Ví dụ về việc sử dụng Khao khát sống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai là người khao khát sống.
Who is someone who desires life.Con khao khát sống trọn vẹn cho Chúa.
I desire to live wholly for God.Ai là người khao khát sống.
Who is the man who desires life.Họ khao khát sống một cuộc sống cân bằng.
They aspire to live a balanced life.Bạn đã bao giờ nhìn thấy một người đang hấp hối nhưng vẫn khao khát sống chưa?".
Did you ever see a man who wanted to live but who was already dying?".Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
sự sốngmạng sốngmôi trường sốngtủy sốngđiều kiện sốngquyền sốngtỷ lệ sống sót
cơ hội sống sót
gia đình sốngsống cuộc đời
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Đó là Sự thật và Vẻ đẹp mà tôi khao khát, sống vì đó, và sẵn sàng chết vì đó.
That is the Truth and Beauty I crave for, live Lòng khao khát sống còn trong tương lai làm cho y không thể sống trong hiện tại.
Hãy cầu nguyện để khi những người Corongo học biết hơn về Chúa,họ sẽ khao khát sống theo nguyên tắc của Ngài.
Nếu khao khát sống bị mất, nhưng có em bé, thì bạn cần cho mình cơ hội nghỉ ngơi.
If the desire to live is lost, but there is a baby, then you need Ví dụ, con người là những cá thể sở hữu suy nghĩ thông minh và lý trí,chúng ta có cá tính và khao khát sống, và chúng ta hình thành mối liên kết với nhau.
For example, humans are intelligent and rational thinkers,we have personalities and a desire to live, and we form bonds with each other.Bạn khao khát sống một cuộc sống lớn hơn, để tạo ra một tác động, để làm cho sự hiện diện của bạn được biết đến.
You aspire to live a bigger life, Anh chị em Colombia rất yêu mến của tôi, tôi khao khát sống những ngày này cùng với anh chị em với tinh thần hân hoan và với tâm tình tạ ơn Thiên Chúa.
My dear Colombian brothers and sisters, I yearn to live these days with you with a joyous spirit and with gratitude Chúng ta cũng được mời gọi để học và noi theo những lời này vốn giải thoát,và những cái nhìn mang lại lòng khao khát sống cho những người chưa được giải thoát.
We too are called Sự chính trực: Chúng tôi khao khát sống và làm việc hướng tới chuẩn mực cao nhất của sự trung thực cũng như hành vi cá nhân;
Integrity: We aspire to live and work Chúng ta mang theo những nỗi sợ và những thất vọng, cũng như những niềm hy vọng và mong muốn của chúng ta, khao khát sống trong một thế giới nhân bản hơn, huynh đệ hơn và liên đới hơn.
We bring our fears and disappointments, but also our hopes and yearning, our desire to live in a more human, more fraternal and solidary world.Maglio chỉ ra rằng mạng xã hội khiến ta cực kỳ chú tâm vào cuộc sống được tô vẽ của người khác,về tiềm năng có thể khiến ta có thêm khao khát sống hạnh phúc và thú vị hơn.
Maglio points out that social media makes us especially conscious of other people's airbrushed lives,potentially increasing our desire to live a happier, more exciting life.Hạnh phúc không nhất thiết phải là mục đích chính của bạn trong cuộc sống nhưng bạn vẫn có quyền khao khát sống hạnh phúc bất cứ khi nào có thể bởi vì đó là những khoảnh khắc thật sự tuyệt vời.
Happiness isn't necessarily your main purpose in life but you aspire to live joyfully whenever possible because those are the moments that you really relish.Tuy nhiên, vào ngày thánh này, họ cũng được mời gọi để tập họp cầu nguyện nhân danh Chúa,lắng nghe Lời Chúa và giữ lòng khao khát sống động được gặp gỡ Thánh Thể.
