Ví dụ về việc sử dụng Khảo sát thị trường trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khi bạn phản hồi cho khảo sát thị trường;
(x) When you respond to our market surveys;Trong năm 2007 khảo sát thị trường thực tế cho thấy rằng 3,0 tỷ đô la đã được chi cho các dịch vụ này.
In 2007 actual market surveys showed that $3.0 billion was spent on these services.Mời bạn tham gia vào cáchoạt động quảng cáo của Huawei và khảo sát thị trường;
Inviting you to participate in Huawei promotional activities and market surveys;Sau đó, họ sẽ tiến hành khảo sát thị trường của sản phẩm này vầ cấp phép sản phẩm cho các công ty dược phẩm khác.[ 2].
Following this, they will conduct a market survey of this product and out-licensing the product to other pharmacology companies.[11].Mời bạn tham gia vào cáchoạt động quảng cáo của Huawei và khảo sát thị trường;
Inviting you to participate in Luckylight promotional activities and market surveys;Combinations with other parts of speech
Một khi bạnđã xác định được nhóm khảo sát thị trường, sau đó bạn phải phát triển các câu hỏi và bạn cũng nên tạo ra các câu trả lời" lý tưởng" cho họ.
Once you have determined the market survey group, you then have to develop questions, and you should also create the"ideal" answers for them.Chúng tôi chia sẻ thông tin thị trường và giúp chúng tôi tốt hơn trong khảo sát thị trường.
We share Chương trình Khảo sát thị trường và công bố“ 100 Thương hiệu Dẫn đầu Việt Nam năm 2016” tổ chức nhằm tuyên truyền, vận động các doanh nghiệp nhận thức rõ vai trò, trách nhiệm;
The market survey and published the“100 Leading Brands Vietnam 2016” organized in order to propagate and mobilize businesses aware of Tuy thế, Giám đốc Công ty Đất Cảng cho biết hiện chưa tính hạnh đến việc tăng giá vé xe, vì việc này phảicó thời gian nghiên cứu, khảo sát thị trường.
However, Director of Land Port said that not calculated the fare increases,as it takes time studies, market surveys.Khía cạnh đầu tiên đòi hỏi phải có cácgiải pháp chất lượng, có nghĩa là bạn sẽ khảo sát thị trường, với mục đích tìm kiếm ứng dụng phù hợp.
Trong số các phương pháp khác dựa trên các giao dịch thực tế( thường là giữa một bên được đánh giá và bên độc lập) và không phải là chỉ số,tổng hợp hoặc khảo sát thị trường là.
Among other methods relying on actual transactions(generally between one tested party and third parties) and not indices,aggregates, or market surveys are.( 6) Gửi sách trading cho bạn thông tin về những sản phẩm và dịch vụ mà bạn có thể quan tâm,mời bạn tham gia các hoạt động khuyến mãi và khảo sát thị trường của Huawei, hoặc gửi cho bạn thông tin tiếp thị. .
(6) Send you information about products and services you might be interested in,invite you to Huawei promotional activities and market surveys, or send marketing information to you.Thực tế khảo sát thị trường Nhật Bản và Hàn Quốc của doanh nghiệp ngành dệt may, thì ở Nhật Bản, những công ty sản xuất nguyên liệu cho ngành may mặc đang thu hẹp lại rất nhanh do không cạnh tranh được với hàng từ Trung Quốc.
Actual market surveys Japan and South Korea's textile industry now, then in Japan, the company producing raw materials for the garment industry is shrinking rapidly due to not compete with goods from China.Chúng ta có được phân tích này từ nhà cung cấp có uy tín vàđáng tin cậy của thị trường sau khi tiến hành khảo sát thị trường nhiều.
We source this tester from the reputed andreliable vendors of the Mặt khác, đây cũng là dạng căn hộ phục vu cho người nước ngoàivào Việt Nam tìm cơ hội đầu tư, khảo sát thị trường cần nó nơi cư trú lâu dài thay vì phải book phòng ở khách sạn.
On Thực hiện khảo sát thị trường là rất quan trọng vì nó sẽ cho phép chúng tôi có ý tưởng về đặc điểm của những người trong thị trường mục tiêu của chúng tôi và họ sẽ phản ứng tốt như thế nào với chiến lược của chúng tôi.
Conducting a market survey is very important as it would allow us have Điều này có thể cho thấy lương và chế độ đãi ngộ không thỏa đáng,hoặc công ty chỉ đơn giản khảo sát thị trường và không thực sự cần người mới.
This may signify that Từ khảo sát thị trường và nghiên cứu khả thi, chúng tôi đã có thể đưa ra ngân sách chi tiết để đạt được mục tiêu thành lập cửa hàng tạp hóa Worldn tiêu chuẩn và đây là những lĩnh vực chính mà chúng tôi sẽ dành vốn khởi nghiệp;
From our market survey and feasibility studies, we have been able to come up with a detailed budget on how to achieve a standard fruit and vegetable store and here are the key areas we will spend our startup capital;( 6) Gửi cho bạn thông tin về những sản phẩm và dịch vụ mà bạn có thể quan tâm,mời bạn tham gia các hoạt động khuyến mãi và khảo sát thị trường của HUAWEI, hoặc gửi cho bạn thông tin tiếp thị. .
