KHỞI SẮC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• prospered
• prosper
• prospering

Ví dụ về việc sử dụng Khởi sắc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ponce de León khởi sắc trong vai trò mới này.
Ponce de León prospered in this new role.

Vasep dự báo xuất khẩu thủy sản sẽ khởi sắc trong….
Vasep predicts that seafood exports will prosper….

Brentford cũng bất ngờ khởi sắc với 2 chiến thắng liên tiếp.
Brentford also suddenly prospered with 2 consecutive victories.

Việc này sẽ giảm rủi ro và giúp kinh tế toàn cầu khởi sắc”.
This will reduce risks and help the global economy prosper.”.

Kinh tế Trung Quốc chỉ bắt đầu khởi sắc sau các cải cách lớn trong 1978.
China only started to prosper after major reforms in 1978.

Hoạt động nuôi trồng và đánh bắt thủy sản những tháng đầu năm có nhiều khởi sắc.
Aquaculture and catching activities in the first months of the year have prospered.

Corvo đã khôi phục Emily lên ngôi, với Dunwall khởi sắc dưới triều đại của mình.
Corvo has restored Emily to the throne, with Dunwall prospering under her reign.

Khi tình hình giải ngân tốt lên, các dự án xây dựng mới sẽ tăng và tiêu thụ thép sẽ khởi sắc….
When the disbursement situation gets better, new construction projects will increase and steel consumption will prosper….

Bên phía đối diện, Brentford cũng bất ngờ khởi sắc với 2 chiến thắng liên tiếp.
On the other side, Brentford also suddenly prospered with 2 consecutive victories.

Thành công này khiến ông ở lại Paris trong bảy năm, trong thời gian ông khởi sắc đáng kể.
This success caused him to remain in Paris for seven years, during which time he prospered greatly.

Vasep dự báo xuất khẩu thủy sản sẽ khởi sắc trong quý 2 và những tháng tiếp theo, sau thời gian….
Vasep predicts that seafood exports will prosper in the second and subsequent months, after a….

Và khi trở lại Davis Cup sau ba năm vắng bóng, Murray đang khởi sắc trở lại.
And when he returned to the Davis Cup after three years of absence, Murray was prospering again.

Ngay sau đó, chuyện kinh doanh của tôi bắt đầu khởi sắc và thu nhập của tôi tăng gấp 10 lần trong năm tiếp theo.
Soon enough, I began to prosper and my income skyrocketed 10 times in the next year.

Tuy nhiên, khi các doanh nghiệp công nghệ cập bến ngày càng nhiều, tôi tin rằng ngành phụ trợ của Việt Nam sẽ khởi sắc.
However, when more international technology groups come to Vietnam, I believe that Vietnam's supporting industries will prosper.

Sir Richard Branson là ví dụ hoàn hảo của khởi sắc rất tuyệt vời trong khi thực sự tận hưởng cuộc sống.
Sir Richard Branson is the perfect example of prospering fantastically while truly enjoying life.

Huyền thoại CS: GO, Christopher‘ GeT RiGhT' Alesund đã có những chia sẻ về các dự định trong tương lai của mình sau màn trình diễn khởi sắc của NiP tại vòng bảng ESL One Cologne.
CS: GO legend Christopher‘GeT_RiGhT' Alesund gave an update on his future intentions after NiP's strong start at ESL One Cologne.

Từ những năm 1950, nền kinh tế Bahamas đã khởi sắc dựa trên hai lĩnh vực du lịch và dịch vụ tài chính.
Since the 1950s, the Bahamian economy has prospered based on the twin pillars of tourism and financial services.

Ruiz từng có nhiều trận đấu khởi sắc trong thời gian thi đấu tại Fulham, và giờ đây anh gắn bó nhiều hơn tại đội tuyển quốc gia, nơi mà tất cả đều đặt hy vọng vào chân sút này.
Ruiz had a lot of game to prosper in his time at Fulham, and he now more engaged in the national team, where are all hoping this striker.

