KHÔNG VUI LẮM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is not very happy
• wasn't much fun
• is not very fun
• is not too happy
• not very funny

Ví dụ về việc sử dụng Không vui lắm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không vui lắm nhỉ.
Not a very funny one.

Và cũng không vui lắm.
And it's not very fun.

Chắc là chuyện này không vui lắm.
I guess it isn't very funny.

Ổng không vui lắm đâu.
He wasn't very happy.

Bạn trai cô có vẻ không vui lắm?
Your friend is not very fun?

Đồng ý, không vui lắm, phải không?.
Agree, not very funny, right?

Delia cười, nhưng không vui lắm.
Delia laughed, but not very happily.

Tôi không vui lắm về việc trả lời phỏng vấn.
I'm not very happy about giving interviews.

Lần này không vui lắm.
This can't be much fun for you.

Các trò chơi rất đắt và không vui lắm.
The games were really expensive and not a lot of fun.

Hôm nay Mike không vui lắm.
Mom is not very happy today.

Tôi đã không vui lắm với việc bổ nhiệm này.
I was not very excited about this appointment.

Kết quả là, nó đau đớn, xấu hổ và không vui lắm.
As a result, it was painful, embarrassing and not very fun.

Cuộc sống sẽ không vui lắm nếu chúng ta quá nghiêm túc!
Life isn't much fun if you take things too seriously!

Tôi không buồn lắm và không vui lắm.
I am not very upset and not very happy.

Cuộc sống sẽ không vui lắm nếu chúng ta quá nghiêm túc!
Life ain't much fun if we take ourselves too seriously!

Và bạn gái cậu ấy có lẽ cũng không vui lắm về cậu ấy.
And his girlfriend is probably not very happy about him either.

Mẹ tôi không vui lắm về ý tưởng này, không một chút nào cả!
Mama wasn't too happy about that, no not at all!

Rồi mọi người cũng nói ra nói vào, tôi không vui lắm.
And, despite what everyone has said about it, I'm not enjoying it.

Cũng có nhiều lần tôi không vui lắm vì bị hủy kèo.
There were also times when I was not very happy because I was canceled.

Nhiều người nghĩ rằng bài tập và các bài kiểm tra không vui lắm.
Many people think that exercises and tests aren't much fun.

Tuy nhiên, họ có thể không vui lắm khi họ phải tiếp tục chờ cho đến khi các giáo lễ của mình được thực hiện.
They, however, may not be very happy when they have to continue to wait for their ordinances to be performed.

Thượng nghị sĩ Laughton nghĩ là có và ông ấy không vui lắm.
Senator Laughton thinks you do, and he's not too happy about it.

Ở nhà và xem TV có vẻ nghe thú vị, nhưng nó không vui lắm nếu bạn phải tự hỗ trợ và bạn cần bảo hiểm y tế.
Staying home and watching TV might sound like fun, but it's not so fun if you have to support yourself and you need health insurance.

Slovakia- một đất nước nhỏ và ấm cúng của Trung Âu, không vui lắm.
Slovakia- a small and cozy country of Central Europe, which is not much fun.

Nữ hoàng Ingrith rất muốn chào đón Aurora vào gia đình nhưng cô không vui lắm về sự hiện diện của Maleficent.
Queen Ingrid is ready to welcome Aurora into the family, but she is not very happy with the presence of evil.

Khi đang chờ lồng đèn xuất hiệ, Eugene để ý rằng Rapunzel không vui lắm;
As they wait for the lanterns to appear, Eugene notices that Rapunzel is not too happy;

Em không muốn anh nghĩ tối nay em không vui lắm Thomas. nhưng khiêu vũ không phải là 1 phần của đời em nữưa.
I don't want you to think I didn't have a good time tonight, Thomas, but dancing isn't a part of my life anymore.

Nữ hoàng Ingrith rất muốn Aurora trở thành thành viên gia đình mình, nhưng lại không vui lắm về sự hiện diện của Maleficent.
Queen Ingrid is ready to welcome Aurora into the family, but she is not very happy with the presence of evil.

Thỉnh thoảng anh ấy sẽ từ bỏ câu chuyện cho một trò chơi cờ đam, nhưng anh ấy luôn thắng vì vậy điều đó không vui lắm đối với tôi.
Occasionally he would forgo the story for a game of checkers, but he always won so even that wasn't much fun for me.