Ví dụ về việc sử dụng Khối thương mại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
NAFTA và EU là hai khối thương mại thường được nghe thấy trên toàn thế giới.
NAFTA and EU are two commonly heard trade blocs around the world.Hoặc là hội nhập sâuhơn, hoặc trở lại những ngày khi EU chỉ là một khối thương mại.
Either closer integration is needed,or Liên minh Thái Bình Dương, một khối thương mại của các quốc gia giáp Thái Bình Dương.
Pacific Alliance, a trade bloc of states that border the Pacific Ocean.Một số khối thương mại tồn tại, với sự phát triển nhất là Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á.
Several trade blocs exist, with the most developed being the Association of Southeast Asian Nations.Moscow đang mưutìm việc thành lập một khối thương mại của các nước Cộng hòa thuộc Liên Xô cũ và các nước vệ tinh.
Moscow is seeking to form a trade bloc of former Soviet republics and satellite countries.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Tổng cộng, Trung Quốc và Mỹ đã trải qua hơn 300 cuộcchiến thương mại với các quốc gia và khối thương mại khác nhau.
In total, China andthe US have more than 300 disputes with different countries and trading blocks.Có thể có hai khối thương mại sẽ nổi lên ở khu vực châu Á- Thái Bình Dương trong tương lai gần;
There are two likely emerging trade blocs in the Asia-Pacific region in the near future;Không khó để hình dung một thếgiới phân chia thành hai khối thương mại, mỗi khối xoay quanh một siêu cường.
It is easy to imagine a world divided into two trade blocs, each centered on a superpower.Khối thương mại là một tính năng mà sẽ cho phép các thương nhân để đặt lệnh giao dịch lớn bên ngoài trật tự thông thường của trao đổi.
Block trading is a feature that will allow traders to place large Thẻ vàng này đã ngăn cấm XK cácsản phẩm thủy sản từ Ghana vào khối thương mại 28 quốc gia của châu Âu.
This yellow card effectively banned theexport of fishery products from Ghana into the 28-nation trade bloc of the European Union.Các Milwaukee Bucks đã đặtngười đàn ông lớn Greg Monroe vào khối thương mại, nhưng ông có thể không phải là người duy nhất họ đang tìm kiếm để giải quyết.
The Milwaukee Bucks haveplaced big man Greg Monroe on the trade block, but he may not be the only one they're looking to deal.Với thành tích ấn tượng này, Việt Nam vàMỹ sẵn sàng trở thành đối tác trong một khối thương mại đại diện cho gần 40% GDP toàn cầu.
With this monumental achievement,the United States and Vietnam are poised to become partners in a trading block that represents nearly 40 percent of….Bên cạnh việc mở rộng khối thương mại, họ cũng thảo luận về tiến độ của mỗi quốc gia trong việc ban hành luật pháp trong nước để đưa hiệp định vào thực tế.
Besides expanding the trade bloc, they also discussed the progress of each country in enacting domestic laws to put the accord into practice.Chính phủ lo ngại rằng dữ liệu đáng báo động có thể làm suy yếu mộtthỏa thuận thương mại lớn giữa khối thương mại Nam Mỹ, Mercosur và EU.
The government fears that alarming data could undermine amajor Cho đến nay, Vương quốc Anh đã ký 13 FTA liên tục, bao gồm với Chile,Thụy Sĩ, khối thương mại Đông và Nam Phi( ESA) và các quốc gia Thái Bình Dương.
So far, the UK has signed 13 Nếu hai nước này tham gia CPTPP, tất cả các nền kinh tế lớn- ngoại trừ Trung Quốc- nằm ở phía châu Á của vành đai châu Á Thái BìnhDương sẽ là thành viên của khối thương mại khu vực này.
If these two countries join the CPTPP, all major economies- with the exception of China- on the Asian side of the Asia Pacificrim would be a member of this regional trade bloc.Nó là thú vị để xem làm thế nào khuvực này được chuyển thể thành một cao cấp khối thương mại phương Tây nhưng chưa giữ lại mặt tiền của Thượng Hải cũ.
