KHAO KHÁT MUỐN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• desire
• yearn
• aspire
• desperately wanted

Ví dụ về việc sử dụng Khao khát muốn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nicole Kidman khao khát muốn có thêm con.
Nicole Kidman's desire to have more children.

Đây là một vị trí mà rất nhiều ninja khao khát muốn trở thành.
This is truly a position that many ninja aspire to become.

Nếu bạn khao khát muốn biết về linh hồn mình, bước đầu tiên là phải nhận ra rằng bạn có một linh hồn;
If you desire to know your soul, the first step is to recognize that you have a soul.

Diễn xuất của cô khiến ông nhớ đến Katie Holmes và ông nói" khao khát muốn làm việc với cô ấy".
Her performance reminded him of Katie Holmes, and he"desperately wanted to work with her".

Khao khát muốn bảo vệ, đi cùng với ý thức mãnh liệt về công lý, chính là tinh thần của tông thư này.
That desire to protect, along with a keen sense of justice, is the spirit behind this encyclical.

Chúng tôi có 5 lời khuyên quan trọng cho những người sáng tạo khao khát muốn thành công và nổi tiếng trên IGTV.
Here's 5 crucial tips for aspiring creators looking to gain fame and success on IGTV.

Chính là sự khao khát muốn loại bỏ nó, vượt khỏi nó, được tự do khỏi nó, đang nhìn ngắm?
Is it the desire that wants to get rid of it, go beyond it, be free of it, that is watching?

Nhưng tôi thức dậy mỗi buổi sáng và bị giằng xé giữa khao khát muốn cải thiện thế giới này và khao khát muốn tận hưởng nó.
I wake each morning torn between the desire to improve the world and the desire to enjoy it.

Tuy nhiên, chính khao khát muốn xử lý một rắc rối đã đưa đẩy họ đến với thị trường di động 9 năm sau đó.
But it was the desire to fix a problem that catapulted it into the cellphone market nine years later.

Nguyên tắc cơ bản của việc pha trộn món súp này là khao khát muốn tạo ra các quỹ kết nối với các loại tài sản thanh khoản yếu.
The rationale for concocting this alphabet soup is the desire to create funds linked to illiquid asset classes.

Thay đổi- Chúng ta càng khao khát muốn thay đổi bản thân mình thì càng nhiều khả năng chúng ta luôn cảm thấy như thể chúng ta không đủ tốt.
Change- The more we desperately want to change ourselves, the more we will always feel as though we are not enough.

Có khả năng làm việc chăm chỉ khi đối mặt với những chướng ngại vật, sự buồn chán, mệt mỏi, stress và khao khát muốn làm những việc khác.
Being able to work hard in the face of obstacles, boredom, fatigue, stress, and the desire to do other things.

Lá bài Tarot này hàm ý rằng bạn khao khát muốn tuân theo những chuẩn mực và giới hạn thông thường của lối tiếp cận chính thống điển hình.
This tarot signifies that you aspire to follow the typical norms and limits of a typical orthodox approach.

Chúng ta cần tìm kiếm những con đường mới để rao truyền Lời, những con đường có thể động viên và đánh thức khao khát muốn biết Chúa.
We need to seek new ways of transmitting the word, ways that are capable of mobilizing and awakening a desire to know the Lord.

Nếu bạn có khao khát muốn học hỏi và tìm hiểu về những gì đang diễn ra trong ngành thì bạn có thể cải thiện trải nghiệm giao dịch của mình.
If you have a desire to learn and an understanding of what is going on in the industry, you can improve your trading experience.

Trước khi đâm đầu vào một cách liều lĩnh, hãy nhìn vào bên trong bạn và liên kết với tầm nhìn mãnh liệt của bạn bên cạnh sự khao khát muốn thay đổi.
Before rushing headlong, dig inside of you and get in touch with the powerful vision beyond your desire to change.

Tôi trân trọng lòng khao khát muốn thể hiện sứ mạng mà chúng ta đã lãnh nhận được thực thi giữa những trái khuấy: một vùng đất giàu có với sự nghèo lan rộng;
I appreciate your desire to show how the mission that we have undertaken is carried out amid contradictions: a rich land with widespread poverty;

Đáng buồn thay, một người luôn muốn thắng trong những cuộc chiến với người khác lại thường không có hoặc có rất ít khao khát muốn chinh phục bản thân.
Unfortunately, man, who is usually so eager to win a fight over others, shows little or no desire to conquer himself.

