WHEN HE COULDN'T Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi anh ta không thể
• khi ông không thể

Ví dụ về việc sử dụng When he couldn't trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Except when he couldn't.
Trừ khi cậu ta không thể!

When he couldn't answer, they just shot him'' on the spot.
Khi anh ta không trả lời được, bọn khủng bố bắn gục anh ta tại chỗ.”.

Even and especially when he couldn't.
Ngay cả khi ông ấy không thể.

And then when he couldn't pay them back they, uh, they threatened to hurt our family.
Và sau đó, khi anh ấy không có khả năng trả nợ chúng, uh, chúng đã đe dọa sẽ làm hại cả gia đình tôi.

Sulli was reportedly found dead at 3.20pm after her manager went to her house when he couldn't contact her.
Sulli được phát hiện đã chết vào lúc 3h20 sau khi quản lý của cô đến nhà cô khi anh không thể liên lạc với cô.

My company called when he couldn't make the pick-up personally.
Công ty của tôi được gọi khi anh ta không thể tự mình đi đón.

Francis told a story about a young man who once told him about how unhappy it made him when his cell phone battery died, or when he couldn't connect to the internet.
ĐTC Phanxicô đã kể câu chuyện về một thanh niên đã từng nói với Ngài về điều bất hạnh khi pin điện thoại di động của anh ta đã bị hư, hoặc khi anh ta không thể kết nối với internet.

When he couldn't get simple answers, he began slashing away at models and products.
Khi ông không thể có những câu trả lời đơn giản, ông trở nên khắc nghiệt với các mẫu mã và các sản phẩm.

In 2007, Jacko filed for bankruptcy when he couldn't pay the $25 million mortgage on Neverland Ranch.
Năm 2007, Jacko nộp đơn xin phá sản khi anh không thể trả khoản vay thế chấp trị giá 25 triệu USD cho Neverland Ranch.

When he couldn't pay, the crusaders sacked Constantinople and ended the empire that had ruled there since the fourth century.
Khi anh ta không thể trả tiền, quân thập tự chinh đã cướp phá Constantinople và chấm dứt đế chế cai trị ở đó từ thế kỷ thứ tư.

He held his urges in check for 3 months, and when he couldn't control them any more, he sent this message to the cops.
Hắn kiểm soát ham muốn của mình trong 3 tháng, và khi hắn không thể kiểm soát nữa, hắn gửi thông điệp này cho cảnh sát.

When he couldn't calm down, a couple of the churchmen escorted him to a little room in the back of the church that held the church robes and closed the door.
Khi Ông ta không thể dịu xuống được, vài người của nhà thờ đưa ông ta vào một căn phòng nhỏ phía sau nhà thờ dùng để chứa áo choàng của ca đoàn và đóng cửa lại.

But even when he couldn't afford to- before he became famous- he spent his time thinking and working on his first book, Built to Last, turning down consulting offers from large companies that wanted him to travel to them.
Nhưng thậm chí cả khi ông không thể làm được điều đó- trước khi nổi tiếng- ông đã dùng thời gian để suy nghĩ rất nhiều và viết về cuốn sách đầu tiên của ông có tên Built to Last gạt bỏ những lời đề nghị làm tư vấn của các công ty lớn muốn ông làm việc cho họ.

I need to be strong when he cannot be.
Anh cần phải mạnh mẽ khi cô không thể.

When he can't bring himself to pull the trigger the plan falls apart, setting in motion a twisted game of cat and mouse.
Khi anh ta không thể tự kéo mình lên được, kế hoạch sẽ tan rã, tạo ra một trò chơi xoắn của con mèo và chuột.

When he can't sleep at night, rather than worry he turns to worship so that his heart is filled with joy.
Khi ông không thể ngủ vào ban đêm, ông thờ phượng thay vì lo lắng, để lòng ông được tràn ngập niềm vui.

