KHẢ NĂNG CỦA ANH TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his ability
• his abilities

Ví dụ về việc sử dụng Khả năng của anh ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Về mặt quản lý, khả năng của anh ta thường bị đánh giá thấp.
In terms of management, his ability is often underestimated.

Mario được giới thiệu để tăng sức mạnh mớiđiều đó làm tăng khả năng của anh ta.
Mario is introduced to new power-ups that augment his abilities.

Dĩ nhiên, đó là chỉ khi khả năng của anh ta thực sự có hiệu quả như vậy.
Of course, that was only if his abilities were really that effective.

Thất bại của Chase nằm ở khát vọng chứ không phải khả năng của anh ta.
Chase's failings lay in his aspirations, not his performance.

Có một người từng làm việc với cha em khả năng của anh ta là làm mất trí nhớ.
Not for long. There's a man who used to work with my dad. He has the ability to erase people's memories.

Đây là một người bạn, người bạn đồng hành, người bạn cần sự chú ý, trò chơi, khám phá những địa điểm mới và khả năng của anh ta.
This is a friend, companion, friend who needs attention, games, discovery of new places and his abilities.

Không có nhiều thông tin về khả năng của anh ta ngoài tác dụng tàn phá của nó để vô hiệu hóa và phá hủy món quà của người khác.
Not much is known about his ability aside from its devastating effect to nullify and destroy other people's gift.

Và chính xác những gì anh ta không thể, bởi vì nó không nằm trong khả năng của anh ta?
And what exactly he can not, because it is not in his competence?

Một điều ước, bất kỳ điều ước nào nằm trong khả năng của anh ta để ban tặng, và uy tín được ca ngợi là“ Anh hùng của Vương quốc Faerie”.
One wish, any wish that is within his power to grant, and the prestige of being lauded as"Hero of the Faerie Kingdom".

Ai hứa hẹn sẽ yêu thương mãi mãi, hay căm thù mãi mãi, hay mãi mãi trung thành với người khác là đang hứa hẹn điều không nằm trong khả năng của anh ta.
He who promises to love forever or hate forever or be forever faithful to someone is promising something that is not in his power.

Một giấc mơ trong đó ma túy đã mơ là biểu tượng của một người Cá tính mạnh mẽ, khả năng của anh ta có ảnh hưởng mạnh mẽ đến người khác.
A dream in which drugs have dreamed is a symbol of a person's strong personality, his ability to exert a strong influence on other people.

Đức tính chính có vẻ là khả năng của anh ta để đối phó với sự mơ hồ và màu xám mà không rơi vào một sự hiểu biết đen hoặc trắng về thế giới.
Humes main virtue seems to be his ability to deal with ambiguity and greyness without falling back into a black or white understanding of the world.

Anh ấy cũng đã thử nghiệm trong Big Ten( và trong thực tế mỗi ngày), điều này sẽ mang lại cho các nhà đánh giá sự thoải mái về khả năng của anh ta để dự đoán cho các chuyên gia.
He's also tested in the Big Ten(and in practice every day), which should give evaluators comfort about his ability to project to the pros.

Vì khả năng của anh ta là dựa trên tâm trí, điều đó có nghĩa là nếu anh ta không thể tập trung, anh ta không thể sử dụng sức mạnh của mình.
Since his abilities are mind-based, it means that if he's unable to concentrate or form a thought, he's unable to use his powers.

Sự thử thách thật cho tâm linh của người đàn ông thì không phải là khả năng của anh ta có thể nói, nhưng là khả năng kiềm chế lưỡi của anh ta!
The true test of a man's spirituality is not his ability to speak, but rather his ability to bridle his tongue!

Ở thị trấn Blithe Hollow, Norman Babcock là một cậu bé có thể nói chuyện với người chết, nhưng không ai ngoài người bạn mới lập dị của mình, Neil, tin rằng khả năng của anh ta là có thật.
In the town of Blithe Hollow, Norman Babcock can speak to the dead, but no one other than his eccentric new friend believes his ability is real….

Sự thử thách thật cho tâm linh của người đàn ông thì không phải là khả năng của anh ta có thể nói, nhưng là khả năng kiềm chế lưỡi của anh ta!
The true test of a man's spirituality is not his ability to speak, as we are apt to think, but rather his ability to bridle his tongue!

Ở thị trấn Blithe Hollow, Norman Babcock là một cậu bé có thể nói chuyện với người chết, nhưng không ai ngoài người bạn mới lập dị của mình, Neil, tin rằng khả năng của anh ta là có thật.
In the town of Blithe Hollow, Norman Babcock is a boy who can speak to the dead, but no one besides his eccentric new friend, Neil, believes his ability is real.

Đó là tất cả về nhảy và chất lượng hiếm thấy ở bất kỳ con ngựa nào, anh ta dường như sở hữu- đó là khả năng của anh ta nhanh chóng không chỉ một lần, mà là hai hoặc ba lần, đó là giấc mơ của một huấn luyện viên.
It's all about jumping and the quality that is rarely seen in any horse, he seems to own- that's his ability to quicken up not once, but two or three times, which is a trainer's dream.