Album đánh dấu một bước ngoặt lớn trong sự nghiệp của Carlos Santana vì nó là bước khởi sắc đầu tiên từ những lời phê bình đánh giá so với 3 album trước đó của ông.
It marked a major turning point in Carlos Santana's career as it was a sharp departure from his critically acclaimed first three albums.

Hiện nay ngành du lịch ẩm thực đang khởi sắc ở Nhật Bản vì các món ăn ở đây không cay lắm và có thể làm hài lòng cả khách du lịch phương Đông lẫn phương Tây.
Culinary tourism is currently prospering in Japan because the food here is not very spicy and is acceptable for both Eastern and Western tourists.

Chủ yếu bán online, hãng son của Hồ Ngọc Hà vẫn vượt mục tiêu gấp đôi doanh số, dự kiến 2020 khởi sắc nhờ bắt tay với nhà sáng lập hệ thống California.
Mostly sold online, Ho Ngoc Ha's lipstick company still surpassed the target of doubling sales, expected 2020 to prosper thanks to shaking hands with the founder of California system.

Vasep dự báo xuất khẩu thủy sản sẽ khởi sắc trong quý 2 và những tháng tiếp theo, sau thời gian ảm đạm từ đầu năm tới nay.
Vasep predicts that seafood exports will prosper in the second and subsequent months, after a gloomy period from the beginning of the year until now.

Tiếp tục duy trì được sự tăng trưởng trong nhiều năm qua, thống kê cập nhật trong tháng 1/ 2019 của Tổng cục Hải quan cho thấy quan hệ thương mại Việt- Mỹ tiếp tục khởi sắc.
Continuing to maintain the growth for many years, the updated statistics in January 2019 of the General Department of Customs showed that Vietnam-US trade relations continued to prosper.

Mối quan hệ kéo dài từ cuối năm 1960, đã khởi sắc trong năm nay bất chấp cả hai nước đang phải đối mặt với lệnh trừng phạt quốc tế.
The longstanding bilateral relationship, which stretches back to the late 1960s, has prospered this year even as both countries face international sanctions.

Giám đốc Sở Kế hoạch Seoul, ông Choi Won- seok chúc mừng Việt Nam có một công dân được chọn là công dân danh dự, đồng thời bày tỏ hy vọng quan hệ giữa Hàn Quốc và Việt Nam thời gian tới sẽ ngày càng khởi sắc.
Director of the Seoul Planning Department Choi Won-seok congratulated Vietnam on having a citizen chosen as an honorary citizen, and expressed his hope that the relationship between RoK and Vietnam in the coming time will gradually prosper.

Cô nữ tu trắng thuần khiết nói,“… Ma thuật nói chung khởi sắc được là bởi vì ngay cả khi thế giới tràn ngập những điều bí ẩn, nó vẫn không nhất thiết phải có lợi cho con người.”.
The pure-white nun said,“… Magic prospered as a whole because even if the world is overflowing in mystery, it does not necessarily function in humans' favor.”.

Văn hóa trà tiếp tục khởi sắc dưới thời Goryeo, với việc dâng trà trở thành một phần của nghi lễ quốc gia lớn nhất và nhiều thị trấn trà được hình thành xung quanh các ngôi đền.
Tea culture continued to prosper during the Goryeo Dynasty, with the tea offering being a part of the biggest national ceremonies and tea towns were formed around temples.

Khởi đầu được xây dựng trên một loạt các kênh rạch, thành phố Itako khởi sắc trong thời kỳ Edo như một điểm quan trọng trong việc vận chuyển gạo và các hàng hoá khác đến thủ đô bằng đường sông.
Originally built on a series of canals, the city of Itako prospered during the Edo Period as an important point for shipping rice and other goods to the capital by river.

Vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài tiếp tục khởi sắc với mức kỷ lục về số dự án đăng ký cấp mới trong 6 tháng đầu năm và số vốn thực hiện cao nhất trong nhiều năm trở lại đây.
Foreign direct investment continued to prosper with a record of the highest number of newly registered projects in the first 6 months and the highest realized capital in recent years.