KHÔNG THUỘC VỀ MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• doesn't belong to you
• is not my own
• does not belong to you

Ví dụ về việc sử dụng Không thuộc về mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một‘ mình' không thuộc về mình.
I” do not belong to me.

Lạc trong một thế giới vốn không thuộc về mình.
Lost in a world not her own.

Cái bánh này không thuộc về mình.
This cake, is not hers.

Tôi đã phải chọn lựa thứ không thuộc về mình.
I had to make a choice that was not mine.

Tôi chắc chắn rằng, trong thời đại ngày nay, không thể dùng được sức mạnh để xâm chiếm những gì không thuộc về mình.
I learned that in the olden days, it's impossible to take what doesn't belong to you.

Người đàn ông không thuộc về mình.
Man does not belong to himself.

Tất cả hình ảnh dùng trong bài viết này đều không thuộc về mình.
Images used in this post are not my own.

Buông tay đi, người không thuộc về mình.
Keep your hands off of her, don't belong to you.

Tất cả hình ảnh dùng trong bài viết này đều không thuộc về mình.
All photos in this article do not belong to me.

Tức là không lấy bất cứ thứ gì không thuộc về mình mà không được phép của chủ nhân.
Taking something that doesn't belong to you without the owner's permission.

Tôi thấy những thứ mạnh mẽ đó không thuộc về mình.
I found that profound strength that is not my own.

Những hình ảnh, video đều không thuộc về mình.
All photos, graphics doesn't belong to me.

Có lẽ ngày mai anh không còn sống nữa và như vậy anh đã lo lắng về một thế giới không thuộc về mình”.
Tomorrow may come and you will be no more, and so you will have worried about a world which is not yours.”.

Trả lại tự do những gì không thuộc về mình”.
To make free with that which is not our own.”.

Có lẽ ngày mai anh không còn sống nữa và như vậy anh đã lo lắng về một thế giới không thuộc về mình”.
By the time tomorrow arrives, you may not be here anymore, and you will have worried over a world that was not yours.”.

Họ không thích tranh giành thứ không thuộc về mình.
They like to jump into a quarrel that is not their own.

Tôi nhận những chuyện này xảy ra vì tôi đã nhận những thứ không thuộc về mình.
I realized such things happened because I accepted benefits that didn't belong to me.

Chúng ta nên trả lại những gì không thuộc về mình.
We will return what is not ours.

Cho nên bây giờ các ngươi sẽ làm tôi cho người ngoại quốc trong một xứ không thuộc về mình.'.
So you must serve foreigners in a land that does not belong to you.'.

Chúng ta nên trả lại những gì không thuộc về mình.
We return what doesn't belong to us.

Đêm hôm trước, cô đã lấy một thứ không thuộc về mình.
The other night, you took something that doesn't belong to you.

Tôi đã phải chọn lựa thứ không thuộc về mình.
I had to make choices that were not my own.

Hiểu rõ thứ gì thuộc về người khác thì không thuộc về mình.
Have a clear understanding that what belongs to others does not belong to you.

Lạc trong một thế giới vốn không thuộc về mình.
Get lost in a world that is not your own.

Chúng ta nên trả lại những gì không thuộc về mình.
We must return what does not belong to us.

Hình ảnh được lấy từ web, hoàn toàn không thuộc về mình.
Image retrieved from WEB and does not belong to me.

Bạn đã từng lấy thứ gì đó không thuộc về mình?
Did you ever take something that didn't belong to you?

Bạn đã từng lấy thứ gì đó không thuộc về mình?
Have you ever taken anything that doesn't belong to you?

Đôi khi mọi người lừa bán ngôi nhà không thuộc về mình.
Sometimes people fraudulently sell houses that don't belong to them.

Vậy giữ làm gì một kẻ không thuộc về mình?
What have you to do with one who does not belong to you?