What is the translation of " COEXIST " in Hungarian?

• együtt léteznek
• együtt élnek
• párhuzamosan
• együtt létezik
• együtt élni
• együtt létezni
• létezhet együtt
• együtt él
• él együtt
• megfér egymás mellett

Examples of using Coexist in English and their translations into Hungarian

That we cannot coexist.
Hogy nem tudunk együtt élni.

Here coexist together mysticism and technology.
Itt egymás mellett együtt misztika és a technológia.

It said we cannot coexist.
Azt mondta, nem létezhetünk együtt.

And work and coexist with mankind.
And work and coexistegymás mellett with mankindaz emberiség.

You and the cross cannot coexist.
Te és a Kereszt nem létezhettek együtt.

But the past and present coexist rather gracefully here;
De a múlt és a jelen nagyon kecsesen együtt élnek itt;

There's no reason we can't coexist.
Nincs oka amiért ne tudnánk együtt létezni.

Can older equipment coexist with the new equipment?
Régi berendezései megfelelőek-e a kapcsolatra az új eszközzel?

What a dumb sausage! Like we can coexist!
Mekkora gyökér, mintha tudnánk együtt élni.

Animals will coexist peacefully with each other and with humans.
Az állatok békében fognak élni egymással és az emberekkel.

At the same time, fresh and old plaques coexist.
Ugyanakkor a friss és a régi plakkok együtt léteznek.

They cannot coexist in the same man, or in the same society.
Nem állhatnak fenn együtt ugyanazon emberben és ugyanazon társadalomban.

In our nation, faith and reason coexist in harmony.
Nemzetünkben a hit és az ész harmóniában él együtt.

The objects which coexist, or whose parts are coexistent, are called bodies.
Az olyan tárgyakat, amelyek egymás mellett, vagy amelyeknek ré szei egymás mellett léteznek, testeknek nevezzük.

Unconsciousness and knowing cannot coexist for long.
Tudattalanság és tudás sokáig nem létezhet egyszerre.

Project Server 2016 cannot coexist with previous versions of Project Server.
A Project Server 2016 nem működik a Project Server korábbi verziói mellett.

National Socialism and Religion Can not Coexist….
Hosszútávon a nemzetiszocializmus és a vallás nem létezhet együtt….

If Montague and Capulet cannot coexist as two, they must become one!
Ha Montague és Capulet nem bírnak egymás mellett élni, váljanak hát eggyé!

If we all understand the rules, then we can coexist.
Ha mindannyian megértettük a szabályokat, akkor tudunk együtt élni.

In the wardrobe of beauty coexist on an equal footing and elegant casual style.
A szekrény a szépség egymás mellett egyenrangú és elegáns alkalmi stílusban.

My wife is Catholic, but the two religions coexist very well.
Feleségem katolikus, de a két vallás jól megfér egymás mellett.

Both material and digital design coexist in our society and they require adequate analysis.
Az anyag és a digitális formatervezés egyaránt létezik a társadalomban, és megfelelő elemzést igényelnek.

People's Bank of China: Can Cryptocurrency& Central Banks Coexist?
PBOC kutató: A kriptográfia és a központi bankok együtt létezhetnek?

With opportunities and challenges coexist, hopes and difficulties are with us.
A lehetőségek és a kihívások egymás mellett léteznek, a remények és a nehézségek velünk vannak.

Synopsis Naral Island, a continent with swords and magic in which humans and monsters coexist.
Nara szigete, ahol kard és mágia, emberek és szörnyek élnek együtt.

If you are imagining that they can peacefully coexist, you are fooling yourself.”.
Ha azt hiszed, hogy valaha is békében élhetnek egymás mellett, akkor csak áltatod magad.“.

The energy used by the device is the same energy with which all living beings coexist.
A készülék által felhasznált energia ugyanaz, mint amivel minden élőlény együtt él.

Several data sources coexist, which describe each dimensions of income, consumption or wealth.
Több olyan adatforrás létezik, amelyek egyenként leírják a jövedelem, a fogyasztás vagy a vagyon dimenzióját.

Contradictions cannot both be true-- that is, cannot coexist in nature".
Ami egymásnak ellentmond, az nem lehet mindkettő igaz- azaz nem létezhet együtt a természetben.".

As has been previously observed, different generations coexist in the same present time.
Ahogy az elõbbiekben mondtuk, ugyanabban a jelenben együtt léteznek különbözõ generációk.