KHI BẠN TRẢ LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• when you return
• when you returned

Ví dụ về việc sử dụng Khi bạn trả lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trước khi bạn trả lại một sản phẩm.
Before you return a product.

Cả hai thứ này sẽ biến mất khi bạn trả lại xe.
Both of these will disappear when you return the car.

Khi bạn trả lại tai nghe cho vỏ, nó có đủ nước để sạc lại nhiều lần;
When you return the earbuds to the case, it has enough juice to recharge them multiple times;

Cả hai thứ này sẽ biến mất khi bạn trả lại xe.
You will get this back when you return the car.

Khi bạn trả lại cốc, các cửa hàng này sẽ làm sạch và tái sử dụng cốc này!
When you return the cup, these stores will disinfect and reuse the cups, which can be reused up to 400 times!

Vui lòng đảm bảo rằng( các) sản phẩm được đóng gói đúng cách khi bạn trả lại.
So please ensure the items are well packaged when returned.

Những bông hoa đã giảm dưới dập nguội, nhưng khi bạn trả lại hồ sơ trà nở nhiệt.
The flowers have fallen under cold die, but when you return the heat bloom tea resumes.

Vui lòng đảm bảo rằng( các) sản phẩm được đóng gói đúng cách khi bạn trả lại.
Please ensure that the goods are properly packaged when returning.

Khi bạn trả lại thẻ sẽ được trả lại tiền đặt cọc trừ đi 210 JPY.
When the card is returned, the deposit will be refunded, less a handling fee of 210 yen.

Bao nhiêu bạn thực sự sẽ bị tính phí khi bạn trả lại nó?
How much are you really going to be charged when you return it?

Khi bạn trả lại xe đã đổ đầy bình, một số cửa hàng có thể yêu cầu bạn cung cấp hóa đơn từ trạm xăng làm bằng chứng.
When returning a car with full tank, some outlets may ask you to provide the receipt from the gas station as proof.

Chi tiết về việc bạn cần hộ chiếu khi bạn trả lại hàng hóa.
Details on whether you need a passport when you return the goods.

Khi bạn trả lại Lệnh triệu tập cho tòa án, viên lục sự sẽ tìm kiếm vụ án của bạn để xem tòa đã xếp lịch cho vụ án của bạn hay chưa.
When you return the summons to the court, the clerk will look up your case to see if any court date has already been scheduled.

Vui lòng đảm bảo rằng( các) sản phẩm được đóng gói đúng cách khi bạn trả lại.
Please make sure you pack the product properly when you return it.

Nếu họ cung cấp điều này cho bạn, khi bạn trả lại danh tiếng của bạn sẽ được cải thiện, như là một nhân viên chân thành, mạnh mẽ, tận tâm và chu đáo.
If they offer this to you, when you return your reputation will have improved, as a sincere, strong, dedicated and dutiful employee.

Vui lòng đảm bảo rằng( các) sản phẩm được đóng gói đúng cách khi bạn trả lại.
Please make sure that the product is securely packed when you return the product.

Nó cũng đáng chú ý, như là cách thức nhiều nước châu Phi, khi bạn trả lại một chai thủy tinh rỗng của một thức uống ở cửa hàng nào đó, họ sẽ trả lại bạn là một phần của giá bạn trả tiền.
It is also worth noting, as is the way in many African countries, that when you return an empty glass bottle of a drink to certain shop keepers, they will refund you part of the price you paid.

Vui lòng đảm bảo rằng( các) sản phẩm được đóng gói đúng cách khi bạn trả lại.
You should also make sure that the product is properly packed when you return it.

Khi bạn thuê xe, chúng tôi cũng sẽ ghi lại thông tin chi tiết tiền thuê của bạn( ví dụ: loại xe bạn thuê, nơi bạn thuê xe, ở đâu và khi bạn trả lại xe, sắp xếp thanh toán, ưu đãi bảo hiểm, tiêu thụ khí, số dặm và các loại khác thông tin liên quan đến chiếc xe).
When you rent a vehicle, we will also record non-personally identifiable information about your rental(e.g. where you rented the vehicle, where and when you returned the vehicle, payment arrangements, insurance preferences, gas consumption, mileage and other information related to the vehicle).

Vui lòng đảm bảo rằng( các) sản phẩm được đóng gói đúng cách khi bạn trả lại.
Please make sure that the product(s) are properly packed when you are returning it.

Khi bạn thuê xe, chúng tôi cũng sẽ ghi lại thông tin chi tiết tiền thuê của bạn( ví dụ: loại xe bạn thuê, nơi bạn thuê xe, ở đâu và khi bạn trả lại xe, sắp xếp thanh toán, ưu đãi bảo hiểm, tiêu thụ khí, số dặm và các loại khác thông tin liên quan đến chiếc xe).
When you rent a car, we will also record information that details your rental as recorded in your rental agreement(e.g., where you rented the car, where and when you returned the car, payment arrangements, insurance preferences, gas consumption, mileage and other information related to the vehicle rental).

Đừng lo lắng, số tiền sẽ được trả lại cho bạn khi bạn trả lại tiện ích.
Don't worry, the amount will be returned to you when you return the gadget.

Nơi bạn không thể nhìn thấy điểm đến và bạn không thể tìm thấy sự trở lại, nơi mà ngay cả khi bạn trả lại nó không phải là sự trở lại với chính mình, đó là một sự nhận ra rằng bạn đã đánh mất mình ở đâu đó giữa' bạn' và' bản thân' và sự phân đôi này của những gì bạn gọi là' bạn' không thể khiến bạn cảm thấy như ở nhà nữa.
Where you can't see a destination and you can't find a return, where even when you return its not a return to yourself rather it is a turn to a realisation that you have lost yourself somewhere between‘the you' and‘the self' and this dichotomy of what you call‘you' cannot make you feel home anymore.

Q: Bạn có thể lấy lại linh hồn mà bạn đã hy sinh cho Đá Linh hồn khi bạn trả lại viên đá không?
Q: Can you get the soul your sacrificed for the Soul Stone back when you return it?

Nếu bạn sử dụng loại thay thế kính chắn gió trên một chiếc xe hơi cho thuê, sau đó các đại lý xe hơi sẽ không nhận lại chiếc xe khi bạn trả lại nó.
If you use this sort of Windshield Replacement on a leased auto, then the car dealership will not accept the car any time you return it.

Khi rời khỏi một tip trên bàn của bạn, nó là phổ biến để xem một cuộc rượt đuổi bồi bàn sau khi bạn trả lại tiền bạn“ quên” mất.
When leaving a tip on your table, it is common to see a waiter chase after you to return the money you"forgot" to take.

Nếu bạn sử dụng loại thay thế kính chắn gió trên một chiếc xe hơi cho thuê, sau đó các đại lý xe hơi sẽ không nhận lại chiếc xe khi bạn trả lại nó.
In case you use this kind of Windshield Replacement on a leased auto, then the automobile dealership will not accept the car once you return it.

Nếu bạn sử dụng loại thay thế kính chắn gió trên một chiếc xe hơi cho thuê, sau đó các đại lý xe hơi sẽ không nhận lại chiếc xe khi bạn trả lại nó.
Should you use this type of Windshield Replacement on a leased vehicle, then the auto dealership is not going to accept the car if you return it.

Bạn có thể thuê xe đạp bắt đầu khoảng 10 EUR mỗi ngày( nhưng hầu hết các địa điểm yêu cầu một khoản tiền gửi được trả lại cho bạn khi bạn trả lại xe đạp).
You can rent bikes starting around €10($11 USD) per day(but most places require a deposit that is returned to you when you return the bike).