Vào năm cuối của năm đại học, tôi khao khát muốn thoát khỏi việc bị ép cưới, vì thế tôi nộp đơn xin vào một học bổng ở Delhi, nơi cách ngôi làng của tôi khoảng 2600 km.
During my final year of my undergraduate degree, I desperately wanted to escape from being forced into marriage, so I applied to a fellowship program in Delhi, which is about 1,600 miles away from my village.

Sử dụng những gam màu sáng, mùi hương phảng nhẹ, và âm nhạc có tiết tấu vừa đủ để kích thích khách hàng, khiến họ khao khát muốn tận hưởng cuộc sống hơn.
Using bright colors, light scent, and music with just enough rhythm to excite customers, making them yearn to enjoy life more.

Nó nhắc cho tôi nhớ rằng mặc dù người trên đường phố ở Liên Xô khao khát muốn hòa bình, chính quyền cộng sản- và những người điều hành đó là người cộng sản- và điều đó nghĩa là chúng tôi và họ xem những vấn đề như tự do và nhân quyền rất khác nhau.
It reminded me that while the man on the street in the Soviet Union yearns for peace, the Government is Communist- and those who run it are Communists- and that means we and they view such issues as freedom and human rights very differently.

Nhìn nhận theo bất cứ khía cạnh nào, cậu học sinh trung học Seigi cũng khá bình thường chỉ trừ khả năng võ thuật thiện nghệ và khao khát muốn bảo vệ kẻ yếu của cậu.
By all accounts, middle schooler Seigi is pretty unremarkable except for his martial arts prowess and a desire to protect the weak.

Một loại yêu cầu an tử mà các bác sĩ Hà Lan thường từ chối thực hiện là yêu cầu đến từ những bệnh nhân tâm thần, những người mà khao khát muốn chết của họ có thể được xem như là một triệu chứng của căn bệnh tâm thần có khả năng chữa trị khỏi- cụ thể là trường hợp của Eelco de Gooijer.
A category of euthanasia request that Dutch doctors commonly reject is that of a mentally ill person whose desire to die could be interpreted as a symptom of a treatable psychiatric disease- Eelco de Gooijer.

Thủ tướng Manmohan Singh nói ông hoàn toàn thấu hiểu những phản ứng giận dữ trong cuộc biểu tình vừa qua của“ thế hệ trẻ Ấn Độ khao khát muốn thay đổi thật sự”.
Prime Minister Manmohan Singh stated that the mass protests“are perfectly understandable reactions from a young India and an India that genuinely desires change.”.

Cánh cửa ma thuật” thực sự là một trải bài hấp dẫn ở chỗ nó làm sáng rõ tất cả các khía cạnh của sự khao khát muốn gắn kết lại mối quan hệ cũng như cách tốt nhất trong tương lai( nếu có).
The Magic Door Spread truly is a magical spread in that it sheds light on all aspects of the desire to reconnect as well as the best way forward(if there is one).

Nhưng những người thực sự khao khát muốn hiểu rõ, đang quan tâm muốn tìm được sự vĩnh hằng, không một khởi đầu và không một kết thúc, bằng sự mãnh liệt vô cùng sẽ đi cùng nhau, sẽ là một nguy hiểm cho mọi thứ thừa thãi, cho những giả dối, cho những ảo tưởng….
But those who really desire to understand, who are looking to find that which is eternal, without a beginning and without an end, will walk together with greater intensity, will be a danger to everything that is unessential, to unrealities.

Giáo dục về tôn giáo là việc tông đồ đầy thách đố, tuy nhiên có nhiều dấu hiệu cho thấy giới trẻ khao khát muốn học hỏi về đức tin và hăng hái thực hành.
Religious education is a challenging apostolate, yet there are many signs of a desire among young people to learn about the faith and practice it with vigor.

Chúng tôi cuối cùng cũng có một tấm ảnh vài người bạn Mỹ của Francisco sau vài tháng đầu, và có lẽ điều này đã cho chúng tôi manh mối về khao khát muốn chuyển đi của anh ấy.
We did eventually get a photo of the few American friends Francisco acquired in those first months, and perhaps this could have clued us in about his eagerness to move on.

Có rất nhiều bạn trẻ, có tín ngưỡng và không có tín ngưỡng, những bạn sau khi kết thúc giai đoạn học hành, đã cảm thấy khao khát muốn làm việc gì đó cho những người đau khổ.
There are many young people, both believers and nonbelievers, who when they come to the end of a stage in their studies, feel a desire to do something for those who are suffering.