KHI BẠN THẤY MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• when you find yourself
• when you see yourself
• once you find yourself
• when you catch yourself

Ví dụ về việc sử dụng Khi bạn thấy mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi bạn thấy mình trượt vào chờ đợi….
When you catch yourself slipping into waiting….

Hãy cầu xin sự bình an khi bạn thấy mình đang ghen tị với ai đó.
Ask for peace when you feel yourself succumbing to jealousy.

Khi bạn thấy mình trượt vào chờ đợi… hãy thoát khỏi nó.
When you catch yourself slipping into waiting… snap out of it.

Không quay lại giường cho đến khi bạn thấy mình đã thực sự sẵn sàng cho giấc ngủ.
Don't return to bed until you feel ready to sleep.

Khi bạn thấy mình nghĩ" tôi nên" hãy tự hỏi rằng" Ai bảo là tôi nên làm thế?".
When you find yourself thinking‘I should…', ask yourself,‘Who says I should?'.

Bạn không thể giao tiếp tốt khi bạn thấy mình yếu kém.
You can't be a strong communicator when you are feeling weak.

Khi bạn thấy mình đang nắm lấy danh tính cũ của mình, bạn có thể.
As you find yourself embracing your older identity, you can.

Hoặc có thể bạn sẽ tức giận khi bạn thấy mình bị đối xử bất công.
Or maybe you would get angry when you found yourself being treated unfairly.

Khi bạn thấy mình đang chê trách thất bại hay quyết định của người khác, nghĩ xem vì sao bạn lại làm vậy.
If you find yourself condemning other's failures or decisions, think about why you are doing so.

Thời điểm thích hợp nhất để nghỉ ngơi là khi bạn thấy mình không còn thời gian để nghỉ ngơi nữa!
The best time to relax… is when you think you don't have time to relax!

Làm việc với bác sĩ để phát triển kế hoạch hành động khi bạn thấy mình tức giận.
Work with your doctor on developing a plan of action for when you feel yourself getting angry.

Việc quan trọng nhất cần làm khi bạn thấy mình đang đứng trong một cái hố là hãy ngừng đào hố”.
The most important thing to do if you find yourself in a hole is to stop digging.”.

Đó có phải vì bạn có sự thôi thúc muốn giết nó khi bạn thấy mình một cách khách quan?
Is it because you get the urge to kill it when you see yourself objectively?

Trò chơi tàng hình là chìa khóa khi bạn thấy mình bị mắc kẹt giữa hai đội quân tuyệt vọng trong một cuộc đua chống lại thời gian.
Stealth is key as you find yourself trapped between two desperate armies in a race against time.

Không phải đề cập đến thực tế là kế hoạch mùa hè có thể biến mất khi bạn thấy mình bị khóa vào một lịch trình ít hơn mong muốn.
Not to mention the fact that summer plans can fade away as you find yourself locked into a less-than-desirable schedule.

Khi bạn thấy mình bị hàng dư thừa tồn kho, phản ứng tự nhiên của bạn có thể sẽ là giảm giá và bán chúng một cách nhanh chóng.
When you find yourself with excess inventory, your natural reaction will probably be to reduce the price and sell it quickly.

Ngoài ra, bạn sẽ hiểu được giá trị của công việc khó khăn khi bạn thấy mình phát triển và tiến gần hơn đến mục tiêu của bạn..
You will also learn the value of hard work when you see yourself getting closer to achieving your goals.

Khi bạn thấy mình tin vào những điều tiêu cực và bi quan mà tiếng nói bên trong của bạn nói, đó là thời gian để dừng lại và viết chúng xuống.
When you find yourself believing the negative and pessimistic things your inner voice says, it is time to stop and write them down.

Niềm vui sống, tinh thần cao cả hay lòng nhiệt thành của bạn đã dẫn đến thảm họa khi bạn thấy mình bị khiển trách nặng nề vì những việc bạn đã làm rất vui vẻ.
Your joy of living, high spirits or fervor led to catastrophe when you found yourself being severely reprimanded for something you had been so happily doing.

