Ví dụ về việc sử dụng Overcomes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Laughter overcomes all things.
The light of the love that overcomes hatred;
Love overcomes all difference.
He is the power that overcomes all powers.
Người là Quyền năng vượt trên mọi quyền năng.Kain overcomes this battle.
Mọi người cũng dịch
Now we want to see how your protagonist overcomes it!
Hãy cùng xem nhân vật chính của chúng ta sẽ vượt qua nó thế nào nhé!This is what overcomes death.
Đó mới là vượt lên cái chết.It overcomes the power of fear and death.
Nó vượt lên trên sức mạnh của tội lỗi và sự chết.The Holy Spirit overcomes the flesh!
It overcomes every conflict by creating a new and powerful synthesis.
Nó vượt trên mọi xung đột bằng cách tạo nên một tổng hợp mới đầy hứa hẹn.And God's love overcomes everything.
He who overcomes shall inherit all things, and I will be his God and he shall be my son”.
Ông nào thắng sẽ được thừa hưởng tất cả mọi thứ; Tôi sẽ là Thiên Chúa của mình và anh sẽ làm con của tôi.And God's love overcomes everything.
Tình yêu Thiên Chúa vượt lên trên tất cả.Mercy overcomes every wall, every barrier, and leads you to always seek the face of the person.
Lòng thương xót thắng vượt mọi bức tường, rào cản, và đưa chúng ta đến việc luôn luôn tìm kiếm khuôn mặt con người.But again God overcomes that barrier.
To him who overcomes I will give to eat from the tree of life.”.
Ai thắng, Ta sẽ cho ăn quả cây sự sống.Whoever believes in him thus‘overcomes the world'(1 Jn 5:5).
Như thế,bất cứ ai tin vào Người đều đã" thắng thế giới"( 1Ga 5: 5).Meena finally overcomes her fears and sings Stevie Wonder's "Don't You Worry'bout a Thing", which literally brings down the house.
Tay cuối cùng đã vượt qua nỗi sợ hãi của cô và hát Stevie Wonder' s" Đừng Lo nghĩ Gì", có nghĩa đen mang xuống nhà.The love of Jesus overcomes our weaknesses.
Tình yêu Thiên Chúa thắng sự yếu đuối của chúng ta.But faith overcomes every obstacle.
Đức tin thắng vượt mọi cản trở.To simplify the the science behind the technology, Airsound overcomes the limitations of stereo‘sweet spots' by the use of side firing speakers.
Để đơn giản hóa khoa học đằng sau công nghệ, Airsound khắc phục những hạn chế của âm thanh nổi' điểm ngọt bằng cách sử dụng loa bắn phụ.Hope that overcomes all obstacles.
Hy vọng sẽ vượt qua mọi trở ngại.When the power of love overcomes the love of power, then the world will know peace.”- Jimi Hendrix.
Khi sức mạnh tình yêu vượt trên tình yêu sức mạnh, thế giới sẽ biết hòa bình.”- Jimi Hendrix.Show them love because love overcomes all difficulties, and all of my children thirst for love.
Biểu lộ cho họ tình yêu bởi vì yêu thương thắng vượt mọi khó khăn, và tất cả các con của Mẹ đều khát vọng yêu thương.At the church, the cross in the window overcomes the distance between the congregation and the cross on the water.
Với Nhà thờ Nước,thánh giá trên cửa sổ vượt trên khoảng cách giữa hội chúng và thập tự trên mặt nước.Every one in the world knows that the soft overcomes the hard, and the weak the strong; but no one is able to carry it out in practice.'.
Mềm thắng cứng, yếu thắng mạnh, thiên hạ ai cũng biết thế, mà chẳng ai làm được.”.Every one in the world knows that the soft overcomes the hard, and the weak the strong; but no one is able to carry it out in practice.'.
Yếu thắng mạnh, mềm thắng cứng, thiên hạ không ai không biết, không có ai có thể làm".In fact, it is through prayer that one overcomes loneliness, temptation, suspicion and opens one's heart to communion.
Thật vậy, chính nhờ sự cầu nguyện mà người ta vượt qua được sự cô đơn, cám dỗ, và sự hoài nghi và mở lòng đón nhận sự hiệp nhất.Jesus, personally facing these trials, overcomes temptation three times in order to fully adhere to the Father's plan.
Chúa Giê- su, chính Ngài đối mặt với những thử thách, đã vượt qua cám dỗ ba lần để gắn kết trọn vẹn với chương trình của Chúa Cha.
