What is the translation of " CANNOT COME " in Hungarian?

• nem jöhet
• nem mehetek
• nem tudnak eljönni
• nem juthat
• nem léphet
• nem jöhettek
• nem mehet
• nem jön
• nem jöhetsz
• nem tud eljönni
• nem megy

Examples of using Cannot come in English and their translations into Hungarian

We cannot come in?”.
Hogy nem mehetek be?".

That means an outsider cannot come in.
Mögé kívülálló nem juthat be.

Lost cannot come back.
Fogyni nem jön vissza.

Married a woman, and therefore I cannot come.'.
Megnősültem és azért nem mehetek.".

I cannot come with you.
Én nem mehetek önökkel.

The news of Mary's survival cannot come from you.
Mary túlélésének híre nem jöhet tőled.

No, I cannot come with you.
Nem, nem mehetek hozzád.

I am doing a GREAT work and I cannot come down.
Nagy munkában vagyok, ezért nem mehetek le.

Saniu, I cannot come now.
Sanju, én most nem mehetek.

We also wait for the help of those who cannot come.
Azok támogatását is várjuk, akik nem tudnak eljönni.

If you cannot come to our office.
Amennyiben Ön nem tud eljönni az irodámba.

I have married a wife… I cannot come, Luke 14:20.
Feleséget vettem, és azért nem mehetek"(Lukács 14:20).

Beauty cannot come at the expense of health!
A szépség nem mehet az egészség rovására!

I'm saying Brendan McGann cannot come to the White House.
Brendan McGann nem jöhet a Fehér Házba.

Baby cannot come by himself, and we need him out!
A baba nem jön ki magától, szükségünk van magára ehhez!

Because he says,‘Where I am going, you cannot come.
Hiszen ezt mondja:»Ahová én megyek, ti oda nem jöhettek.

But this cannot come at the expense of safety.
Ez azonban nem mehet a biztonság rovására.

I am going away; and where I go, you cannot come now.
Én elmegyek, és ahova Én megyek, oda ti most nem jöhettek.

Our freedom cannot come at the cost of the freedom of others.
A szabadság nem mehet mások szabadságának rovására.

If you die in your sins,“Where I go you cannot come.”.
És a bűnötökben haltok meg: ahova én megyek, oda ti nem jöhettek.'".

But it cannot come at the expense of the authority's primary mission.
Ez azonban nem mehet az alapfeladat rovására.

And as I said to the Jews: Whither I go you cannot come;
De a miként a zsidóknak mondám, hogy: A hová én megyek, ti nem jöhettek;

You cannot come to me and I cannot come to you.
Te nem jöhetsz hozzám, én nem mehetek hozzád.

The EU-Africa Summit in Lisbon in December cannot come too soon.
A decemberi lisszaboni EU-Afrika csúcstalálkozó nem jöhet túl korán.

The world cannot come to a common ground and agree on this problem.
A világ nem jön egy vitatott, és megállapodni a probléma.

Dana made the judge to say that Owen cannot come to Iran with me.
Dana rávette a bírónőt, hogy kimondja, Owen nem jöhet velem Iránba.

The Kingdom cannot come to fulfilment until the judgment of Israel is complete.
A királyság nem juthat teljességre, amíg Izrael ítélete le nem telik.

If we keep our windows and doors shut, then the sunlight cannot come in.
Ha az ajtókat és az ablakokat zárva tartjuk, a napfény nem jöhet be.

The creature's love cannot come from perfection, so what kind of love is this?
A teremtményi szeretet nem jöhet a teljességből, akkor viszont milyen szeretet ez?

The third has engagements of his own, and declares outright,‘I cannot come.'.
A harmadiknak megvannak a saját tervei, és nyíltan megmondja, hogy"nem mehetek".