Ví dụ về việc sử dụng Tăng cường giám sát trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tăng cường giám sát và nghiên cứu.
Strengthening surveillance and research.Các cơ quan tình báo đã tăng cường giám sát giới truyền thông.
Intelligence agencies have increased surveillance of the media.Tăng cường giám sát và nghiên cứu;
To strengthen surveillance and research;Các quan chức cho biết họ đã tăng cường giám sát tàu thuyền, đưa ra các mức phạt khi có vi phạm.
Officials say they have stepped up monitoring of boats, issuing fines for infractions.Tăng cường giám sát và quản lý tài nguyên biển;
Combinations with other parts of speech
Không, nhưng cảnh sát nên tăng cường giám sát và tuần tra tất cả các khu vực tội phạm cao.
No, but police should increase surveillance and patrol of all high crime neighborhoods.Tăng cường giám sát sử dụng kháng sinh và kháng thuốc;
To improve surveillance of antimicrobial use and resistance;Ông Hwang đã ra lệnh cho quân đội tăng cường giám sát và đảm bảo liên lạc chặt chẽ với Washington.
He ordered the military to intensify monitoring and ensure close communication with Washington.Tăng cường giám sát virus Zika và các biến chứng tiềm năng.
Enhance surveillance of Zika virus and potential complications.Tại châu Á, Thái Lan đã tăng cường giám sát tại 4 sân bay nhận các chuyến bay hàng ngày từ Vũ Hán.
In Asia, Thailand has stepped up monitoring at four airports receiving daily flights from Wuhan.Tăng cường giám sát virus Zika và các biến chứng tiềm năng.
Enhancing surveillance of the Zika virus and potential complications.Người phát ngôn của WHO Tarik Jasarevic cho biết các trường hợp nhiễm mới sẽxuất hiện khi Trung Quốc tăng cường giám sát.
WHO spokesman Tarik Jasarevic saidnew cases would appear as China stepped up monitoring.Tăng cường giám sát để ngăn chặn vi phạm trong lĩnh vực chứng khoán.
Strengthen supervision to prevent violations in the securities sector.Ngay cả khi chỉ cho phépgiao dịch chuyển tiền trong nước hoặc tăng cường giám sát, như thế vẫn chưa đủ để chống nạn rửa tiền.
Even iftrade Tăng cường giám sát để phát hiện, điều tra tất cả những trường hợp nghi ngờ;
Improving surveillance to detect and investigate all suspected cases;Philippines cho biết số tiền này sẽ giúp phục hồi vàbảo vệ bãi san hô và tăng cường giám sát khu vực này để ngăn chặn sự cố tái diễn.
The DFA said the money will help rehabilitate andprotect the reef and enhance monitoring of the area to prevent a repeat of the incident.Việc tăng cường giám sát từ sau khủng hoảng tài chính cũng hữu ích.
The strengthening of supervision since Tổng thống Trump sẽ đối phó với cáccuộc tấn công khủng bố bằng việc cấm người Hồi giáo vào Mỹ và tăng cường giám sát người Hồi giáo tại Mỹ.
President Trump will respond to terrorattacks by barring Muslims from entering the country and increasing surveillance and profiling of Muslims in the US.Thứ ba, tăng cường giám sát và đánh giá việc thực hiện Khung Sendai tại Việt Nam.
Third, strengthening the monitoring and evaluation of Sendai implementation in Viet Nam.An ninh tại Bogota đã được cải thiện trong thập kỷ qua khi cảnh sát vàquân đội tăng cường giám sát, huy động lực lượng vũ trang tuần tra trên đường phố.
Security has improved in Bogota over the past decade as police andmilitary increased surveillance and put more armed officials on the streets.Tăng cường giám sát và điều hành việc vận chuyển lợn sống cũng như các sản phẩm thịt lợn.
Strengthening surveillance and monitoring of transport of live pigs as well as pork products.Trong thập niên qua, an ninh đã được cải thiện tại Bogota khi cảnh sát vàquân đội tăng cường giám sát và triển khai cảnh sát vũ trang trên đường phố.
Security has improved in Bogota over the past decade as police andmilitary increased surveillance and put more armed officials on the streets.Tăng cường giám sát các khoản nợ để kịp thời đôn đốc, nhắc nhở người nộp thuế, tăng cường xử lý nợ chây ỳ.
Strengthen the monitoring of debts to timely urge, remind taxpayers, enhance Bên cạnh đó, các ngân hàng cũng tăng cường giám sát tất cả chi tiêu iTunes trong những tuần gần đây do sự gia tăng các hoạt động gian lận.
In addition, UOB has increased monitoring all iTunes spending over recent weeks due to the Tăng cường giám sát các trường hợp viêm phổi không rõ nguồn gốc để đảm bảo phát hiện sớm và phòng thí nghiệm xác nhận các trường hợp mới;
Enhanced surveillance for pneumonia cases of unknown origin to ensure early detection and laboratory confirmation of new cases;Các biện pháp đó bao gồm: tăng cường giám sát và quản lý cẩn trọng tại các nước có tỉ lệ cao về tăng trưởng tín dụng và nợ tư nhân;
These measures include: strengthening supervision and prudential regulation in countries experiencing rapid growth in private-sector credit and debt;Indonesia đã tăng cường giám sát chất thải nhập khẩu trong những tháng gần đây nhằm tránh việc trở thành bãi rác thải của các quốc gia khác.
Jakarta has stepped up monitoring of imported waste in recent months as part of a push back against serving as a dumping ground for foreign trash.Việc chính phủ Trung Quốc tăng cường giám sát những hoạt động đầu tư liên quan đến blockchain sẽ giúp thúc đẩy ngành công nghiệp này phát triển,” ông nhận xét.
Strengthening supervision on blockchain-related financing investment from the Chinese government will motivate our industry to move forward," he added.Vì vậy, cần tăng cường giám sát để bảo đảm rằng các ngân hàng Mỹ và chi nhánh của họ ở nước ngoài tránh giao dịch với những định chế tài chính Iran.
This requires increased monitoring by U.S. banks to ensure that they and their foreign affiliates avoid dealing with Iranian financial institutions.
