Ví dụ về việc sử dụng Khắc phục những hạn chế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thay vào đó bạn nên thử và khắc phục những hạn chế.
Instead you should try and overcome the drawbacks.Khắc phục những hạn chế, yếu kém trong quản lý quy hoạch, đất đai, xây dựng, bồi thường giải phóng mặt bằng;
Overcome limitations and weaknesses in planning management, land, construction, compensation and site clearance;Học máy là logic và khắc phục những hạn chế của con người.
Thí dụ Nhật Bản phát triển cảng mới ở Yokohama nhằm khắc phục những hạn chế của cảng Tokyo.
For example, Japan developed a new port in Yokohama in order to overcome the limitations of Tôi đã luôn cố gắng khắc phục những hạn chế của mình do tình trạng sức khỏe và sống một cuộc sống có ý nghĩa hết sức có thể.
I have always tried to overcome the limitations of my condition and lead as full a life as possible.Thực hành Yoga nhằm đến việc khắc phục những hạn chế của cơ thể.
Phương pháp giúp khắc phục những hạn chế của môi trường và giao thông, đồng thời rút ngắn thời gian xây dựng.
Thực hành Yoga nhằm đến việc khắc phục những hạn chế của cơ thể.
Tôi luôn cố gắng khắc phục những hạn chế của tình trạng sức khoẻ và hướng đến một cuộc sống đầy đủ nhất có thể”, ông nói với tờ The New York Times năm 2011.
I have always tried to overcome the limitations of my condition and lead as full a life as possible,” he told Việc luyện tập các bài tập yoga nhằm khắc phục những hạn chế của cơ thể.
Cuối cùng, trong việc tìm cách khắc phục những hạn chế của bộ máy quan liêu ở Delhi, ông Modi cũng đã bắt đầu phân cấp các yếu tố của chính sách đối ngoại của Ấn Độ.
Finally, in seeking to overcome the limitations of Nhưng ITER- cũng chậm trong tiến độ vàvượt quá ngân sách- khắc phục những hạn chế của các tokamaks trước đây bằng cách trở nên to lớn.
But ITER- which is also way behind schedule and over budget- overcomes the limitations of previous tokamaks by being enormous.Luật Kiến trúc ra đời nhằm khắc phục những hạn chế, khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện các quy định liên quan đến kiến trúc, đáp ứng yêu cầu quản lý, phát triển kiến trúc.
This draft law was designed to overcome limitations, difficulties and problems in implementing regulations related Phong cách:tối đa hóa sức mạnh cá nhân và khắc phục những hạn chế để phát triển một phong cách chiến thắng.
Style- leveraging personal strengths and overcoming limitations in order to develop a winning style.HDR Efex Pro khắc phục những hạn chế tồn tại trong các chương trình tương tự khác, với cách tiếp cận mang tính cách mạng" tất cả- trong- một", cho phép bạn tạo ra hiệu ứng thực tế và nghệ thuật trong một công cụ duy nhất.
New HDR Efex Pro- overcomes the limitations that exist in other similar programs, with Root thường được thực hiện với mục tiêu khắc phục những hạn chế mà các nhà mạng và nhà sản xuất phần cứng đặt trên một số thiết bị.
Root for android is often performed with the goal of overcoming limitations that carriers and hardware manufacturers put on some devices.Một tính năng kiểm soát Bokeh cũng được bao gồm,mà đi một cách nào đó hướng tới khắc phục những hạn chế sáng tạo của các định dạng cảm biến nhỏ.
A Bokeh Control feature is also included,which goes some way towards overcoming the creative limitations of Công trình mới này thể hiện mộtbước tiến đáng kể trong việc khắc phục những hạn chế, tăng dòng điện di chuyển trong pin và do đó tăng hiệu quả chung của chúng trong việc chuyển đổi ánh sáng mặt trời thành điện năng.
The new work represents a significant leap in overcoming those limitations, increasing the current flow in the cells and thus boosting their overall efficiency in converting sunlight into electricity.Robot có thể hàn ở những nơi khó tiếp cận nhất và chất lượng hàn ổn định,đẹp, khắc phục những hạn chế về con người như tay nghề, sức khỏe,….
