What is the translation of " CANNOT COEXIST " in Portuguese?

• não podem coexistir
• não pode conviver
• não pode coexistir

Examples of using Cannot coexist in English and their translations into Portuguese

The good cannot coexist with the bad.
O bom năo coexiste com o mau.

But good and evil cannot coexist.
O mal não pode conviver com o bem.

ACPI and APM cannot coexist and should be used separately.
O ACPI e o APM não podem coexistir e devem ser usados separadamente.

Because Islam and democracy cannot coexist.
Porque Islão e democracia não podem coexistir.

Since agony of mind cannot coexist with peace, the agony falls away and only the peace remains.
Como a agonia da mente não pode coexistir com a paz, a agonia desaparece e somente a paz permanece.

This shows that faith and attachment to riches cannot coexist.
Isto demonstra que fé e apego às riquezas não podem conviver.

Charles and Marcee cannot coexist with Alicia.
O Charles e a Marcee não podem coexistir com a Alicia.

I fully endorse the statement that violence and peace cannot coexist.
Subscrevo plenamente a afirmação de que a violência e a paz não podem coexistir.

Similarly, a CPVR cannot coexist with a patent.
Do mesmo modo, um DPVG não pode coexistir com uma patente.

You cannot be highly healthy and be stressed or depressed; they cannot coexist.
Você não pode ser altamente saudável e viver em estresse ou depressão; ambos não podem coexistir.

The woman and the dragon cannot coexist in heaven….
Mulheres e Dragão não pode coexistir no céu….

There are specialists who argue that, according to rules of heraldry, the current set of colours cannot coexist.
Há especialistas que argumentam que, de acordo com as regras da heráldica, o atual conjunto de cores não pode coexistir.

Therefore, a holy intention cannot coexist with a selfish volition.
Assim, uma intenção santa não pode coexistir com uma volição egoísta.

The Christian cannot coexist with the spirit of the world, with the worldliness that leads us to vanity, to arrogance, to pride.
O cristão não pode conviver com o espírito do mundo. A mundanidade que nos leva à vaidade, à prepotência, ao orgulho.

On the other hand, some packages cannot coexist with others on the system.
Por outro lado, alguns pacotes não podem coexistir com outros no sistema.

If the package cannot coexist with other packages because of file conflicts, runtime incompatibilities, etc.
Se o pacote não puder coexistir com outros pacotes devido a conflitos de arquivos, incompatibilidades de tempo de execução, etc.

A negativity in the mind, a mental defilement or impurity, cannot coexist with peace and harmony.
Uma negatividade na mente, uma impureza mental não podem coexistir com a paz e a harmonia.

On the other hand, some packages cannot coexist, causing a conflict for example, you can only install one mail transfer agent: sendmail or postfix.
Por outro lado, alguns pacotes não podem coexistir, gerando um conflito por exemplo, só é possível instalar um agente de transferência de mensagens: sendmail ou postfix.

In any case a situation of peace in the full sense of its value cannot coexist with injustice.
Em todo o caso, uma situação de paz, no pleno sentido do valor da expressão não pode coexistir com a injustiça.

If our option is democratic, adult education cannot coexist with a discourse of its neutrality, which is its discourse of its negation", p.
A educação de adultos, se nossa opção é democrática, não pode conviver com o discurso de sua neutralidade, que é discurso de sua negação", p.

A fed up minority and a majority that watches it through the media cannot coexist without serious problems.
Uma minoria satisfeita e uma maioria que a contempla através dos meios de comunicação, não podem conviver sem graves problemas.

On the other hand some packages cannot coexist with each other, causing a conflict for example, you can only install one mail transfer agent: sendmail or postfix.
Por outro lado, alguns pacotes não podem coexistir entre si, provocando um conflito por exemplo, só é possível instalar um Mail Transfer Agent: sendmail ou postfix.

The Federation Service and Federation Service Proxy role services cannot coexist on the same computer.
Os serviços de função de Serviço de Federação e Proxy de Serviço de Federação não podem coexistir no mesmo computador.

So much evil cannot coexist with good; evil will be eradicated, but beforehand, My People will be purified in order that they be worthy of Our Trinity and the Love of My Most Holy Mother.
Tanta maldade não pode coexistir com o bem, a maldade será erradicada, mas antes, o Meu Povo será purificado para que seja digno da Nossa Trindade e do Amor da Minha Mãe Santíssima.

Turkey, the occupying regime, wants to give the impression that the two ethnic groups cannot coexist, that the'green line' is a state border.
A Turquia, o regime de ocupação, quer dar a impressão de que as duas comunidades não podem coexistir e que a»green line» é um limite de Estado.

We have also seen that selfishness and benevolence cannot coexist in the same mind; that selfishness is a state of supreme and entire consecration to self; that benevolence is a state of entire and supreme consecration to God and the good of the universe.
Também vimos que o egoísmo e a benevolência não podem coexistir na mesma mente; que o egoísmo é um estado de suprema e inteira consagração a si próprio; que a benevolência é um estado de inteira e suprema consagração a Deus e ao bem do universo.

A different interpretation contends that Hindus and Muslims constitute"two distinct, and frequently antagonistic ways of life, and that therefore they cannot coexist in one nation.
Uma interpretação diferente sustenta que os hindus e os muçulmanos constituem"dois modos de vida distintos e frequentemente antagônicos, e que, portanto, eles não poderiam coexistir em uma nação.

There is however those who defend that beauty and creativity cannot coexist because beauty fits into an area of familiarity that is opposed to originality.
Há no entanto quem defenda que beleza e criatividade não podem coexistir porque a beleza enquadra-se num domínio de familiaridade que se opõe à originalidade.

In ecology, the competitive exclusion principle, sometimes referred to as Gause's law of competitive exclusion or just Gause's law, is a proposition that states that two species competing for the same resource cannot coexist at constant population values, if other ecological factors remain constant.
Em sinecologia, o princípio da exclusão competitiva, por vezes chamado Lei de Darwin, é uma proposição que afirma que duas espécies competindo pelos mesmos recursos não podem coexistir de modo estável se todos os outros factores ecológgicos forem constantes.

Incitement in all its forms, both official and unofficial, cannot coexist with rebuilding a climate of trust and non-violence.
O incitamento à violência em todas as suas formas, tanto oficial como não oficial, não pode coexistir com a reconstrução de um clima de confiança e de não violência.