What is the translation of " CANNOT COEXIST " in Slovak?

• nemôže koexistovať
• nemôžu spolunažívať
• nemôžu spolu existovať

Examples of using Cannot coexist in English and their translations into Slovak

The good cannot coexist with the bad.
Dobro nemôže existovať bez zla.

Negative and positive cannot coexist.
Pretože pozitívna i negatívna energia nemôžu spolunažívať.

The Christian cannot coexist with the spirit of the world.
Kresťan nemôže žiť podľa ducha sveta.

Because Islam and democracy cannot coexist.
Pretože islam a demokracia nemôžu existovať vedľa seba.

A PA driver cannot coexist with a non-PA driver.
Ovládač PA nemôže koexistovať s ovládačom iným ako PA.

Islam and Western Civilization cannot coexist.
Presne preto Islam a Západná civilizácia nemôžu koexistovať.

PA drivers cannot coexist with non-PA drivers.
Ovládače PA nemôžu koexistovať s ovládačmi inými ako PA.

Crimes against Humanity and Olympics cannot coexist.
Olympiáda a činy proti ľudskosti nemôžu existovať súčasne.

Islam cannot coexist with other religions.
Islam nie je schopný existovať popri žiadnom inom náboženstve.

Crimes against humanity and the Olympics cannot coexist in China.
Olympiáda a zločiny proti ľudskosti nemôžu v Číne existovať súčasne.

However it cannot coexist with other religions.
Pretože nie je schopný koexistencie s ostatnými náboženstvami.

They believe that the Olympic Games and crimes against humanity cannot coexist in China.
Olympiáda a zločiny proti ľudskosti nemôžu v Číne existovať súčasne.

As, devils cannot coexist with them, they exited their homes.
Démoni totiž, keďže nemôžu s nimi žiť spolu vo vnútri, utekajú od nich von.

We are approaching a saturation point where pretense of rationality and adherence to evidence cannot coexist with the liberal egalitarian worldview.
Blížime sa k bodu nasýtenia, kedy už predstieranie racionality a oddanosti k dôkazom nemôže koexistovať s liberálnym rovnostárskym svetonázorom.

Microsoft Outlook 2002 cannot coexist with any earlier version of Outlook.
Program Microsoft Outlook 2002 nemôže koexistovať s staršiu verziu programu Program Outlook.

The pro-government Daily Sabah quoted him as saying that the election sent a message to the PKK that"violence, threats, and bloodshed cannot coexist with democracy and the rule of law.".
Ako zdôraznil, výsledky volieb sú pre militantnú PKK odkazom, že"násilie, hrozby a krviprelievanie nemôžu spolunažívať s demokraciou a zákonnosťou".

The two gases cannot coexist for long, so their combined presence would suggest continuous renewal.
Tieto dva plyny nemôžu dlho existovať, takže ich kombinovaná prítomnosť by naznačovala nepretržitú obnovu.

Do you think this does not happen and beauty cannot coexist with comfort? Let's try to convince you.
Myslíte si, že sa to nestalo a krása nemôže koexistovať s komfortom? Skúsme ťa presvedčiť.

The moment you detach yourself from all things(and that doesn't mean you give up your love for them, because love and attachment have nothing to do with one another; attachment comes from a place of fear, while love… well, real love is pure, kind, and selfless; where there is love there can't be fear, and because of that, attachment and love cannot coexist) you become so peaceful, so tolerant, so kind, and so serene.
V momente, keď sa oddelíte od všetkých vecí(to neznamená, že sa vzdáte vašej lásky k nim, pretože láska a naviazanosť so sebou nemajú nič spoločné, naviazanie sa na niečo prichádza zo strachu, zatiaľ čo skutočná láska, je čistá, milá a nesebecká, kde je láska, nemôže byť strach, a z tohto dôvodu láska a pripútanosť nemôžu spolu existovať), stanete sa tak mierumilovní, tak tolerantní, tak milí a tak pokojní.

The creation of a stable and innovative internal market which caters for the needs of consumers and in which firms can maximise the creation of new jobs cannot coexist with systematic delays in the implementation of Community legislation and failure to apply directives.
Tvorba stabilného a inovačného vnútorného trhu, ktorý sa postará o potreby spotrebiteľov a na ktorom môžu firmy maximalizovať tvorbu nových pracovných miest, nemôže súčasne existovať pri systematickom zdržiavaní vykonávania právnych predpisov Spoločenstva a neuplatňovaní smerníc.

Islam and western civilization can not coexist together.
Presne preto Islam a Západná civilizácia nemôžu koexistovať.

For example, since Office 2016 includes Word 2016, the standalone version of Word 2013 can't coexist with the 2016 version of Word.
Keďže Office 2016 obsahuje napríklad aj Word 2016, samostatná verzia programu Word 2013 nemôže existovať súčasne s verziou Wordu 2016.

Fire and ice- these are two things that can not coexist in the same substance.
Oheň a ľad- to sú dve veci, ktoré nemôžu existovať v rovnakej látke.