Khi người Mỹ tham gia các cuộc thăm dò vào tháng 2020 năm XNUMX, có bao nhiêu người sẽ có xu hướng thưởng thức sự bác bỏ khéo léo của Trump đối với bất kỳ lời chỉ trích nào, và khả năng của anh ta để trơ tráo?
When Americans head to the polls in November 2020, how many will be inclined to enjoy Trump's truculent dismissal of any criticism, and his capacity to brazen it out?

Một người như vậy được đặc trưng bởi sự coi thường liên tục của bản thân, giới hạn khả năng của anh ta trong bối cảnh trở nên hạnh phúc, mà toàn bộ hệ thống cảm xúc và đạo đức được xây dựng, gây ra đau khổ.
Such a person is characterized by the constant belittling of himself, the restriction of his abilities in the context of becoming happy, for which whole emotional and moral systems are built, provoking suffering.

Làm cho cá nhân tin rằng chỉ một mình anh ta chịu trách nhiệm cho sự bất hạnh của mình, bởi vì sự thiếu thông minh của anh ta, khả năng của anh ta, hoặc những nỗ lực của anh ta..
Make the individual believe he is solely responsible for his misfortune, because of the lack of his intelligence, his capabilities, or his efforts.

Nhưng điều này không phải là việc liên can đến ông, dù phận sự của ông là ngăn ngừa một người trong bọn họ ngăn cản quyết liệt người khác xác định và xúc tiến những phúc lợi này đến mức tốt nhất theo khả năng của anh ta.
This is not his concern, though it is incumbent on him to prevent one of them from violently hindering another in determining and promoting this welfare to the best of his ability.

Trong cuộc gặp gỡ đầu tiên của họ, Harley coi những bình luận vô tình của Haruka là sự xúc phạm đến khả năng của anh ta và anh ta không thích cô ngay lập tức.
During their first meeting, Harley takes May's unwitting comments as insults to his abilities and he takes an instant dislike to her.

Vì vậy, trong khi cuộc tranh luận thường xuyên hơn về vai trò của N' Golo Kante và liệu khả năng của anh ta có bị lạm dụng một chút về phía trước hay không, có lẽ cách tốt hơn để đóng khung vấn đề là hỏi liệu Jorginho có thực sự phù hợp để trở thành người sâu sắc nhất hay không.
So while the more frequent debate is over N'Golo Kante's role and whether his abilities are slightly misused further forward, perhaps the better way of framing the issue is to ask whether Jorginho is really suited to being the deepest man.

Khai sáng là nhiệm vụ duy nhất mà người theo trường phái tự do có thể và phải làm nhằm ngăn chặn, trong khả năng của anh ta, sự huỷ diệt mà xã hội đang đâm đầu vào.
This work of enlightenment is the sole task that the liberal can and must perform in order to avert as much as lies within his power the destruction toward which society is rapidly heading today.

Theo luật sư và mẹ của Zhu thì, chính quyền Trung quốc đã dùng nhiều biện pháp để ngăn cản khả năng của anh ta để có một phiên toà công bằng, bao gồm việc định ngày ra toà khi luật sư của anh là ông Liu Zhenqing không thể tham dự phiên toà và chỉ cho phép mẹ anh vào tham dự phiên toà.
According to Zhu's mother and lawyer, the Chinese authorities took various measures to undermine his ability to have a fair trial, including scheduling it for a day when his lawyer Mr. Liu Zhengqing could not attend and only permitting his mother to sit in on the hearing.

Nghỉ ngơi là một trong những chỉ số quan trọng đối với sức khỏe tâm thần và do đó, chất lượng của nó chịu trách nhiệm trực tiếp đối với tài nguyên của một người và khả năng của anh ta tăng lên trên mức hộ gia đình.
Rest is one of the key indicators for mental health, and accordingly, its quality is directly responsible for the resource of a person and his ability to rise above the household level.

Cựu cầu thủ quốc tế người Anh Chris Waddle, làm việc với tư cách là một người chơi trực tuyến của BBC Radio 5, được coi là Modric như là loại người chơi mà Gareth Southgate vắng mặt trong trận bán kết đó vì khả năng của anh ta ảnh hưởng trực tiếp đến các trò chơi với sự hiểu biết và phân phối của anh ấy.
It was claimed by former England international Chris Waddle, working as a live pundit for BBC Radio 5 live, that Modric is the type of player that England were missing because of his ability to single-handedly influence games with his understanding and distribution.

Cựu cầu thủ quốc tế người Anh Chris Waddle, làm việc với tư cách là một người chơi trực tuyến của BBC Radio 5, được coi là Modric như là loại người chơi mà Gareth Southgate vắng mặt trong trận bán kết đó vì khả năng của anh ta ảnh hưởng trực tiếp đến các trò chơi với sự hiểu biết và phân phối của anh ấy.
Former England international Chris Waddle, working as a BBC Radio 5 live pundit, indentified Modric as the type of player that Gareth Southgate's men were missing in that semi-final because of his ability to single-handedly influence games with his understanding and distribution.