KHÔNG THỂ RA KHỎI GIƯỜNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can't get out of bed
• not be able to get out of bed
• unable to get out of bed
• couldn't get out of bed
• could not get out of bed
• cannot get out of bed

Ví dụ về việc sử dụng Không thể ra khỏi giường trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cha tôi không thể ra khỏi giường bây giờ”.
My father can't get out of bed now.”.

Tôi đã rất ốm và không thể ra khỏi giường.
I was sick, and I cannot get out of bed.

Không thể ra khỏi giường từ 24 tiếng trở lên.
I could not get out of bed for 24 hours.

Sáng hôm sau, tôi không thể ra khỏi giường.
The next morning, I couldn't get out of bed.

Tôi không thể ra khỏi giường vào một số ngày.
I couldn't get out of bed for a few days.

Nhưng mẹ e rằng mẹ không thể ra khỏi giường để gặp con.
I know that my dad can't get out of bed to chase me.

Tôi không thể ra khỏi giường vào một số ngày.
I could hardly get out of bed on some days.

Có những ngày, tôi kiệt sức, không thể ra khỏi giường.
On some days, I was so tired, I couldn't get out of bed.

Cô chia sẻ:" Tôi không thể ra khỏi giường trong 6 ngày.
She added,"I couldn't get out of bed for two weeks.

Ngày hôm sau, ông bị bệnh nặng đến nỗi không thể ra khỏi giường.
The following day, he became so ill that he was unable to get out of bed.

Cô chia sẻ:" Tôi không thể ra khỏi giường trong 6 ngày.
She also told Porter,“I couldn't get out of bed for six days.

Khi về nhà để dự đám tang của cha tôi, con trai tôi đã không thể ra khỏi giường.
But then he came home for my father's funeral and he couldn't get out of bed.

Sẽ thế nào nếu ông Trump không thể ra khỏi giường suốt 4 ngày?
What if Trump can't come out of bed for four days?

Đôi khi trầm cảm xâm nhập dữ quá mà chúng ta không thể ra khỏi giường.
Sometimes depression is so pervasive that we are not able to get out of bed.

Suốt thời gian đó, tôi không thể ra khỏi giường mà không có sự giúp đỡ.
Within the week I would be unable to get out of bed without assistance.

Hoặc họ có thể có rất ít năng lượng đến nỗi họ không thể ra khỏi giường trong nhiều giờ.
Or they might have so little energy that they cannot get out of bed for hours.

Có những ngày tôi không thể ra khỏi giường, tôi rất mệt mỏi và vô cùng đau đớn.
There are days when I can't get out of bed I am so tired, drowsy and exhausted.

Sau khi trở về nhà, Williams nói cô ấy không thể ra khỏi giường trong sáu tuần.
After her return home, she could not leave the bed for six weeks.

Có những ngày tôi không thể ra khỏi giường, tôi rất mệt mỏi và vô cùng đau đớn.
There were days when I could not get out of bed, I was exhausted and felt terrible.

Sau khi trở về nhà, Williams nói cô ấy không thể ra khỏi giường trong sáu tuần.
After returning home, Williams said she was unable to get out of bed for six weeks.

Nhưng làm thế nào để buộc bản thân phải đi làm nếu toàn bộ cơ thể bạn đau nhức và bạn không thể ra khỏi giường.
But how to force yourself to go to work if your whole body aches and you cannot get out of bed.

Tao sẽ đập mày nhừ đòn. Mày sẽ không thể ra khỏi giường trong nhiều ngày đâu!
I will thrash you so bad you won't get up from bed for days!

Khi NASA nói rằng bạn không thể ra khỏi giường trong 120 ngày, điều đó có nghĩa là bạn không thể ra khỏi giường trong 120 ngày.
When NASA says you can't get out of bed for 120 days, they mean it- you can't get out of bed for 120 days.

Cuối cùng, những triệu chứng của Dance trầm trọng tới nỗi, cô không thể ra khỏi giường được nữa, dù chỉ để chăm sóc bé con.
Eventually her symptoms were so severe she couldn't get out of bed anymore, even to care for her infant.

Mỗi khi bệnh phát tác, anh ấy không thể ra khỏi giường, cơn đau khiến anh ấy bất động.
When it flared up, he could not get out of bed, as the pain immobilized him.

Chị gái của Ramona Gonzalez cho biết cô đã phải chịu đựng một căn bệnh thoái hóa não khiến cô không thể ra khỏi giường bắt đầu hơn hai năm trước cơn bão.
Ramona Gonzalez's sister said she had long suffered from a degenerative brain disease that left her unable to get out of bed starting more than two years before the storm.

Một số người cảm thấy như họ không thể ra khỏi giường, hoặc cảm thấy mệt mỏi mọi lúc ngay cả khi ngủ đủ giấc.
Some people feel like they can't get out of bed, or feel exhausted all the time even when getting enough sleep.

Nếu bạn nói những câu như:" Tôi đã từng yêu công việc của mình và bây giờ tôi không thể nhìn thấy điểm" hoặc" Tôi không thể ra khỏi giường nữa", bạn có thể bị kiệt sức.
If you say things like,“I used to love my work and now I can't see the point” or“I can't get out of bed anymore,” you may be burned out.

Mọi người thường cho rằng phụ nữ bị trầm cảm sau sinh không thể ra khỏi giường, đầu bù tóc rồi, và có vẻ cực kỳ trầm uất- điều đó không đúng.
It's assumed that women with postpartum depression can't get out of bed, are disheveled, and appear severely depressed- which just isn't true.

Cách đây không lâu, mắt tôi sưng phồng đến nỗi tôi không thể ra khỏi giường, đừng nói đến một bác sĩ nhãn khoa.
Not so long ago, my eyes were so swollen that I could not get out of bed, let alone go to an ophthalmologist.