Khi bạn thấy mình đang dùng từ“ nên”,“ phải” hoặc các từ hay câu thể hiện sự mong đợi, hãy dừng lại và nhớ rằng không ai và không thứ gì hoàn hảo cả.
When you notice yourself using“shoulds,“oughts,” or other expectant words or phrases, stop and remember that nothing and no one is perfect.

Isolation- Là Amanda, bạn sẽ điều hướng qua một thế giới ngày càng biến động khi bạn thấy mình phải đối mặt với mọi phía bởi một dân số hoảng loạn, tuyệt vọng và một người ngoài hành tinh tàn nhẫn, khó đoán.
As Amanda, you will navigate through an increasingly volatile world as you find yourself confronted on all sides by a panicked, desperate population and an unpredictable, ruthless Alien.

Khi bạn thấy mình trong một tình huống liên quan đến nhiều chất thải tiềm ẩn, đừng ngại gọi cho công ty quản lý rác thải địa phương để đặt câu hỏi.
When you find yourself in a situation involving a lot of potential waste, don't hesitate to call your local garbage management company to ask questions.

Đừng nháy mắt khi bạn thấy mình bị xé xác bởi 1 con quái vật háu đói, cuốn sách thấm đẫm máu nằm trên sàn, bên cạnh những mảnh chân, tay bị đứt rời ra của bạn..
Don't blink as you see yourself being torn apart by a hungry beast, the bloody book laying on the floor next to your severed limbs.

Khi bạn thấy mình trong bất kỳ tình huống nào dường như gọi ra những phản hồi không có tình yêu trong bạn, hãy nhớ rằng bạn có một sự lựa chọn.
When you find yourself in any situation that seems to call up unloving responses in you, remember that you have a choice.

Khi bạn thấy mình phải đối mặt với thực tại đáng thất vọng, phản ứng đầu tiên của bạn có thể là từ chối tình huống này, hoặc tránh việc hoàn toàn giải quyết nó.
When you find yourself facing a disheartening reality, your first reaction might be to deny the situation, or to avoid dealing with it altogether.

Khi bạn thấy mình nghi ngờ vẻ đẹp thực sự của riêng bạn, hãy nhớ, như Khalil Gibran hùng hồn nhắc nhở rằng," Vẻ đẹp không ở trên gương mặt, vẻ đẹp là ánh sáng từ trái tim".
When you find yourself doubting your own true beauty, please remember, as Khalil Gibran so eloquently reminds,“Beauty is not in the face; beauty is a light in the heart.”.

Khi bạn thấy mình xem mọi thứ như một sự bất tiện thay vì như một cơ hội chào đón, điều đó thường có nghĩa là bạn không còn đánh giá cao những gì bạn có.
When you find yourself viewing everything as an inconvenience instead of as a welcome opportunity, it usually means that you are no longer appreciating what you have.

Khi bạn thấy mình đi đến những người khác để an ủi, hãy tự hỏi liệu bạn có thể là người cung cấp cho mình sự thoải mái dưới hình thức thói quen lành mạnh hay không.
When you find yourself going to others for comfort, ask yourself whether you could be the one providing yourself with comfort in the form of healthy habits.

Khi bạn thấy mình ở nước ngoài, bạn có thể nhận được thị thực làm việc trong kỳ nghỉ, sử dụng bảng công việc và căn cứ dậm chân ở nước ngoài để tìm việc làm hoặc làm việc tự do thông qua một trang web như Upwork.
Once you find yourself overseas, you can get a working holiday visa, use job boards and local expat stomping grounds to find jobs, or take freelance work via a website like Upwork.

Khi bạn thấy mình làm điều đó, bạn có thể chắc chắn rằng nếu bạn xoay chiếu đó và áp dụng nó cho chính mình, bạn sẽ khám phá ra nhiều sự thật và có một số tiết lộ đáng kinh ngạc.
When you find yourself doing that, you can be sure that if you turned that projection around and applied it to yourself you would discover many truths and have some astonishing revelations.