What is the translation of " CANNOT COMMUNICATE " in Hungarian?

• nem tudnak kommunikálni
• nem tud kommunikálni

Examples of using Cannot communicate in English and their translations into Hungarian

Many cannot communicate.
Nagy részük nem tud kommunikálni.

If they are not, they cannot communicate.
Ha mégis van, azt nem kommunikálják.

If the two devices cannot communicate, then the installation will appear to be unsuccessful.
Ha a két eszköz nem képes kommunikálni, akkor a telepítés sikertelenként jelenik meg.

The patient writes poorly, reads, cannot communicate.
A beteg rosszul ír, olvas, nem tud kommunikálni.

Since deaf-and-dumb people cannot communicate in our usual language, they use a special communication tool.
Mivel a siket és néma emberek nem tudnak kommunikálni szokásos nyelvünkön, speciális kommunikációs eszközt használnak.

Two people who do not love each other cannot communicate.
Két személy, akik nem szeretik egymást, nem tudnak kommunikálni.

The true self cannot communicate because it has remained unconscious, and therefore undeveloped, in its inner prison.
Az igazi én nem tud kommunikálni, mert tudattalan, és ezért fejletlen állapotban mintegy belsõ fogságban marad.

And the president, by law, cannot communicate directly to us.
Ám a törvénnyel kapcsolatban a kormány nem kommunikált velünk.

Frank is a patient on the same ward who has locked-in-syndrome, so can hear and see everything around him but cannot communicate.
Frank ugyanennek az osztálynak bezártság-szindrómás betege: mindent lát és hall, ami körülötte történik, de nem tud kommunikálni.

Most of them cannot communicate.
Nagy részük nem tud kommunikálni.

She is unable to hear others clearly and cannot communicate well.
Hiszen így nem tud a többiekkel kommunikálni, nem tudja magát helyesen kifejezni.

About 30% of children with autism cannot communicate through words, and many find it difficult to understand verbal instructions or body language.
Az autizmussal élő gyerekek körülbelül 30%-a nem kommunikál szavakkal, sokuknak nehezükre esik megérteni a verbális utasításokat vagy a testbeszédet.

Two people who do not love each other cannot communicate.
Két személy, aki nem szereti egymást, nem tud kommunikálni egymással.

The leaders of the world are either blind or cannot communicate what they have been told, what they see and know.
A világ vezetői vagy vakok vagy nem tudják kommunikálni, ami mondva lett neki, amit látnak és tudnak..

Because they cannot speak, they cannot express their feelings and cannot communicate properly.
Hiszen így nem tud a többiekkel kommunikálni, nem tudja magát helyesen kifejezni.

The crisis situation has arisen because the teen-ager cannot communicate his or her needs and feelings and has moved into despair.
A krízis szituáció azért állt elő, mert a tinédzser nem tudja kommunikálni felétek szükségeit és érzéseit, és kétségbeesett.

Individuals who cannot understand one another cannot exchange ideas, cannot communicate, and translation programs only go to date.
Azok az emberek, akik nem értik egymást, nem képesek kicserélni a gondolataikat, nem tudnak kommunikálni, és a fordító programok csak keveset érnek.

People who cannot understand each other cannot exchange ideas, cannot communicate, and translation programs only get you so far.
Azok az emberek, akik nem értik egymást, nem képesek kicserélni a gondolataikat, nem tudnak kommunikálni, és a fordító programok csak keveset érnek.

Can't communicate!
Nem tud kommunikálni!

The boy can not communicate.
Nem tud kommunikálni.

Patients can not communicate.
A páciens nem képes kommunikálni.

Dugo will surround the fortress, so Ko Noja can't communicate.
Dugo fogja körül a várat, így Ko Noja nem tud kommunikálni.

He could know the answer to the meaning of life, the man can't communicate!
Akár az élet értelmét is tudhatja, ha nem képes kommunikálni.

In this story, you can't communicate with him, but you can show him the computer.
Ebben a történetben nem kommunikálhattok vele, de meg tudjátok mutatni neki a számítógépet.

So the Allied Forces couldn't communicate.
A szövetséges csapatok nem tudtak kommunikálni egymással.

Autistic kids who can't communicate usually aren't independent enough to be out on their own.
A kommunikálni képtelen autisták nem elég függetlenek, hogy egyedül mászkáljanak.

He can't communicate to you.
Ő nem lehet kommunikálni veled.

And remember, a man is as dead as he can't communicate.
És ne feledjük: az ember annyira halott, amennyire képtelen kommunikálni.

They will kill a whole family, and our only witness can not communicate.
Megölik az egész családot, az egyetlen szemtanú meg nem tud kommunikálni.

What about people who can't communicate?
Mi a teendő azok számára, akik nem képesek kommunikálni?