WASN'T TOO HAPPY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không quá hạnh phúc
• không quá hài lòng
• không hài lòng lắm
• không vui lắm

Ví dụ về việc sử dụng Wasn't too happy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

My wife Jean wasn't too happy either.
Bà Jean cũng không hài lòng.

I wasn't too happy about the speed.
Tôi đã không quá hài lòng về tốc độ.

Clary watched him go, biting her lip hard- it was the first time since her mother had gone to the hospital that she would realized maybe Simon wasn't too happy either.
Clary nhìn cậu bạn bỏ đi, và cắn chặt môi lại- đây là lần đầu tiên kể từ khi mẹ tới bệnh viện cô nhận ra có lẽ Simon cũng chẳng vui vẻ gì.

He wasn't too happy about it.
Ông ta không quá hạnh phúc về điều đó.

Of course, whether you get the best designers working on your contest is a matter of luck, and I wasn't too happy with the results I got.
Tất nhiên, việc bạn tìm được những nhà thiết kế giỏi nhất tham gia cuộc thi của mình hay không cũng khá hên xui, và tôi đã không hài lòng lắm với kết quả nhận được.

Google wasn't too happy about that.
Google không quá hạnh phúc về điều đó.

In most cases you see this done manually and it's easy to spot, but some big players have used mechanical tools and lets just say google wasn't too happy.
Trong hầu hết các trường hợp, bạn thấy điều này thực hiện thủ công và rất dễ dàng để phát hiện, nhưng một số cầu thủ lớn đã sử dụng các công cụ cơ khí và cho phép chỉ cần nói google cũng không vui vẻ.

I wasn't too happy with the answer.
Tôi đã không hài lòng lắm với câu trả lời.

Apparently Viktor wasn't too happy about being replaced by his cousin, Kenneth.
Hình như Viktor cũng không vui lắm khi bị em họ Kenneth của mình thế chỗ.

I wasn't too happy on continuing in this program but my manager always gets me going.
Tôi đã không quá hạnh phúc khi tiếp tục chương trình này nhưng người quản lý của tôi luôn khiến tôi đi.

Mama wasn't too happy about that, no not at all!
Mẹ tôi không vui lắm về ý tưởng này, không một chút nào cả!

He wasn't too happy with the way you left things with his daughter.”.
Ông ấy không vui vẻ lắm với tình thế cậu để lại cho con gái ông ấy.”.

One fan wasn't too happy with the Hammer's boss and let his feelings be known.
Một người hâm mộ đã không quá hạnh phúc với ông chủ của Hammer và để cho cảm xúc của anh ta được biết đến.

Google wasn't too happy with the fact people were focused on desperately gathering links for their sites and forgot the fact that they should be focused on offering real value in order to earn those links.
Google cũng chẳng sung sướng gì khi mọi người tập trung vào việc thu thập liên kết cho trang web của họ mà quên đi thực tế rằng họ nên tập trung vào việc cung cấp giá trị thực sự để kiếm được các liên kết này.

And Google isn't too happy about it.
Google không quá hạnh phúc về điều đó.

I had the hydras 26 and was not too happy with them….
Tôi có hydras 26 và không quá hạnh phúc với họ….

I'm guessing my father and Laurel weren't too happy to see you.
Em đoán cha em và Laurel không quá vui mừng khi anh trở về.

Their reasoning is that if you are not too happy you will never become too unhappy;
Lập luận của họ là ở chỗ nếu bạn không quá hạnh phúc bạn sẽ chẳng bao giờ trở nên quá bất hạnh;.

The editors weren't too happy with this ending, so the author added a second part to the story.
Các biên tập viên không hài lòng lắm với cái kết này, thế nên tác giả thêm vào phần hai của câu chuyện.

If it's the kind you're not too happy about, do something about it.
Nếu đó là loại bạn không quá hạnh phúc, hãy làm gì đó.

As they wait for the lanterns to appear, Eugene notices that Rapunzel is not too happy;
Khi đang chờ lồng đèn xuất hiệ, Eugene để ý rằng Rapunzel không vui lắm;

And when they finally took it in hand or turned it on, they were not too happy.
Và cuối cùng khi họ cầm nó trên tay hoặc bật nó lên, họ không quá hạnh phúc.

Her mother, after hearing about the letter, was not too happy.
Mẹ tôi sau khi nghe về gia cảnh của em, bà không hài lòng cho lắm.

So you know they might do it from people who have legitimate wealth and so those people aren't too happy about it.
Vì vậy, bạn biết họ có thể làm điều đó từ những người có sự giàu có hợp pháp và vì vậy những người không phải là quá hạnh phúc về nó.

If in your dream you were trying to avoid the telephone, then someone in your life is trying to control you and you are not too happy about this.
Nếu trong giấc mơ của bạn, bạn đang cố gắng tránh điện thoại, thì ai đó trong cuộc sống của bạn đang cố gắng kiểm soát bạn và bạn không quá hạnh phúc về điều này.

Well, the island's reptilian inhabitants are not too happy about our group of aquatic party animals gobbling up all their fruit, and they will try to stop them at all turns.
Tốt, cư dân bò sát của hòn đảo không quá hài lòng về nhóm của chúng ta về động vật bên thủy nuốt chửng các vì tất cả trái cây của họ, và họ sẽ cố gắng để ngăn chặn chúng ở tất cả các lượt.

Critics are not too happy with the EU rules, as they feel they are not comprehensive enough to keep AI systems aligned with human values.
Các nhà phê bình không quá hài lòng với bộ các quy tắc này, vì họ cảm thấy chúng không đủ toàn diện để giữ cho các hệ thống AI phù hợp với các giá trị của con người.

Amazon is reportedly in talks with publishers about the service, but it's unclear how far the project has progressed, as some publishers aren't too happy with the idea.
Amazon được cho là đang đàm phán với các nhà xuất bản về dịch vụ này, nhưng nó không rõ ràng trong việc dự án này đã tiến được bao xa, và một số nhà xuất bản không quá hài lòng với ý tưởng đó.

That's the part we're not too happy about, but luckily it's software and we have already done a number of updates to the app to fix bug and add features.
Đây là phần mà chúng ta chưa hài lòng, thế nhưng, may mắn thay, đó là phần mềm và chúng tôi đã đưa ra một số bản cập nhật cho ứng dụng để sửa lỗi và thêm các tính năng".

Waiters earn wages in Portugal and a'tip' is considered a note of appreciation, not a means to make up for a tiny salary- if you are not too happy with the service, don't tip.
Bồi bàn kiếm được tiền lương ở Bồ Đào Nha và một‘ tip' được coi là một lưu ý đánh giá cao, không phải là một phương tiện để bù đắp cho mức lương nhỏ- nếu bạn không quá hài lòng với dịch vụ, không đấm.