Robots can be welded in Kết quả của nghiên cứu này chỉ ra một cấu trúcthiết bị mới có thể khắc phục những hạn chế của hàng dệt may điện tử hiện tại, bao gồm dòng điện thấp, điện áp kích hoạt cao và khả năng phục hồi thấp để giặt.
CloakCoin là dịch vụ thanh toán kỹ thuật số nhanh chóng, riêng tư, an toàn, không thể truy vết và phi tập trung,nhằm khắc phục những hạn chế của Bitcoin về quyền riêng tư và tốc độ.
CloakCoin is a fast, private, secure, untraceable and decentralized digital payment service,which aims to overcome the limitations of Bitcoin in privacy and speed.Nói tóm lại,CFT giải quyết thâm hụt thương mại, khắc phục những hạn chế về thuế quan, chống lại sự thao túng thương mại, tinh chỉnh lý thuyết kinh tế học dòng chính đương thời, và là một bước cần thiếp để tái thiết lập một hệ thống thanh toán toàn cầu khả thi.
In short, CFT addresses trade deficits, overcomes the limitations of tariffs, fights trade manipulation, corrects current mainstream economic theory, and is a necessary step toward re-establishing a feasible global payments system.Cách tiếp cận này cho phép bạn đưa ra một số kết hợp độc đáo và khắc phục những hạn chế của việc chỉ có 53 chủ đề và gần như nhiều mẫu.
This approach allows you to come up with some unique combinations, and overcome the limitations of having only 53 themes and almost as many templates.Để phát huy hơn nữa những thành tựu đã đạt được, đồng thời khắc phục những hạn chế, yếu kém còn lại, Báo cáo chính trị do Ban Chấp hành Trung ương khóa XI trình bày tại Đại hội XII( tháng 1- 2016) đã đề ra những chủ trương, chính sách bao quát sau đây.
To bring into play the achievements while overcoming constraints and weaknesses, the Political Report of the Central Committee, 11th Tenure presented at the 12th Party Congress in January 2016 set out the following lines and policies.Đây được coi là bước tiến quan trọng trong quá trình phát triển của khoa học công nghệ,Cloud VPS đã khắc phục những hạn chế mà các loại máy chủ trước không làm được.
Để đơn giản hóa khoa học đằng sau công nghệ, Airsound khắc phục những hạn chế của âm thanh nổi' điểm ngọt bằng cách sử dụng loa bắn phụ.
To simplify Nghiên cứu này rất quan trọng, vì nó cho thấy các hạt nano này có thể cung cấp cả kháng nguyên và tá dược mà không cần tăng cường miễn dịch,nâng cao khả năng kích hoạt miễn dịch và khắc phục những hạn chế do bệnh tật hoặc vi khuẩn biến đổi", Leifer nói.
This study is important because it shows that these nanogels can supply both antigen and adjuvant without the need for an extra immune booster,which likely contributes Cô đi khắp nước nói chuyện với một loạt các khán giả về việc khắc phục những hạn chế và về những gì có thể thực hiện được với kỳ vọng tích cực.
She travels the country speaking to a wide range of audiences about overcoming limitations and about what can be accomplished with positive expectations.Với kết quả như thế này, Rõ ràng để thấy rằng FileCatalyst có thể tăng cấp số nhân quy trìnhlàm việc HPC của bạn bằng cách khắc phục những hạn chế mà các phương thức truyền tệp truyền thống đặt vào năng suất của bạn.
With results like this, It's clear to see that FileCatalystcan exponentially enhance your HPC workflows by overcoming the limitations that conventional file transfer methods place on your productivity.Collagen1 có thể phân biệt các vùng xơhóa" vô hình" với mô nền khỏe mạnh, khắc phục những hạn chế của sinh thiết xâm lấn không thể phân tích toàn bộ gan.
Collagen1's black-and-white contrast imaging can differentiate“invisible”fibrotic regions from healthy background tissue, overcoming the limitations of invasive biopsies that cannot analyze 
