What is the translation of " CANNOT COEXIST " in Polish?

• nie mogą współistnieć
• nie może współistnieć

Examples of using Cannot coexist in English and their translations into Polish

That we cannot coexist.
Nie możemy współistnieć.

Because Islam and democracy cannot coexist.
Ponieważ islam i demokracja nie mogą ze sobą współistnieć.

The good cannot coexist with the bad.
Dobro nie może współistnieć ze złem.

But good and evil cannot coexist.
Zło nie może współistnieć z dobrem.

We cannot coexist in the European Union while this situation continues
Nie będziemy mogli współegzystować w Unii Europejskiej, jeśli sytuacja ta się utrzyma,

It said we cannot coexist.
Rzekł, że nie możemy koegzystować.

Hindus and Muslims are two different cultures, these two cannot coexist.
Które nie mogą współistnieć. Hindusi i muzułmanie to odmienne kultury.

Charles and Marcee cannot coexist with Alicia.
Charles i Marcee nie mogą współistnieć z Alicją.

To them, you and the cross cannot coexist.
Według nich ty i krzyż nie możecie współistnieć.

We humanoids cannot coexist with Godzilla.
Ludzie, nie jesteśmy w stanie współistnieć z Godzillą.

Matter and anti-matter cannot coexist.
Materia i antymateria nie mogą koegzystować.

This is why NO and NO3 cannot coexist at high concentrations.
To z tego powodu NO i NO3 nie mogą występować łącznie w wysokich stężeniach.

With the bad. The good cannot coexist.
Dobro nie może współżyć ze złem.

Charles and Marcee cannot coexist with Alicia.
Parcher i Charles…[58929][58960]Charles i Marcee|nie mogą współistnieć z Alicją.

With the bad. The good cannot coexist.
Dobro nie może współistnieć ze złem.

Love and this business cannot coexist.
Miłość w tym interesie nie może współistnieć.

Parcher and Charles… Charles and Marcee cannot coexist with Alicia.
Parcher i Charles…[58929][58960]Charles i Marcee|nie mogą współistnieć z Alicją.

Some authors have claimed that free will cannot coexist with omniscience.
Niektórzy autorzy twierdzili, że wolna wola nie może współistnieć z wszechwiedzą.

A negativity in the mind, a mental defilement or impurity, cannot coexist with peace and harmony.
Negatywne nastawienie w umyśle- rodzaj mentalnego zanieczyszczenia, zakłócenia, nie może współistnieć ze spokojem i harmonią.

incorrect understanding- knowing and not knowing- cannot coexist at the same moment on one mental continuum.
niewłaściwe rozumienie, czyli wiedzenie i niewiedzenie, nie mogą współistnieć w tej samej chwili jednego umysłowego kontinuum.

You think… you think religion and science can't coexist, right?
Myślisz… Myślisz że religia i nauka nie może współistnieć, prawda?

Mai and humans can't coexist.
Mai'owie i Ludzie nie mogą współistieć.

She is constantly scheming to get rid of Bunsen by trying to prove that beasts and humans can't coexist.
Amanda Killman- Złośliwa uczennica, która zamierza pozbyć się Bunsena na wszystkie możliwe sposoby, próbując udowodnić, że bestie i ludzie nie mogą współistnieć.

requires uninstalling the current version Office 2013 because these two packets of applications can not coexist on the same system.
wymaga odinstalowania bieżącej wersji Biuro 2013 ponieważ te dwa pakiety aplikacji nie mogą współistnieć na tym samym systemie.

Like they couldn't coexist.
Tak jakby nie mogły ze sobą koegzystować.

Two can't coexist!
Dwa nie mogą wspólnie egzystować!

Humans and monsters can't coexist.
Ludzie i potwory nie mogą razem żyć.

There's no reason we can't coexist.
Nie ma powodu, żebyśmy nie mogli koegzystować.

There's no reason we can't coexist.
Żebyśmy nie mogli koegzystować. Nie ma powodu.

Can't coexist anyway. Humans and we….
Ludzie i my… nie możemy razem żyć.

How to use "cannot coexist" in an English sentence

Nationalism and the split atom cannot coexist in the planet.

ACPI and APM cannot coexist and should be used separately.

Individual liberty and personal happiness cannot coexist with unlimited government.

Lasting joy and virtuous suffering cannot coexist in one’s consciousness.

gunmcueclipse as a plugin cannot coexist with Zylin in Eclipse?

God's power does not and cannot coexist with human power.

Therefore species cannot coexist if they have the same niche.

Point-to-Site VPN and ExpressRoute cannot coexist for the same VNet.

It seems like cities cannot coexist with the natural surroundings.

Fear of confinement and limits cannot coexist with true love.

How to use "nie mogą współistnieć" in a Polish sentence

Adam Rybakowicz (TR) przywołał ekspertyzy, z których wynika, że uprawy tradycyjne oraz roślin zmodyfikowanych genetycznie nie mogą współistnieć.

Należy w tym miejscu przypomnieć tezę Feliksa Konecznego, mówiącą o tym, że dwie cywilizacje nie mogą współistnieć na jednym terytorium.

Tylko wtedy otwierają się drzwi do sukcesu, dzięki którym ustępuje miłość do świata materialnego, ponieważ dwie miłości nie mogą współistnieć w jednym miejscu.

Conflict – Konflikt między dwoma osobami pojawia się gdy CHĘCI dwóch osób nie mogą współistnieć.

Paradoksu, bo nie mogą współistnieć dwa wolne ośrodki.

Rolnictwo oparte na GMO i to tradycyjne nie mogą współistnieć.

Jezus wyraźnie mówił, że ciemność i światłość nie mogą współistnieć razem.

Te rzeczy nie mogą współistnieć; są sprzeczne z równością, bo u podłoża ich wszystkich leży przekonanie, że kobiety są istotami niższego rzędu.

Nie mogą współistnieć przepisy prawne raz wspierające, a raz zakazujące stosowania drewna.

Te dwa systemy zapisu nie mogą współistnieć na jednej partycji.