What is the translation of " CANNOT COME " in Polish?

• nie może przyjść
• nie może przybyć
• nie nadejdzie
• nie może podejść
• iść nie możecie
• nie może pochodzić
• nie może przyjechać
• przyjść nie możecie
• nie mogę przyjść
• nie mogą przyjść

Examples of using Cannot come in English and their translations into Polish

Tom cannot come.
Tom nie może przyjść.

The wrong person cannot come.
Niewłaściwa osoba nie może przyjść.

Life cannot come from matter.
Życie nie może pochodzić z materii.

I just definitely cannot come.
Ale zdecydowanie nie mogę przyjść.

Their time cannot come until his has past.
Ich czas nie nadejdzie, póki jego nie minie.

Where I am going you cannot come».
Tam, gdzie Ja idę, wy pójść nie możecie».

That closeness cannot come easily to anybody.
Ta bliskość nie przychodzi łatwo każdemu.

And where I am, thither ye cannot come.
A gdzie ja będę, wy przyjść nie możecie.

Brendan McGann cannot come to the White House.
Brendan McGann nie może przyjechać do Białego Domu.

Because he saith, Whither I go, ye cannot come.
Bo mówi, dokąd idę, wy nie może przyjść.

Monty, cannot come for the opening of your hotel.
Monty, nie może przyjść na otwarcie twojego hotelu.

Perhaps if Prince John cannot come here.
Skoro Książe Jan nie może przybyć tutaj.

Since she cannot come, then I will have to go.
Jeśli ona nie może przyjść, zgaduję, że to ja będę musiał iść.

And where I am, thither all of you cannot come.
A gdzie ja będę, wy przyjść nie możecie.

I'm afraid the girl cannot come to the phone.
Dziewczynka nie może podejść do telefonu.

He is too busy at WizTech and unfortunately cannot come.
Jest zbyt zajęty w WizTech i niestety nie przyjdzie.

Your mother and I cannot come with you.
Twój matka i ja nie możemy lecieć z tobą.

The Kingdom cannot come until the Royal Family is ready to take the Throne.
Królestwo to nie przyjdzie prędzej, aż ta królewska rodzina będzie gotowa objąć stolicę.

And where we are bound… she cannot come.
Tam gdzie my idziemy, ona iść nie może.

Look, Todd cannot come in here and steal my thunder.
Słuchaj, Todd nie możesz przyjść tu i ukraść mojego grzmota.

I'm very sorry but I seriously cannot come.
Bardzo mi przykro, ale ja naprawdę nie mogę przyjść.

But at the same time, it cannot come between Ethan and I.
Ale to nie może stanąć między mną a Ethanem.

Unless those hearts can be changed, the world you dream of cannot come true.
Dopóki ich serca nie zmiękną świat, o którym tak marzysz, nie nadejdzie.

I'm afraid the girl cannot come to the phone.
Dziewczynka nie moze podejsc do telefonu.

whither I go you cannot come.
dokąd ja idę, wy iść nie możecie.

That custody hearing cannot come soon enough.
Ta sprawa o opiekę nie mogła pojawić się wcześniej.

No, Dr. Shepherd cannot come to the phone right now because he is fighting with his wife.
Nie, nie może podejść do telefonu, ponieważ kłóci się z żoną.

For the inmates though, change cannot come soon enough.
Zmiany mogą przyjść zbyt późno. Ale dla osadzonych.

May those who cannot come to the Congress join us spiritually!
Kto nie może przyjechać do Paryża, niech złączy się z nami duchowo!

awareness of the spirit cannot come by renunciation.
świadomość ducha nie może przybyć poprzez wyrzeczenie.

How to use "cannot come" in an English sentence

The direction cannot come from me.

Spring definitely cannot come soon enough!

May 2015 cannot come soon enough.

Justice Chandru: Awareness cannot come overnight.

Agree, summer cannot come soon enough!

This off-season cannot come soon enough.

October 24th cannot come soon enough!

Early summer cannot come fast enough.

This vacation cannot come soon enough.

This book cannot come any sooner!

How to use "nie nadejdzie, nie może przyjść, nie może przybyć" in a Polish sentence

Zdajemy sobie sprawę że wielu jeszcze zawierza siebie „królowej niebios”, licząc na pomoc, która nie nadejdzie.

Jeżeli w tym czasie nie nadejdzie odpowiedź, oznacza to, że propozycja nie została zaakceptowana.

Nikt nie może przyjść z zewnątrz i nikt nie może wyjść na zewnątrz.

Jana 6:44 (...)Nikt nie może przyjść do mnie, jeżeli Ojciec, który mnie posłał, go nie pociągnie; a ja go wskrzeszę w dniu ostatnim.

W pewnym momencie uświadamiając sobie, że on nigdy nie nadejdzie.

Jednak sukces nie nadejdzie sam – będzie zależał od ambicji i determinacji samego biznesu.”.

Pani Celina Haller sama złożona choroba w Obrembszczyźnie nie może przybyć do ukochanej matki.

Stąd właśnie pomysł na „Las w mieście” – aby las przyszedł do miasta, skoro miasto nie może przyjść do lasu.

Na koniec najczęściej umawia się na spotkanie, a tuż przed nim dzwoni, że nie może przyjść i przyśle kolegę.

Kiedyś pani Beata nie może przyjść do ZOL-u, ma gorączkę.