KHI ANH KHÔNG THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• when you can't

Ví dụ về việc sử dụng Khi anh không thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi anh không thể bay.
Not when you can fly.

Sẽ có những quảng thời gian xa cách khi anh không thể về được Paris.
There will be periods of leave when I can come back to Paris.

Khi anh không thể ở đó.
When you can't be there.

Bay ngang qua thì được gì khi anh không thể đưa Watney lên khỏi mặt đất?
What good is a flyby if you can't get Watney off the surface?

Khi anh không thể thức dậy.
When you can't wake up.

Anh ghét nó bởi vì đó là lần duy nhất trong ngày khi anh không thể ở bên em.
I hate it because it is the only time during the day when I can't be with you.

Và khi anh không thể trở về.
When you can't go back.

Nhưng anh đã làm mọi việc có thể, và khi anh không thể làm gì hơn, anh mới buông xuôi.
Do what you can, but when you can't do any more, let it go.

Khi anh không thể nói với em.
The when I can't tell you.

Anh bắt đầu tìm kiếm cô khi anh không thể quên cảm giác và cuối cùng họ gặp nhau.
He starts looking for her as he can't forget the feeling and finally they meet.

Khi anh không thể bên em mọi lúc.
If I couldn't have you all the time.

Anh không có ý khiến em khó chịu, nhưng thật đau lòng khi anh không thể gặp lại em.
I don't mean to make you uncomfortable, but it would tear me up if I could not see you again.

Ngay cả khi anh không thể ở đó vì em.
Even when I can't be there for you.

Sulli được phát hiện đã chết vào lúc 3h20 sau khi quản lý của cô đến nhà cô khi anh không thể liên lạc với cô.
Sulli was reportedly found dead at 3.20pm after her manager went to her house when he couldn't contact her.

Khi anh không thể chiến đấu được nữa.
Until you can fight no longer.

Năm 2007, Jacko nộp đơn xin phá sản khi anh không thể trả khoản vay thế chấp trị giá 25 triệu USD cho Neverland Ranch.
In 2007, Jacko filed for bankruptcy when he couldn't pay the $25 million mortgage on Neverland Ranch.

Khi anh không thể phân biệt giữa hai cảm xúc này.
When you can't feel the difference between.

Nhưng đó là một thất bại- và gia đình anh phải ăn bánh đúc mỗi ngày một khi anh không thể bán hết chúng.
But it was a failure- and his family had to eat bánh đúc every day for a while when he couldn't sell them all.

Khi anh không thể có được suất đá chính.
When you cannot get a real helmet.

Đôi khi, anh thậm chí định vùi mặt vào gối và hét“ Arrrrggghhh--!” mỗi khi anh không thể chịu được nổi nữa.
Sometimes, he would even plant his face in the pillow and scream“ Arrrgghhh-!” when he could not stand it anymore.

Khi anh không thể phân biệt giữa hai cảm xúc này.
If you can't hear the difference between two sounds.

Những gì mà Edward cảm nhận, khi anh không thể tự mình nói ra, lại không thể mong bất kỳ ai khác nói thay cho anh..
What Edward felt, as he could not say it himself, it cannot be expected that any one else should say for him.

Khi anh không thể tìm ra lời nói nào, em dạy cho trái tim anh biết nói.
When I can't find the words, you teach my heart to speak.

Khi Engel biến mất được một thời gian, Borgmann mới nhận ra cuộc sống của mình đang nhanh chóng đi vào trạng thái" rơi tự do", khi anh không thể đáp ứng được những kì vọng từ người thân.
When Engel disappears for a while, Borgmann realises his life is rapidly going into"free fall", as he cannot meet the high expectations of the people he knows.

Khi anh không thể cho họ nhìn thấy ngọn lửa, hãy giúp họ cảm nhận được sức nóng.
When you can't make them see the light, make them feel the heat.

Bên cạnh đó, dù tài xạ tiễn của anh có cao bao nhiêu, việc thoát được Rurick và hạ gục những kẻ truy đuổi là điều không thể, nhất là khi anh không thể chuẩn bị số tên cần thiết.
In addition, though his archery skills was superior, it was impossible for him to break away from Rurick and defeat the soldiers, especially if he could not prepare the required number of arrows.

Khi anh không thể ngủ, Tom đôi khi đi xung quanh khu phố vào ban đêm, một hoạt động cha mẹ ngăn cản.
When he can't sleep, Tom sometimes walks around the neighborhood at night, an activity his parents discourage.

Người hâm mộ anh lo lắng khi anh không thể nhớ nổi những lời bài hát cũ của mình, và điều đặc biệt đáng lo ngại là khi anh bắt đầu bị líu lưỡi.
His fans became troubled when he could not remember the lyrics to many of his older songs, and it was especially worrisome when he began to slur his words.

Anh quá căng thẳng để đứng lâu ở đó khi anh không thể chịu đựng nó lâu hơn nữa, anh đi theo cô, kiên quyết tìm ra chiều sâu sự ngu ngốc của mình, mặc dù nó chỉ làm sâu hơn nỗi đau.
He was too tense to stand there long; when he couldn't bear it any longer, he followed her, determined to find out the depths of his own stupidity even though that would only deepen the pain.