KHIẾN CON NGƯỜI TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• makes people
• cause people
• lead people
• make people

Ví dụ về việc sử dụng Khiến con người ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó khiến con người ta làm những.
It makes people do things.

Cái loại nhạc này không khiến con người ta nhảy.
And this song doesn't fail to make me dance.

Nó khiến con người ta làm những.
It makes people do something.

Cuộc sống hiện đại khiến con người ta vội vã.
The current age has made people live in a hurry.

Nó khiến con người ta làm những.
And it makes people do things.

Cuộc sống hiện đại dễ khiến con người ta cảm thấy ngột ngạt.
The speed of modern life makes people feel alienated.

Khiến con người ta cảm thấy được thư giãn.
It made people feel relaxed.

Tình yêu khiến con người ta tốt hơn.
Love should make people better.

Khiến con người ta cảm thấy được thư giãn.
It makes people feel relaxed.

Điều này khiến con người ta muốn đi….
This makes people want to move….

Trước Thứ 6 ngày 13 là ngày gì mà khiến con người ta sợ hãi?
But what is it about Friday the 13th that makes people fear for their lives?

Tình yêu khiến con người ta mù quáng.
Love in a way makes people blind.

Chính nó là giết chết năng suất lao động, và khiến con người ta phải khổ sở với nơi làm việc.
This is what is killing productivity, what makes people suffer at work.

Tình yêu khiến con người ta tốt hơn.
True love makes people become better.

Gặp những bóng dáng thân quen của những ngư dân mộc mạc cũng khiến con người ta cảm thấy gần gũi, ấm áp….
Meet the familiar figure of the rustic fisherman also makes people feel close, warm….

Nó khiến con người ta ngừng hành động.
It puts people off from taking action.

Hoặc tại sao thiếu ngủ lại có sức mạnh khiến con người ta sụp đổ hoặc gây ra những sai lầm khủng khiếp.
Or why sleep deprivation is still such a powerful force that can lead people to collapse or make terrible errors of judgment.

Nó khiến con người ta thêm tuyệt vọng.
This makes the people even more desperate.

Trông như thể là bầu trời đang buồn khóc vì sắp phải xa mặt trời vậy; và cơn mưa cô độc này lại càng khiến con người ta chán chường.
It is as if the sky is crying because it is going to part with the sun, the lonely rain makes people feel depressed as well.

Đó là lý do mà khiến con người ta rất khó làm giàu.
This is what makes people sometimes seem difficult to get rich.

Một nam sinh trung học như Kamijou không cách nào biết được việc này nguy hiểm ra sao, nhưng có vẻ nó khiến con người ta mất kiểm soát ma thuật của mình.
A high school boy like Kamijou had no way of judging how dangerous this was, but it seemed to make people lose control of their magic.

Và giờ thì nỗi sợ khiến con người ta làm những điều khủng khiếp, Harry à.
Now, fear makes people do terrible things, Harry.

Sứ mệnh: Mọi người ai cũng có năng lực sáng tạo nhưng những bộn bề trong cuộc sống khiến con người ta bỏ quên sự sáng tạo của riêng mình và đi theo tư duy lối mòn;
Our mission: Everybody has creative power. However, the chaos in life causes people to forget their creativity and follow the regular ways of thinking without being original;

Chính vì thế mà ngươi mới nghĩ ra một cách khiến con người ta không nhận ra ngươi là thứ gì khi họ cố khóa mục tiêu với ngươi.".
That was why you thought up a way to keep people from recognizing you for what you were as they tried to lock on to you as a target.".

Một nhân tố khác góp phần ở đây là đôi khi việc có một lượng kiến thức ít ỏi về một chủ đề lại có thể khiến con người ta nhầm tưởng rằng kiến thức có bao nhiêu là mình biết hết bây nhiêu rồi.
Another contributing factor is that sometimes a tiny bit of knowledge on a subject can lead people to mistakenly believe that they know all there is to know about it.

Các nhà tâm lý học chỉ ra rằng chiến thắng có thể khiến con người ta thiếu thành thật, trong khi làm việc trong một nhóm có thể khiến một cá nhân trở nên gian dối.
Psychologists have found that winning can make people more dishonest, while working as part of team can lead to more deceit.

Tôi chia tay các em hẹn quay lại thăm nhưng những lần thăm hỏi thưa thớt dần, bận rộn này nối tiếp bận rộn kia, cuộc sống bon chen đôi khi khiến con người ta có nhiều lý do biện minh cho hành động của mình.
I split them back to visit, but the appointment was sparsely visited by little, this busy busy the other serial, bon chen life sometimes makes people have many reasons to justify for his actions.

Mà là vì những quy chuẩn và khuôn mẫu định kiến về giới khiến con người ta, đặc biệt là phụ nữ, bị phán xét là quá tự tin khi họ thực sự chỉ đang thể hiện một mức độ quyết đoán bình thường mà thôi.
Instead, unspoken gender norms and stereotypes may cause people, especially women, to be judged as overconfident when they are really just expressing normal levels of assertiveness.

Nói chung, chúng tôi đã tìm ra chứng cứ vững chắc cho thấy, những trải nghiệm khiến con người ta hạnh phúc hơn là của cải vật chất mà họ đầu tư vào", Van Boven nói.
We generally found very consistent evidence that experiences made people happier than material possessions they had invested in,” says Van Boven.

Người không tin người khác có xu hướng phòng thủ, và điều này thường khiến con người ta tìm kiếm những“ cách làm bí mật” hoặc che giấu thông tin.
People who don't trust each other tend to be defensive, and this often leads people to look for‘hidden agendas' or withhold information.