What is the translation of " COEXIST " in Czech?

• koexistovat
• žít
• soužití
• soužít
• spoluexistovat
• koexistují
• vedle sebe

Examples of using Coexist in English and their translations into Czech

We just coexist.
Jen existujeme vedle sebe.

I don't understand why you don't think we can coexist.
Nevím, proč si myslíš, že nemůžeme koexistovat.

Mankind must coexist with Gojira.
Lidé musí s Gojirou soužít.

Friends and enemies coexist.
Přátelé žijí s nepřáteli.

We can no longer coexist with the Marrians.
Nemůžeme nadále soužít s Marriany.

We need people that coexist.
Potřebujeme lidi, kteří koexistují.

Mankind must coexist with Gojira. Now Japan… no.
Ne… Japonsko… Lidé musí s Gojirou soužít.

Like we can coexist!
Jako bychom mohli žít spolu.

They can't coexist, they can't let the other survive.
Nemohou existovat společně, nesmí nechat druhou přežít.

Mai and humans can't coexist.
Mai a lidé nemohou žít vedle sebe.

The good cannot coexist with the bad.
Dobro nemůže spolupracovat se zlem.

We spent hours in bed coexist.
Strávili jsme společně hodiny v posteli.

So you can, what, coexist in some dump of a house somewhere?
Abyste mohli, existovat kdesi v nějakém hloupém baráku?

Her truth. That we cannot coexist.
Že nedokážeme žít spolu. Její pravdu.

And then they took the coexist, and they changed it to"JoeExist.
A pak vzali koexistovat, a oni to změnil na"JoeExist.

Israelis and Palestinians can finally coexist in peace.
Izraelci and Palestiňané konečně žít v míru.

But they couldn't even coexist with the island's original inhabitants.
Ale nemohli ani současně existovat s původními obyvateli ostrova.

Evolution and creationism cannot coexist, people!
Evoluce a kreacionismus nemůžou existovat spolu, lidi!

Charles and Marcee cannot coexist with Alicia. Parcher and Charles.
Charles a Marcee nemůžou existovat společně s Alicií. Parcher a Charles.

I don't see why the two cannot peacefully coexist.
Nechápu, proč bychom nemohli my dva mít mírumilovné soužití.

It's like the city in forest coexist in perfect harmony.
Jako kdyby město a les žily v úplné harmonii.

Well, for my sake, I hope stupid and cute can coexist.
No, kvůli mně, doufám, že hloupý a roztomilý může koexistovat.

But number two, they kind of coexist, so there's no big deal.
Ale dvojka, oni tak ňák koexistují, takže není žádnej velkej kšeft.

I'm going to show my human neighbours that we can coexist Max!
Maxi! Nevidím! Ukážu svým lidským sousedům, že můžeme koexistovat.

You have tasted how evil and good coexist. The bitter and sweet of it.
Ochutnáš, jak dobro a zlo splývaly, jak hořké a sladké bývaly.

Max! I'm going to show my human neighbors that we can coexist.
Maxi! Nevidím! Ukážu svým lidským sousedům, že můžeme koexistovat.

If Montague and Capulet cannot coexist as two, they must become one.
Pokud Montekové a Kapuleti nemohou žít vedle sebe, musí se spojit.

And that is Reddington has given me his word… that he can coexist with you.
Že s vámi dokáže existovat. A ta zní, že mi Reddington dal slovo.

So I hope we can both move on and coexist peacefully in the same school our senior year.
Tak doufám, že se mi dvě můžeme posunout a žít v míru na stejné škole do konce našeho maturitního ročníku.

I was supposed to be his proof that humans and Vulcans could coexist as equals.
Měla jsem být důkazem toho, že lidé a Vulkánci mohou koexistovat.