KHỐI THƯƠNG MẠI LỚN NHẤT THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the world's biggest trading bloc
• the world's largest trading bloc
• the world's largest trade bloc
• of the world's largest trade block

Ví dụ về việc sử dụng Khối thương mại lớn nhất thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

EU và MERCOSUR hướng tới thành lập khối thương mại lớn nhất thế giới vào cuối năm 2019.
EU, Mercosur aim to make world's biggest trade bloc by end of 2019.

Farage đã phàn nàn rằng các kế hoạch tổ chức bữa tiệc đang bị hủy hoại bởi các quan chức phản đối việc Anh rời khỏi khối thương mại lớn nhất thế giới.
Farage has complained that plans to hold the party are being undermined by officials opposed to Britain's departure from the world's biggest trading bloc.

Sự không chắc chắn xung quanh tương lai của Vương quốc Anh và liệu nó có còn tồn tại trong khối thương mại lớn nhất thế giới hay không, đã làm hỏng đầu tư và tăng trưởng GDP.
The uncertainty surrounding Britain's future and whether it remains inside the world's largest trading bloc or swims alone has already damaged investment and GDP growth.

Kể từ Thế chiến thứ hai, Pháp và Đức đã thúc đẩy hợp tác chặt chẽ hơn ở Châu Âu và Liên minh Châu Âu đã trở thành khối thương mại lớn nhất thế giới.
Since World War Two, France and Germany have driven tighter European cooperation and the European Union has become the world's largest trading bloc.

Sau khi đảm bảo việc Anh rời khỏi EU, khối thương mại lớn nhất thế giới vào ngày 31 tháng 1, Thủ tướng Anh Johnson mong muốn thúc đẩy phát triển mối quan hệ kinh doanh với các quốc gia bên ngoài châu Âu.
After securing Britain's departure from the EU, the world's largest trading bloc, on Jan. 31, Johnson is keen to develop business ties with countries outside Europe.

Đồng thời, nó cũng sẽ giúp Thủ tướng Johnson kết thúc tình trạng bất ổn chính trị kéo dài đã ba năm, kể từ khi Anh bỏ phiếu rời khỏi khối thương mại lớn nhất thế giới.
Pull it off, and Johnson will draw a line under three years of political turmoil since the UK voted to leave the world's biggest trading bloc.

Việc hoàn tất RCEP sẽ dẫn tới việc thành lập khối thương mại lớn nhất thế giới, giúp RCEP có tiềm năng đóng vai trò là đầu tàu tăng trưởng toàn cầu.
The conclusion of RCEP will lead to the creation of the world's largest trade bloc and underscore the potential for the RCEP to serve as an engine for global growth.

TTH. VN- Bộ Y tế và Chăm sóc Xã hội Anh thông tin, hợp đồng sẽ là một phần trong kế hoạch dự phòng của họ để đối phó với bất kỳ vấn đề phát sinh nào xuất phát từ việc Anh rời khỏi khối thương mại lớn nhất thế giới.
The Department for Health and Social Care said the contract would form part of its contingency plans to deal with any complications that stem from Britain's departure from the world's biggest trading bloc.

Cả hai nước đều cùng đối mặt với khả năng mất quyền tiếp cận đặc biệt tới khối thương mại lớn nhất thế giới này do các vấn đề quyền con người, mặc dù khả năng trừng phạt là vấn đề riêng rẽ với các biện pháp phòng vệ được đề xuất nói trên.
Both countries already face losing their special access to the world's largest trading bloc over their human rights records, although this potential sanction is separate from the rice safeguard measures.

Sau nhiều năm sóng gió, họ đã có một cơ hội quý giá để thể hiện sự đoàn kết khi tụ họp lại để đưa ra những quyết định về các vị trí uy tín trong EU, những người sẽ dẫn dắt khối thương mại lớn nhất thế giới trong 5 năm tới.
After a choppy few years, they had a precious opportunity to show unity as they huddled to make appointments for prestigious EU jobs, people who will run the world's biggest trading bloc for the next five years.

Mặc cho sức khỏe và phúc lợi của khối thương mại lớn nhất thế giới và sức sống của dân chủ tự do đang bị đe dọa vào năm 2013, các nhà lãnh đạo xuyên Đại Tây Dương dường như không sẵn sàng hoặc không thể nắm bắt những gì sẽ xảy ra.
Although the health and well-being of the world's largest trading block and the vitality of liberal democracy is at stake in 2013, transatlantic leaders seem unwilling or unable to take notice.