However, on this holy day, they are called to gather in prayer in Mitsuha Miyamizu, một nữ sinh trung học, khao khát sống cuộc sống của một cậu bé ở thành phố Tokyo nhộn nhịp- một giấc mơ tương phản hoàn toàn với cuộc sống hiện tại của cô ở nông thôn.
Mitsuha Miyamizu, a high school girl, yearns to live the life of a boy in the bustling city of Tokyo- a dream that stands in stark contrast Giải pháp rất an toàn, hiệu quả vàgiá cả phải chăng hoàn toàn phù hợp cho tất cả những người đàn ông thực sự khao khát sống một cuộc sống tình dục lành mạnh, hạnh phúc và thỏa mãn.
The highly safe, effective andaffordable solution is perfectly suitable for all men who really crave to live a healthy, happy and satisfied sex life.Thách thức đó-sự tự tin mà những người trẻ thực sự khao khát sống với một trái tim không chia cách- đã bắt đầu một cuộc phục hưng nơi những thanh niên và trong nền mục vụ đại học trong các phần sống động của Giáo Hội trên thế giới.
That challenge- that confidence that young adults really yearn to live with an undivided heart- began a renaissance in young adult and campus ministry in the Đặc biệt ngày hôm nay, quyển sách này- giải thích về ơn gọi hôn nhân cao quý của người Kitô hữu-chính là điều cần thiết đối với bất cứ ai khao khát sống xứng đáng mầu nhiệm tình yêu cao quý này.
Especially today, this book- revealing the sublime christian vocation of marriage-Đó là vì để nắm bắt được họ và thỏa mãn được lòng khao khát sống của họ, người đồng cốt hà hơi tiếp sức phát triển nơi họ- quả thật là nguyên nhân của- một tập hợp mới các uẩn( Skandhas), một cơ thể mới với những khuynh hướng và đam mê tồi tệ hơn hẳn cơ thể mà họ đã mất.
Nguyên tắc nền tảng là không ai có thể thật sự khao khát một bí tích, bí tích Thánh Thể,mà lại không khao khát sống theo các bí tích khác, bao gồm cả bí tích hôn nhân”.
The basic principle is that no one can truly Thánh nhân sinh vào ngày 2 tháng Tư năm 1566, được giáo dục tốt, và từ nhỏ ngài đã cảm nhận sâu sắc sự hiện diện của Thiên Chúa, cómột lòng mộ mến Bí tích Thánh Thể nồng nàn và khao khát sống đời sám hối.
She was born on 2nd April 1566, given Nguyên tắc nền tảng là không ai có thể thật sự khao khát một bí tích, bí tích Thánh Thể,mà lại không khao khát sống theo các bí tích khác, bao gồm cả bí tích hôn nhân”, đức hồng y nói thêm.
The basic principle is that no one can truly Tuy nhiên, vào ngày thánh này, họ cũng được mời gọi để tập họp cầu nguyện nhân danh Chúa,lắng nghe Lời Chúa và giữ lòng khao khát sống động được gặp gỡ Thánh Thể.
However, on this holy day, they are also called to recollect themselves in prayer in Cuối cùng, thậm chí trải qua các chuyển động của sự đồng lõa trở nên không thể chịu đựng được, vì sự khao khát sống một cuộc sống có ý nghĩa của chúng ta kéo chúng ta đến một câu chuyện mới và cổ xưa về sự kết nối, đan xen, và chữa lành xã hội, cá nhân và sinh thái.
Eventually even going through the motions of complicity becomes intolerable, as our hunger to live a meaningful life draws us towards a new and ancient story of interconnection, interbeing, and social, personal and ecological healing.Nếu bạn không sống như một tấm gương tin kính, bạn sẽ mất đi sự tôn trọng của chúng và sự khao khát sống cuộc sống tin kính có thể bị giảm bớt, nhưng cùng với đó, có một yếu tố cũng rất quan trọng trong việc dạy trẻ về Đức Chúa Trời là nhắc nhở chúng về quyền năng và vinh quang của Ngài.