It was interesting to see how thisarea being turned into an upscale westernized commercial blocks but yet retaining the facade of the old Shanghai.Là một hiệp định thương mại tự do quy mô lớn của khu vực châu Á- Thái Bình Dương, RCEP một khi được ký kết sẽ baogồm 16 quốc gia trong một khối thương mại chiếm tới 1/ 3 GDP toàn cầu.
As a large-scale free Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á( ASEAN) đang mong muốn hoàn thành các cuộc đàmphán RCEP để tạo ra một khối thương mại cạnh tranh với Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương 11 quốc gia( TPP).
The Association of Southeast Asian Nations iseager to wrap up RCEP talks to create a trade bloc that rivals the 11-nation Trans-Pacific Partnership.Mercosur là khối thương mại gồm bốn nền kinh tế Mỹ Latin- Argentina, Paraguay, Brazil và Uruguay, với dân số lên tới 250 triệu người và chiếm hơn 75% tổng GDP toàn Nam Mỹ.
Mercosur is the trade bloc of four Latin American economies- Argentina, Paraguay, Brazil, and Uruguay- which unites 250 million people and accounts for over 75 per cent of the cumulative GDP in South America.Đường phố rợp bóng cây và khối dân cư yên tĩnh cung cấpmột không khí thư giãn, nhưng khối thương mại của nó là một trong những màu sắc nhất của thành phố.
Its tree-lined streets andquiet residential Các quốc gia hoặc khối thương mại chưa đàm phán các thỏa thuậnthương mại song phương có cơ chế giải quyết tranh chấp sẽ không có phương tiện độc lập để giải quyết vấn đề với nhau.
Countries or trade blocs who have not negotiated bilateral Họ không hề rẻ tại 20 YTL( £ 8) mỗi cocktail,nhưng nhìn thấy như thanh sang trọng nằm ở trên cùng của một khối thương mại, quan điểm 360 độ của đường chân trời thành phố là ngoạn mục.
They don't come cheap at 20 YTL(£8) per cocktail,but seeing as the plush bar is located at the top of a commercial block, the 360-degree view of the city skyline is spectacular.Venezuela hy vọng sẽ tạo ra một khối thương mại bao gồm Trung Quốc, Ấn Độ và Nga để giúp quốc gia Nam Mỹ giải quyết thanh toán dầu bằng các loại tiền khác ngoài đô la, Bộ trưởng dầu mỏ cho biết hôm thứ ba.
Venezuela hopes to create a trade bloc consisting of China, India and Russia to help the South American country settle oil payments in currencies other than the dollar, its oil minister said on Tuesday.Hiệp định thương mại tự do ASEAN( ASEAN Free Trade Agreement)là một hiệp định thành lập khối thương mại của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á để hỗ trợ sản xuất trong nước tại tất cả các quốc gia ASEAN.
AFTA- ASEAN Free Sinh viên sẽ xem xét các mối quan hệ thương mại khác nhau trên thế giới và cách mà các công ty này tácđộng đến hiệp định thương mại, khối thương mại và rào cản thương mại. .
Students will consider the Khi Anh rời EU, điều này sẽ dẫnđến những thay đổi kinh tế lớn trong khối thương mại, đồng thời, các thành viên EU sẽ phải đối mặt với sự gián đoạn kinh tế hơn nữa từ cuộc chiến tranh thương mại Mỹ- Trung.
When the UK leaves the EU,this will lead to major economic changes in the trading bloc and at the same time, EU members will face further economic disruptions from the US-China trade war fallout.Mặc cho sức khỏe và phúc lợi của khối thương mại lớn nhất thế giới và sức sống của dân chủ tự do đang bị đe dọa vào năm 2013, các nhà lãnh đạo xuyên Đại Tây Dương dường như không sẵn sàng hoặc không thể nắm bắt những gì sẽ xảy ra.
Although the health and well-being of the world's largest trading block and the vitality of liberal democracy is at stake in 2013, transatlantic leaders seem unwilling or unable to take notice.