Về phần mình, Ngoại trưởng Balakrishna cho biết Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện Khu vực( RCEP) giữa ASEAN và sáu đối tác chủ chốt, trong đó có Ấn Độ, là một cơ hội lịch sử để tạo dựng khối thương mại lớn nhất thế giới.
Balakrishnan said that the Regional Comprehensive Economic Partnership(RCEP) between ASEAN and six of its key partners including India is a historic opportunity to set up the world's largest trade bloc.

Hồi tuần trước, EU tuyên bố Campuchia sẽ mất quyền tiếp cận đặc biệt với khối thương mại lớn nhất thế giới này, như một cách phản ứng trước các mối quan ngại về nhân quyền xung quanh cuộc bầu cử hồi tháng 7 vừa qua.
The European Union last week said Cambodia would lose its special access to the world's largest trading bloc as a response to human rights concerns surrounding a July election which extended Prime Minister Hun Sen's three decade rule.

Hiện có một sự hoài nghi sâu sắc trong EU về cam kết của Trung Quốc trong việc mở cửa thị trường hơn nữa, bên cạnh mối lo ngại là Bắc Kinh đang tìm cách chia rẽ khối thương mại lớn nhất thế giới bằng những ảnh hưởng kinh tế của mình ở Đông Âu.
There is deep scepticism in the EU about China's commitment to opening its market further, besides concern that it seeks to divide the world's largest trading bloc with its economic influence in Eastern Europe.

Các nhà lãnh đạo ASEAN cùng ký hiệp định vào Tháng Hai Năm 2020, cam kết sẽ trở thành khối thương mại lớn nhất thế giới, ngay cả sau khi Ấn Độ đưa ra những yêu cầu mới, như một đòn giáng mạnh vào quá trình được Trung Quốc hỗ trợ.
Thailand said that Southeast Asian nations are committed to signing a pact by February 2020 on forging what could become the world's largest trade bloc, even after new demands by India dealt a blow to the process backed by China.

Brexit đã đặt ra thách thức lớn nhất cho ngành tài chính London kể từ sau cuộc khủng hoảng tài chính 2007- 2009 bởi điều này có nghĩa là các ngân hàng và công ty bảo hiểm sẽ mất quyền tiếp cận thị trường EU- khối thương mại lớn nhất thế giới.
Brexit poses the biggest challenge to the City of London's finance industry since the 2007-2009 financial crisis, since it might mean banks and insurers lose access to the EU, the world's biggest trading bloc.

Nhưng gần nửa thế kỷ sau khi gia nhập khối thương mại lớn nhất thế giới, Johnson phải đối mặt với thách thức khó khăn là đạt được các thỏa thuận thương mại quốc tế mới, giữ vị trí là một thủ đô tài chính hàng đầu thế giới..
But nearly half a century after joining what has become the world's largest trading bloc, Johnson faces the daunting challenge of building new relationships and preserving Britain's place as a global trading hub.

Brexit đặt ra thách thức lớn nhất cho ngành tài chính của Thành phố London kể từ cuộc khủng hoảng toàn cầu 2007- 2009, vì nó có thể có nghĩa là các ngân hàng và các công ty bảo hiểm của Anh sẽ mất quyền truy cập vào EU, khối thương mại lớn nhất thế giới.
Brexit poses the biggest challenge to the City of London's finance industry since the 2007-2009 global crisis, since it might mean banks and insurers lose access to the European Union, the world's biggest trading bloc.

Nhưng với việc Anh sẽ phải rời khỏi khối thương mại lớn nhất thế giới trong 37 ngày tới, trừ khi Thủ tướng May có thể thuyết phục Quốc hội Anh hoặc EU“ nhúc nhích”, các giới chức liên quan thật sự rất thận trọng trước cơ hội đột phá.
With Britain set to jolt out of the world's biggest trading bloc in 37 days unless May can either persuade the British parliament or the European Union to budge, officials were cautious on the chances of a breakthrough.

