Ví dụ về việc sử dụng Khiến họ nhớ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hãy thường xuyên ở bên họ… nhưng sau đó, hãy khiến họ nhớ bạn.
Be near Có lẽ bạn khiến họ nhớ về ai đó đã tổn thương họ trong quá khứ.
They remind you of someone who hurt you in the past.Và nếu đề xuất đủ mạnh, sẽ khiến họ nhớ đến bạn.
Một cách tuyệt vời để khiến họ nhớ bạn là tạo khoảng trống giữa hai người.
A great way to get him to miss you is Nó có thể có tác động mạnh mẽ đến người xem và khiến họ nhớ nó.
It can have a powerful impact on the viewer and make them remember it.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
bộ nhớ đệm
em nhớbộ nhớ chính
nhớ tên
nỗi nhớtrải nghiệm đáng nhớkhả năng ghi nhớcậu nhớcon nhớchip nhớ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Điều này khiến họ nhớ lại suy nghĩ của họ trong những năm thơ ấu.
Họ chọn khu vực cụthể này bởi vì những ngọn đồi thoai thoải khiến họ nhớ đến Vermont.
They chose this specific area because the rolling hills reminded them of Vermont.Giữ liên lạc và luôn khiến họ nhớ rằng đối với bạn họ là người bạn thân thiết nhất.
Điều này sẽ để lạiấn tượng trong lòng khách hàng và khiến họ nhớ đến cửa hàng của bạn nhiều hơn.
This Nhiều năm sau,bạn sẽ muốn nhìn lại những đêm mà bạn không thể nhớ và những người khiến họ nhớ đến.
Years from now,you will want to look back on those nights you can't remember and the people who made them memorable.Tình cờ cả hai gặp lại nhau, khiến họ nhớ lại mối tình 30 năm trước của mình.
The two happen Trong The Avengers, Black Widow và Hawkeyeđã bảo với nhau về việc chiến đấu với lũ Chitauri khiến họ nhớ về Budapest.
In The Avengers, Black Widow andHawkeye shared some banter about how fighting the Chitauri reminded them of Budapest.Đợt bùng phát này đã gây racảm giác déja vu cho một số người, khiến họ nhớ đến đợt bùng phát hội chứng hô hấp cấp tính nặng( SARS) bắt đầu vào tháng 11 năm 2002.
This outbreak hasconjured a sense of déja vu for some people who remember the severe acute respiratory syndrome(SARS) outbreak that started in November 2002.Một người đang đau buồn có thể sẽ bật khóc khi nghe một bài hát hoặcmột lời nói nào đó khiến họ nhớ đến người đã khuất.
A grieving person may start crying after hearing a song orcomment that makes them think of the person who has died.Chiến dịch mới của chúng tôi sẽ giúp mọi người nhậnbiết các dấu hiệu lừa đảo và khiến họ nhớ rằng chúng tôi sẽ không bao giờ gọi và yêu cầu họ chuyển tiền sang một tài khoản khác.
Our new campaignwill help people to recognise the signs by reminding them that we will never call and ask Các nghiên cứu cũng chỉ ra rằng mỉm cười khi gặp một ai đó trong một tình huống vui vẻlà một cách hiệu quả để khiến họ nhớ bạn.
Research also suggests that smiling when you meet someone in ahappy context is a useful way to get them to remember you.They felt at home in the environment and expressed nostalgia because it reminded them of their old school gym.Nhiều năm sau, bạn sẽ muốn nhìn lại những đêm mà bạn không thể nhớ vànhững người khiến họ nhớ đến.
Years from now, you will want to look back on the adventures you had and those nights you can't remember andthe people who made them memorable.Với một vài người New York,hậu quả của siêu bão Sandy khiến họ nhớ lại vụ mất điện vào tháng 8/ 2003, khi một sự cố điện tại vùng đông bắc khiến thành phố không có điện trong hai ngày.
For some New Yorkers, the aftermath of the storm stirred memories of the blackout of August 2003, when a cascading power failure in the Northeast left the city without power for parts of two days.Nhiều năm sau, bạn sẽ muốn nhìnlại những đêm mà bạn không thể nhớ và những người khiến họ nhớ đến.
They should also Đoạn phim ngắn được vẽ rất đẹp, và một số người đãbình luận bên dưới video, rằng nó khiến họ nhớ đến Studio Ghibli hồi Spirited Away.
The short itself is beautifully drawn, and some of the people whocommented below the video, even thought that it reminds them of the Studio Ghibli's Spirited Away.Hãy để nhóm bạn bè của bạn giữ chiếc đang ghi- ta cũ trong khi bạn đi, hoặccho anh chị em một cuốn sách ý nghĩa mà nhìn nó sẽ khiến họ nhớ đến bạn.
Let your band buddy hang onto your old guitar while you're gone,or give your sibling a meaningful book they will remember you by.Thuật ngữ‘ Scotland của Đông, ban đầu được những người định cư châu Âu đưa ra cho những ngọn đồi quanhShillong ở phía Bắc bởi vì những cảnh quan khiến họ nhớ về nhà, nhưng thuật ngữ này có giá trị tương đương trong ứng dụng của nó đối với những cảnh quan bị phá rừng xung quanh Cherrapunji.
The term‘Scotland of the East' was originally given by European settlers to therolling hills around Shillong to the North because the landscapes reminded them of home, but the term is equally valid in its application to the deforested landscapes around Cherrapunji.Bằng cách để khuyết thông tin, các công ty có thể khiến người tiêu dùng tham gia vào một quá trình suy nghĩ, và điều này khiến họ nhớ về thương hiệu sau này.
By leaving out information, businesses can make consumers engage in a mental process which means they recall the brand later on.Bản thân đoạn phim ngắn được vẽ rất đẹp và một số người đã bình luậnbên dưới video còn nghĩ rằng nó khiến họ nhớ đến Studio Ghibli thời Spirited Away.
The short itself is beautifully drawn, and some of the people who commented below the video,even thought that it reminds them of the Studio Ghibli's Spirited Away.Trong tiểu thuyết trinh thám dành cho thanh thiếu niên năm 1953 Thám tử ở Togas( 1953) của Henry Winterfeld, các cậu học sinh thường nói đùa về thầy giáo Xanthos của họ, nói tên ông khiến họ nhớ đến Xanthippe.
In the 1953 young-adult detective novel Detectives in Togas(1953) by Henry Winterfeld, the schoolboys often joke about their schoolmaster Xanthos,saying his name reminds them of Xanthippe.Một số người thích hai phần đầu tiên vì những tiếng cười, những người khác thích Adam Sandler vàSelena Gomez- và những người khác dẫn ra một lời thoại hoặc một khoảnh khắc từ trailer khiến họ nhớ tại sao họ thích hai phim Hotel đầu tiên đến vậy.
Some loved the first two installments for the laughs, others like Adam Sandler and Selena Gomez-and others call out that one line or moment from the trailers and clips that made them remember why they liked the first two Hotels so much.