Contacting you; sending you information about the products and services that may interest you;inviting you to participate in Huawei promotional activities and market surveys; or sending you marketing information.Tính đến các yếu tố hỗ trợ và gây sức ép lên giá, một khảo sát thị trường của Reuters với hơn 1.000 chuyên gia năng lượng trong tháng 1 cho thấy giá dầu thô được dự kiến trong phạm vi 60 tới 70 USD/ thùng trong năm 2018.
Taking into account price supportive and pressuring factors, a market survey of over 1,000 energy professionals conducted by Reuters in January showed crude oil price expectations clustered in a range of $60-$70 per barrel for 2018.Chúng tôi chuyên tổ chức các tour du lịch quốc tế, nội địa cũng như tổ chức cho các cơ quan, đoàn thể, tham quan, học tập,nghiên cứu, khảo sát thị trường, hội nghị, hội thảo trong nước và quốc tế.
We are specialized in organizing international tours, domestic as well as the organization to agencies, organizations, interests, learning,research, market surveys, conferences and seminars in the domestic and international.Từ khảo sát thị trường và nghiên cứu khả thi, chúng tôi đã có thể đưa ra ngân sách chi tiết để đạt được mục tiêu thành lập cửa hàng tạp hóa Worldn tiêu chuẩn và đây là những lĩnh vực chính mà chúng tôi sẽ dành vốn khởi nghiệp;
From our market survey and feasibility studies, we have been able to come up with a detailed budget for achieving our aim of establishing a standard and world class fashion designer company and here are the key areas where we will spend our startup capital;Bất kỳ doanh nhân tham vọng nào đang xem xét bắt đầu kinh doanh bán lẻ dầu hỏa dù ở quy mô nhỏ hay quy mô lớn đều phải đảm bảo rằnghọ tiến hành khảo sát thị trường kỹ lưỡng và nghiên cứu khả thi để làm cho đúng.
Any aspiring entrepreneur who is considering starting a cement distribution business whether on a small scale or large scale should ensure that he orshe conducts thorough market survey and feasibility studies so as to get it right.Một điều tốt về kinh doanh trung tâm đào tạo máy tính là doanh nghiệp có thể được mở tại bấtkỳ khu vực nào của Hoa Kỳ và nếu khảo sát thị trường phù hợp và nghiên cứu khả thi được thực hiện, thì bạn có thể yên tâm về lợi nhuận của doanh nghiệp.
One good thing about hardware stores business is that the business can be opened in anypart of the United States and if proper market survey and feasibility studies are conducted, then you can be rest assured of the profitability of the business.Quản lý mối quan hệ và tiếp thị như duy trì và thúc đẩy giao tiếp với khách hàng hiện tại và tiềm năng, quản lý tài khoản, dịch vụ khách hàng, và phát triển,thực hiện và phân tích khảo sát thị trường và các chiến lược tiếp thị. .
Managing relationships and marketing such as maintaining and promoting contact with existing and prospective customers, account management, customer service, and development,execution and analysis of market surveys and marketing strategies.Một điều tốt về kinh doanh trung tâm đào tạo máy tính là doanh nghiệp có thể được mở tại bấtkỳ khu vực nào của Hoa Kỳ và nếu khảo sát thị trường phù hợp và nghiên cứu khả thi được thực hiện, thì bạn có thể yên tâm về lợi nhuận của doanh nghiệp.
One good thing about car hauling business is that the business can be opened in any part ofthe United States with just one car hauling truck and if proper market survey and feasibility studies are conducted, then you can be rest assured of the profitability of the business.Mặc khác, các doanh nhân đang hoạt động kinh doanh sẽ phải tuân theo các điều khoản tương tự về đầu tư và về các yêu cầu việc làm; tuy nhiên, họ chỉ cần chứng minh thế mạnh củadự án thông qua Bản Khảo sát Thị trường và Bản Kế hoạch Kinh doanh có cơ sở.
On the other hand, an active entrepreneur will have to comply with the same conditions in terms of investment and jobs requirement but will only be required to demonstrate thestrength of his project through a solid Business Plan and Market Survey.Chúng tôi biết rằng có những cạnh tranh khi xuất khẩu trái cây tươi, đó là lý do tại sao chúng tôi dành thời gian và nguồn lựcđể thực hiện một nghiên cứu khả thi kỹ lưỡng và khảo sát thị trường để có vị trí tốt để cạnh tranh với tất cả các đối thủ cạnh tranh.
We are aware that there are competitions when it comes to exporting fresh fruits, which is why we spent time andresources to conduct a thorough feasibility studies and market survey so as to be well positioned to favorably compete with all our competitors.Thông qua việc ký kết“ Thỏa thuận hợp tác chiến lược”, Kizuna cập nhật các thông tin mới nhất của khu nhà xưởng dịch vụ Kizuna đến các doanh nghiệp vừa và nhỏ thuộc thành phố Yokohama, tổ chức các hội thảo tư vấn đầu tư vào Việt Nam,tiếp đón các đoàn khảo sát thị trường tại Việt Nam.
Through the signing of the“Strategic Cooperation Agreement,” Kizuna updated the latest news of the Kizuna Rental Serviced Factory to small and medium-sized enterprises in Yokohama City, held seminars on investment consultancy in Vietnam,and welcomed the market survey delegation in Vietnam.