Brexit đặt ra thách thức lớn nhất đối với ngành tài chính của London kể từ cuộc khủng hoảng tài chính 2007- 2009, bởi“ cuộc ly hôn” này có thể khiến các ngân hàng và công ty bảo hiểm đặt tại Anh mất quyền tiếp cận với thị trường chung EU- khối thương mại lớn nhất thế giới.
Brexit poses the biggest challenge to the City of London's finance industry since the 2007-2009 global crisis, since it might mean banks and insurers lose access to the European Union, the world's biggest trading bloc.

EU sẽ trở thành khối thương mại lớn nhất thế giới vào ngày 1/ 5 tới, nhưng người ta đang lo ngại về khả năng tổ chức bị tê liệt trong cách đưa ra quyết định, khoảng cách giàu nghèo giữa thành viên mới và thành viên cũ, thiếu một quan điểm chung về vấn đề châu Âu đang tiến đến đâu.
The EU becomes the world's largest trading bloc on 1 May, but there are concerns over potential paralysis in decision-making, the wealth gap between old and new members and the lack of a single vision of where Europe is heading.

Gần ba năm sau khi người Anh bỏ phiếu rời khỏi EU, các nhà lãnh đạo của khối trong tuần này đã giành lại quyền kiểm soát thời biểu Brexit từ bà May để ngăn chặn sư ra đi hỗn loạn vào ngày 29 tháng 3, mà nếu diễn ra sẽ gây xáo trộn cho khối thương mại lớn nhất thế giới và gây tổn hại sâu sắc cho Anh.
Almost three years after Britons voted to walk away from the EU, the bloc's leaders this week seized control of the Brexit timetable from May to avert a chaotic departure on March 29 that would be disruptive for the world's biggest trading bloc and deeply damaging for Britain.

Gần nửa thế kỷ gia nhập khối thương mại lớn nhất thế giới, việc ra đi đẩy ông Johnson trước những thách thức lớn như đạt được các thỏa thuận thương mại quốc tế mới, duy trì vị trí hàng đầu của London trong lĩnh vực tài chính toàn cầu cũng như giữ cho Vương quốc Anh đoàn kết.
But nearly half a century after joining what has become the world's largest trading bloc, Mr. Johnson faces the daunting challenge of striking new international trade deals, preserving London's position as a top global financial capital and keeping the United Kingdom together.

Các nghị sĩ vào hôm nay( 13.3) sẽ biểu quyết về việc Anh có nên rời khỏi khối thương mại lớn nhất thế giới mà không có thỏa thuận nào hay không, một tình huống mà các nhà lãnh đạo doanh nghiệp cảnh báo sẽ gây hỗn loạn cho các thị trường và chuỗi cung ứng, và những người chỉ trích khác nói có thể gây ra tình trạng thiếu lương thực và thuốc men.
Lawmakers will now vote today on whether Britain should quit the world's biggest trading bloc without a deal, a scenario that business leaders warn would bring chaos to markets and supply chains, and other critics say could cause shortages of food and medicines.

Mặc dù Ấn Độ đã quyết định đứng ngoài khối thương mại lớn nhất thế giới RCEP, nhóm 15 quốc gia còn lại của RCEP có tiềm năng thị trường lớn tới 125 tỷ USD nếu các doanh nghiệp cải thiện khả năng cạnh tranh trong 24 loại sản phẩm được xác định, theo nghiên cứu của Trung tâm Thương mại Thế giới..
Even though the government has decided to stay out of the world's largest trade block RCEP, the 15-nation grouping offers a market potential of $125 billion if domestic firms improve competitiveness in 24 identified product categories, as per a World Trade Centre study.

Các nghị sĩ sẽ bỏ phiếu vào lúc 19: 00 GMT vào hôm nay( 13/ 3) về việc Anh có nên rời khỏi khối thương mại lớn nhất thế giới mà không có thỏa thuận hay không, một kịch bản mà các nhà lãnh đạo doanh nghiệp cảnh báo sẽ gây hỗn loạn cho thị trường và chuỗi cung ứng, và các nhà phê bình khác cho rằng có thể gây ra tình trạng thiếu lương thực và thuốc men.
Lawmakers will now vote at 7 p.m. on Wednesday on whether Britain should quit the world's biggest trading bloc without a deal, a scenario that business leaders warn would bring chaos to markets and supply chains, and other critics say could cause shortages of food and medicines.