KHIẾN QUÁ TRÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• made the process
• making the process
• make the process

Ví dụ về việc sử dụng Khiến quá trình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thế sẽ khiến quá trình tìm kiếm nhanh hơn.
This will make the process of searching faster.

Việc có đến 3 hố đen vũ trụ cùng va chạm sẽ khiến quá trình hợp nhất diễn ra nhanh hơn.
Having up to 3 cosmic black holes together will make the merging process faster.

Khiến quá trình checkout trở nên đơn giản hơn.
This makes checkout process simpler.

Điều đó có thể khiến quá trình đi theo một hướng hoàn toàn khác.
That could lead the process in an entirely different direction.

Bạn muốn những gì tốt nhất cho con bạn, điều này có thể khiến quá trình chọn vitamin trở nên khó khăn.
You want the best for your child, which can make choosing a vitamin a difficult process.

Thế sẽ khiến quá trình tìm kiếm nhanh hơn.
Which will make the searching process be faster.

Giáo trình cũng phải được soạn lại, khiến quá trình học tập giống như một trò chơi.
The syllabus must also be restructured to make the learning process feel akin to a game.

Điều này khiến quá trình kinh doanh gặp khó khăn.
This makes the business transformation process hard.

Điều này có thể khiến bạn mất kiểm soát cơ thể và khiến quá trình chuyển dạ trở nên khó khăn với bạn.
This can cause you to lose control of your body and make labor a very hard process for you.

Phương pháp hình dung có thể khiến quá trình đạt đến mục tiêu của bạn thêm lý thú, vì nó giúp bạn duy trì động lực và sự tập trung, đưa vào cuộc sống thêm một yếu tố tích cực.
Visualization can make the process of reaching your goal more enjoyable by keeping you focused and motivated, making it a positive addition to your life.

Sự khác biệt giữa hai ngôn ngữ và hai văn hóa khiến quá trình dịch thực sự là một thách thức lớn.
The difference between the two languages and the difference in cultures makes the process of translating a real challenge.

Khu vực điều tra ở miền đông Ukraine vẫn không thể tiếp cận được với nhóm nghiên cứu, Westerbeke nói, khiến quá trình này trở nên khó khăn.
The area of investigation in eastern Ukraine was still inaccessible to the team, Westerbeke said, making the process difficult.

Tuy nhiên điều này lại khiến quá trình nạp đủ lượng calo gặp khó khăn.
However, this makes the process of charging enough calories difficult.

Lý do trong cơ thể của trẻ đã nhiễm lượng kim loại nặng, độc tố khiến quá trình thẩm thấu của canxi bị hạn chế.
One of the reason is that the child's body has been poisoned with heavy metals, toxins, causing the process of calcium penetration is limited.

Hơn nữa, tính năng hỗ trợ cho các sessions cộng tác nhanh có thể khiến quá trình này trở nên phổ biến ở các công ty mà không muốn thiết lập các máy trạm lập trình cặp chuyên dụng.
What's more, the feature's support for quick collaboration sessions could make the process more prevalent at companies that don't want to set up dedicated pair programming workstations.

Nó có thể giúp xây dựng lòng tin của bạn, cho phép người khác tin tưởng bạn nhiều hơn và khiến quá trình đưa ra quyết định trở nên dễ dàng hơn nhiều.
It can help build your confidence, allow others to trust you more, and make the process of decision making much easier.

Tôi thừa nhận, tôi đã lừa một chút và sử dụng LivePlan để tạo ra sân chơi khiến quá trình này trở nên dễ dàng hơn, nhưng bạn có thể tạo sân của riêng mình một cách dễ dàng bằng cách sử dụng mẫu miễn phí của chúng tôi hoặc chỉ bằng cách viết xuống các ghi chú của bạn cho từng phần trong tài liệu.
I admit, I cheated a little bit and used LivePlan to create this pitch which made the process easier, but you can create your own pitch just as easily using our free template or just by writing down your notes for each section in a document.

Những loại đồ ăn này thường rất ngon miệng, kích thích bạn ăn nhiều hơn khiến quá trình giảm cân nhanh của bạn thường không có hiệu quả.
These foods tend to be palatable, stimulates you to eat more fast making process your weight loss is often not effective.

Chris McGinnis, chuyên gia du lịch quốc tế của tập đoàn Travel Skills Group, cho biết các biện pháp mới này được thực hiện trong mùa thấp điểm, khiến quá trình đi lại dễ dàng hơn.
Chris McGinnis, an international travel consultant with Travel Skills Group, said the new measures were implemented during a traditionally slow period for international travel, making the transition easier.

Tuy nhiên, chi phí nhiên liệu cao cần thiết để làm sôi nước khiến quá trình này không phù hợp về mặt kinh tế cho đến khi phát hiện năm 1901 về mỏ dầu Spindletop ở Texas đã cung cấp dầu nhiên liệu giá rẻ cho khu vực.[ 2] Phương pháp Frasch bắt đầu sản xuất kinh tế tại Sulphur, Louisiana vào năm 1903.[ 3].
However, the high cost of fuel needed to heat the water made the process uneconomic until the 1901 discovery of the Spindletop oil field in Texas provided cheap fuel oil to the region.[6] The Frasch process began economic production at Sulphur Mines, Louisiana in 1903.[3].

Các giao dịch được thực hiện thông qua chuyển khoản ngân hàng quốc tế, khiến quá trình này phức tạp và chậm hơn, mất vài ngày.
The transactions were made via international bank transfers, which made the process more complicated and slower, taking several days.

Tuy nhiên, cho đến nay, chế tạo khuôn mẫu để đúc các vật thể phức tạp đòi hỏi rất nhiều kinh nghiệm và cũng liên quan đến công việc thủ công, khiến quá trình này diễn ra chậm chạp và tốn kém.
Until now, however, creating molds for casting complex objects required a lot of experience and involved manual work, which made the process expensive and slow.

Cả động vật và thực vật đều phản ánh tính cách con người, dường như đang quyến rũ trẻ em, khiến quá trình đọc sách trở thành niềm vui cho chúng.
Both animals and plants reflect human characters, which appears to be captivating for kids, making the process of reading a pleasure for them.

Chúng ta sẽ phải dành nhiều thời gian hơn để chụp với X- Pro3 để đánh giá toàn bộ tác động của nó, nhưng đối với những người dùng mẫu X100, nó khiến quá trình lấy nét trở nên phức tạp hơn rất nhiều.
We're going to have to spend more time shooting with the X-Pro3 to assess its full impact, but as an X100 shooter, it made the process more complex.

Ngoài ra, cần hạn chế thói quen vừa ăn vừa uống, vì bạn sẽ vô tình làm loãng dịch tiêu hóa, khiến quá trình tiêu thụ thực phẩm bị chậm lại.
In addition, should be limited to eat while drinking habits, because you will inadvertently dilutes the digestive, making process food consumption slowed.

Tuy nhiên, cho đến nay, chế tạo khuôn mẫu để đúc các vật thể phức tạp đòi hỏi rất nhiều kinh nghiệm và cũng liên quan đến công việc thủ công, khiến quá trình này diễn ra chậm chạp và tốn kém.
However, until now, fabricating molds for casting complex objects demanded plenty of experience and also involved manual work, which made the process both slow and expensive.

Những con chim là cư dân hang động, và thường xây dựng tổ của chúng trong các hang động đá vôi cao, khiến quá trình lấy chúng trở nên vô cùng nguy hiểm.
The birds are cave dwellers, and often build their nests within high caverns of limestone karsts, making the process of retrieving them extremely dangerous.