה.

In keeping with the universal law that low and high vibrations cannot coexist, out of that energetic chaos must come a resolution.
בשמירה על החוק האוניברסאלי רטטים נמוכים וגבוהים אלה לא יכולים להתקיים ביחד, מתוך הכאוס האנרגטי חייב לבוא פתרון.

These are closed fundamentalist doctrines that cannot coexist with other belief systems;
מדובר בדוקטרינות סגורות, פונדמנטליסטיות, שאינן יכולות לדור בכפיפה אחת עם אמונות אחרות;

What else needs to happen for us to realize that it is hopeless, that we are dealing with two national ambitions that cannot coexist alongside each other, and that the very raison d'etre of the Palestinian"People" is to deny the right of the State of Israel to exist?
מה עוד צריך לקרות כדי שנפנים שהוא חסר סיכוי, שמדובר בשתי שאיפות לאומיות סותרות שפשוט אינן יכולות לדור בכפיפה אחת, שכל זכות הקיום של"העם הפלשתיני" היא שלילת קיומה של מדינת ישראל?!

The two minds could not coexist, and your friend malfunctioned.
שני הנפשות לא יכלו להתקיים ביחד, והחבר שלכם כשל בתיפקוד.

You think… you think religion and science can't coexist, right?
אתה חושב… אתה חושב דת ומדע לא יכול לדור בכפיפה אחת, נכון?

I just can't coexist with rats.
אני לא מסוגלת לחיות עם עכברים.

Think those two“F” words can't coexist?
או ששתי ה-פ' במלה אינן דגושות?