She knew how Yankee Doodle felt, when he could not see the town because there were so many houses.”.
Cô hiểu chàng Mèo Khờ cảm thấy ra sao khi anh ta không thể tìm thấy thành phố vì có quá nhiều nhà như thế.

A husband is deaf when he cannot see in his wife's nervousness the sign of exhaustion or the need for a clarification.
Một người chồng điếc khi ông không thể thấy trong sự nhút nhát sợ hãi của vợ mình dấu chỉ sự kiệt sức hay sự cần có một sự làm sáng tỏ.

Former heavyweight champion Jack Dempsey once said,'A champion is one who gets back up when he can't.'.
Ở dưới bức ảnh ấy là lời nói nổi tiếng của Jack Dempsey:“ Một nhà vô địch là người đứng dậy thậm chí khi anh ta không thể.”.

When he can't sleep at night, he turns to worship instead of worry, so that his heart will be filled with joy.
Khi ông không thể ngủ vào ban đêm, ông thờ phượng thay vì lo lắng, để lòng ông được tràn ngập niềm vui.

Like Professional Boxer Jack Dempsey says,“a champion is someone who gets up when he can't.”.
Ở dưới bức ảnh ấy là lời nói nổi tiếng của Jack Dempsey:“ Một nhà vô địch là người đứng dậy thậm chí khi anh ta không thể.”.

When he could not find a solution online, he designed a hand-made prototype in his garage.
Khi ông không thể tìm thấy một giải pháp trực tuyến, ông đã thiết kế một nguyên mẫu làm bằng tay trong gara của mình.

But then I think of what the fighter Jack Dempsey said,“A champion is someone who gets up when he can't.”.
Ở dưới bức ảnh ấy là lời nói nổi tiếng của Jack Dempsey:“ Một nhà vô địch là người đứng dậy thậm chí khi anh ta không thể.”.

Knowing this gave Job hope when he could not feel God's presence in his life.
Biết rõ việc này, nên Gióp có hy vọng khi ông không thể cảm nhận sự hiện diện của Đức Chúa Trời trong đời sống của mình.

As heavyweight champion boxer Jack Dempsey said,“A champion is someone who gets up when he can't.”.
Ở dưới bức ảnh ấy là lời nói nổi tiếng của Jack Dempsey:“ Một nhà vô địch là người đứng dậy thậm chí khi anh ta không thể.”.

I love this Jack Dempsey quote,“A champion is someone who gets up, even when he can't.”.
Ở dưới bức ảnh ấy là lời nói nổi tiếng của Jack Dempsey:“ Một nhà vô địch là người đứng dậy thậm chí khi anh ta không thể.”.

Even when he can't be there, he knows that things are going well.
Ngay cả khi không có mặt tại đó, ông vẫn biết rằng mọi việc đang diễn ra suôn sẻ.

Offering expensive gifts to your loved one, especially when he can not afford to return the favor, can make him feel uncomfortable and embarrassed about the situation.
Tặng quà đắt tiền cho người yêu của bạn, đặc biệt là khi anh ta không thể đáp lại với những thiện ý đó, điều đó có thể làm cho chàng trai của bạn cảm thấy lúng túng và xấu hổ.

Every man ought to endeavor peace, as far as he has hope of obtaining it, and when he cannot obtain it, that he may seek and use all helps and advantages of war.
Con người phải cố gắng vì hòa bình trong chừng mực mà anh ta hi vọng đạt được nó, và khi anh ta không thể đạt được nó, anh ta có thể tìm kiếm, và sử dụng mọi sự giúp đỡ và thuận lợi của chiến tranh.

Giving expensive presents to your loved one, especially when he can't allow himself to return the favor, can make him feel awkward and bad about himself.
Tặng quà đắt tiền cho người yêu của bạn, đặc biệt là khi anh ấy không có khả năng đáp lại, sẽ khiến chàng lúng túng và tự ti về mình.