Examples of using Cannot co-exist in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Truth and lies cannot co-exist.
La verdad y la mentira no pueden co-existir.Pure love cannot co-exist with desire.
Agitation and peace cannot co-exist.
Human life cannot co-exist with nuclear power.
La humanidad y la vida no pueden coexistir con lo nuclear.Occupation and peace cannot co-exist.
La paz y la ocupación no pueden coexistir.Self-centredness and selflessness cannot co-exist, neither can emotion and love nor intellectual thinking and intuition.
El egocentrismo y el despego de sí mismo no pueden coexistir, como tampoco The flesh and the spirit cannot co-exist.
La carne y el espíritu no pueden co-existir.I shall deal with the objection that such wider social obligations cannot co-exist with the traditional free market benefits of the company when I engage with objections to the example I provide in part II(iv) below.
Analizaré la objeción al hecho de que obligaciones sociales más abarcativas no pueden coexistir con los beneficios del libre Mercado tradicional de la empresa cuando trate las objeciones al ejemplo que propongo EL MARCO RUGGIE.For gratitude and suffering cannot co-exist.
Porque la gratitud y el sufrimiento no pueden coexistir.At the same time,a sustainable development agenda cannot co-exist with a population that suffers from forced displacement, chronic poverty, and inequality.
Y a la misma vez,una agenda de desarrollo sostenible no puede co-existir con una población que sufre de desplazamiento forzado, pobreza crónica y desigualdad.Leela get this straight,fire and water cannot co-exist.
Leela Entiende esto,el fuego y el agua no pueden coexistir.This is why the two cannot co-exist harmoniously.[3].
Es por ello que ambas hormonas no pueden coexistir en armonía.[3].This is dangerous, however, as some ports cannot co-exist.
Tenga en cuenta que esto es bastante peligroso porque algunos ports no pueden coexistir.Any living thing that cannot co-exist with the kid.
Cualquier ser vivo que no puede coexistir con el niño.In reality, there is no reason why both views cannot co-exist.
En realidad, Lupin, work and women cannot co-exist peacefully.
Lupin, el trabajo y las mujeres no pueden convivir pacíficamente.Personal power and complacency cannot co-exist.
El Truth and hypocrisy cannot co-exist.
La verdad y la hipocresía no pueden coexistir.Both narratives are understandable. But they cannot co-exist forever.
Las dos narrativas son comprensibles pero no pueden coexistir por siempre.Peace, poverty, and underdevelopment cannot co-exist in the same region.
DB: You could say, then, that darkness and light cannot co-exist for obvious reasons.
DB: Uno The peace process could not co-exist with terrorism.
El proceso de paz y el terrorismo no pueden coexistir.Most of the time, of course, these can't co-exist.
Por supuesto, la mayor parte del tiempo esto no puede coexistir.They are two incompatible models that can't co-exist.
Son 2 modelos incompatibles que no pueden coexistir.His new fantasy persona can't co-exist with the everyday reality of his home life.
Su nueva fantasía no puede co-existir con la realidad diaria de su vida hogareña.He declared that science would destroy the last vestiges of superstition and that, in the long run,Nazism and religion could not co-exist.
Pero, sus propias observaciones inflamatorias a su círculo interior alentaron a continuar su lucha contra las iglesias. Declaró que la ciencia destruiría los últimos vestigios de la superstición y que, a la larga,el nazismo y la religión no podían coexistir.
