What is the translation of " COEXIST " in Hebrew?

• להתקיים
• להתקיים יחד
• לדור בכפיפה אחת
• לחיות ב ה שלום
• לחיות בדו קיום
• קיימות
• לחיות יחד
• להתקיים בכפיפה אחת
• לחיות ביחד

Examples of using Coexist in English and their translations into Hebrew

We can totally coexist.
נוכל לחיות בשלום זה לצד זה.

Good and evil coexist within a person.
טוב ורוע מתקיימים במקביל בתוך האדם.

You see? We can coexist.
אתם מבינים… נוכל להתקיים יחד.

If we're gonna coexist, we have to play ball.
אם אנחנו הולכים לדור בכפיפה אחת, שאנחנו צריכים לשחק בכדור.

Review: The xx- Coexist.
ביקורת אלבום: The XX- Coexist.

We may have to coexist with these aliens a Long time.
כנראה שנצטרך לחיות בדו קיום עם החייזרים האלה למשך זמן רב.

Science& Faith: Can they Coexist?
דת ומדע: האם הם יכולים להסתדר?

Both he and I can coexist in this world.
אין אני והוא יכולים לדור בעולם.

To them, you and the cross cannot coexist.
להם, אתה ואת צלב יכולים לדור בכפיפה אחת לא.

So how does the pious Zhaan coexist with all that rage?
אז איך Zhaan האדוק לדור בכפיפה אחת עם כל הזעם הזה?

Sure, and then I remember that one that said"Coexist.".
בטוח, ואז אני זוכר זה אחד שאמר" מתקיים.".

Can't We All Just Coexist in Peace?
האם לא נוכל פשוט לחיות כולנו בשלום?

Egypt is a country where two religions coexist.
זאת מפני שהודו היא מדינה בה תשע דתות מתקיימות יחדיו.

The two minds could not coexist, and your friend malfunctioned.
שני הנפשות לא יכלו להתקיים ביחד, והחבר שלכם כשל בתיפקוד.

Truth and lies cannot coexist.
האמת והשקר אינם יכולים לחיות ביחד.

They couldn't even coexist with the island's original inhabitants.
אך הם אפילו לא יכלו לחיות בשלום עם תושבי האי המקוריים.

I need to make sure that they can coexist for Mateo.
אני צריכה לוודא שהם יוכלו לחיות יחד למען מתיאו.

I believed and continue to believe that the two can coexist.
האמנתי, ואני עדיין מאמין, שאפשר לקיים שני ערוצים מסחריים.

How can two such different economies coexist one next to the other?
איך שתי כלכלות עם פערים כאלה יוכלו לחיות אחת ליד השנייה?

You need to work together if you're ever gonna peacefully coexist.
אתה צריך לעבוד יחד אם אי פעם אתה הולך בשלווה לדור בכפיפה אחת.

With opportunities and challenges coexist, hopes and difficulties are with us.
עם הזדמנויות ואתגרים להתקיים יחד, תקוות וקשיים נמצאים איתנו.

You think… you think religion and science can't coexist, right?
אתה חושב… אתה חושב דת ומדע לא יכול לדור בכפיפה אחת, נכון?

Differing and even contradictory trends coexist in Latin American Jewish life.
מגמות שונות ואף סותרות קיימות בחיים היהודיים באמריקה הלטינית.

Bacon distinctly separated religion and philosophy, though the two can coexist.
בייקון מפריד בין דת לפילוסופיה, אך קובע שהשתיים יכולות להתקיים יחדיו.

Like it or not, we all gotta coexist here, right?
נרצה או לא, אנחנו חייבים לדור בכפיפה אחת כל פה, נכון?

Bacon separates distinctly religion and philosophy, though the two can coexist.
בייקון מפריד בין דת לפילוסופיה, אך קובע שהשתיים יכולות להתקיים יחדיו.

I would like to believe that they could coexist peacefully.
הייתי רוצה להאמין שהם יוכלו להתקיים יחד בשלום.

Bacon distinctly separated religion and philosophy, denying that the two can coexist.
בייקון מפריד בין דת לפילוסופיה, אך קובע שהשתיים יכולות להתקיים יחדיו.

I want to figure out a way we can coexist in this firm.
אני רוצה לחשוב על דרך בה נוכל להתקיים יחד בפירמה הזו.

Homo sapiens and Homo superiors cannot coexist in peace.
הומו סאפיינסוהומו ממונים אינם יכול לדור בכפיפה אחתבשלום.